SPARKY BUR 131E Notice Originale page 65

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь, что
напряжение электросети соответствует обозна-
чениям на табличке с техническими данными
электроприборa.
▪ Проверьте положение выключателя. Электро-
инструмент необходимо подключать и выклю-
чать из электросети только в выключенном
положении выключателя. Если Вы введете
штепсель в контакт в то время, когда переклю-
чатель находится во включенном положении,
электроинструмент сразу же будет задейство-
ван, что может привести к несчастному случаю.
▪ Убедитесь в исправности кабеля питания и
штепселя. В случае повреждения, замену кабе-
ля должен выполнить или производитель, или
его сервизный специалист, во избежание воз-
можных рисков.
▪ Проверьте правильность и надежность установ-
ки дополнительной рукоятки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Прежде чем на-
чать работу всегда проверяйте направление
вращения. Пользуйтесь рычагом для изменения
направления вращения при вполне остановлен-
ным шпинделя. Перемена направления без окон-
чательной остановки шпинделя может привести к
повреждению инструмента.
УСТАНОВКА И ЗАЖАТИЯ СВЕРЛА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед началом
любой работы отключайте электроинструмент из
сети и вынимайте штепсель из контакта.
При машинах с трехкулачковым патроном:
Путем вращения венца патрона (2) по или про-
тив часовой стрелки, его кулачки продвигаются до
положения, позволяющего вставить сверло. При
вращении венца патрона (2) по часовой стрелке,
кулачки зажимают хвостовик сверла. Затем сверло
окончательно фиксируется путем равномерного за-
тягивания патрона специальным ключом в трех от-
верстиях.
При машинах с быстрозажимным патроном:
Для отключения патрона (изъятия сверла) вытяги-
вайте его заднюю корону поосевой лини в направ-
лении машины / дрели/ до тех пор, пока не услыши-
те характерный щелчок (рис. B).
Удерживая заднюю коронку патрона, вращайте
переднюю коронку до тех пор, пока патрон не рас-
кроется достаточно, чтобы вставить в него сверло.
Затяните переднюю коронку, пока не услышите ха-
рактерный щелчок.
После установки сверла в патрон он должен быть
"заключен" для предотвращения скольжения свер-
ла. Для того, чтобы заключить патрон вытяните
Оригинальная инструкция по эксплуатации
заднюю корону вперед к сверлу по осевой линии
(рис. C).
ПУСК – ОСТАНОВКА
Кратковременный пуск:
▪ Пуск: Нажать выключатель (11).
▪ Остановка: Отпустить выключатель (11).
Продолжительная работа:
▪ Пуск: Нажимая на выключатель (11), застопо-
рить кнопку (12).
▪ Остановка: Однократно нажать и сразу же отпу-
стить выключатель (11).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед тем, как
вставить штепсель в контакт, всегда проверяйте,
может ли сработать переключатель (11) и вер-
нуться в положение «Выключено» после того, как
будет отпущен.
ЭЛЕКТРОННАЯ РЕГУЛЯЦИЯ ОБОРОТОВ
Слегка нажать на выключатель (11), что приведет к
работе дрели на низких оборотах, которые плавно
увеличиваются до максимальных путем увеличе-
ния нажима на выключатель вплоть до крайнего
положения.
ВЫБОР ОБОРОТОВ
Необходимые обороты можно выбрать путем вра-
щения электронного регулятора (10) по часовой
стрелке или обратно.
ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ
Крайнее правое положение рычага (9) означает
вращение обратно часовой стрелке, а крайнее ле-
вое - по часовой стрелке.
При нажатии выключателя (11) рычаг (9) не срабаты-
вает. Изменение направления вращения необходи-
мо производить только в режиме остановки дрели!
СМЕНА РЕЖИМОВ РАБОТЫ
Сверление отверстий в дереве, металле и
т.д. Переключатель (5) установлен в крайнем
правом положении, и виден символ «сверло».
Сверление отверстий в бетоне, камне и т.д.
Переключатель (5) установлен в крайнем ле-
вом положении, и виден символ «молот».
ОТКРУЧИВАНИЕ И ЗАКРУЧИВАНИЕ
БОЛТОВ, ВИНТОВ И ГАЕК
В патрон (2) монтируется способом, описанным выше,
соответствующее приспособление для закручивания/
откручивания болтов, гаек или винтов. Переключатель
(5) рабочего режима установить в крайнем правом по-
ложении, так, чтобы был виден символ «сверло». С
помощью рычага (9) для смены направления враще-
ния выбрать операцию откручивания/закручивания.
Операции выполняются только при низких оборотах.
63
RU