SPARKY P 282 Notice Originale page 73

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Рубанок работает
с лезвиями, которые установлены горизонталь-
но и хорошо затянуты на своих местах. Когда вы
устанавливаете новые лезвия, очень важно, что-
бы они были расположены на своих местах под
прямым углом, а их режущие части расположены
параллельно относительно задней опоры. Только
после выполнения всех этих условий допуска-
ется затяжение винтов. Если лезвия выступают
наружу или расположены не под прямым углом,
возможно, что они упрутся в корпус, что создаст
серьезную опасность для оператора и посторон-
них лиц. Лезвие в барабане должно быть центри-
ровано.
ЗАМЕЧАНИЕ: Если лезвия установлены и затяну-
ты недостаточно хорошо, обрабатываемая поверх-
ность будет шероховатой и неровной.
Данные примеры указывают на правильный и не-
правильный монтаж:
▪ Чистое строгание (Рис. 3)
▪ Неровности на поверхности – кромка лезвия
или все лезвия непараллельны задней опоре
(Рис. 4).
▪ Выдалбливание в начале - если кромка одного
или двух лезвий выступает недостаточно относи-
тельно задней опоры (Рис. 5)
▪ Выдалбливание в конце - если кромка одного
или двух лезвий слишком сильно выступает от-
носительно задней опоры (Рис. 6).
ПРИМЕЧАНИЕ:
(a) Передняя опора (движущаяся часть)
(b) Задняя опора (неподвижная часть)
ВНИМАНИЕ: Два шестигранных винта,
маркированных красной краской, не подлежат ре-
гулировке. Положение этих винтов может менять-
ся только производителем.
ВКЛЮЧЕНИЕ – ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед включением
штепселя в контакт всегда проверяйте исправ-
ность пусковой кнопки (5) и кнопки блокировки (6).
Перед пуском рубанка убедитесь, что барабан для
лезвий не касается никакой поверхности.
1. Включите штепсель в контакт, нажмите кнопку
блокировки (6) и нажмите на пусковую кнопку (5).
(Рис. 8)
2. Остановка рубанка происходит после отжатия пу-
сковой кнопки (5).
3. Если желаете перезапустить рубанок, необхо-
димо одновременно задействовать кнопку бло-
кировки (6) и пусковую кнопку (5). Это важно для
обеспечения безопасности при работе с рубан-
ком. (Рис. 9)
Оригинальная инструкция по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Просим обратить
внимание на то, что лезвия после выключения
рубанка определенное время продолжают свое
движение. Перед тем, как оставить рубанок, во из-
бежание повреждения лезвий или поверхности,
дождитесь полной остановки электродвигателя.
СТРОГАНИЕ
1. Установите переднюю опору (1) горизонтально к
поверхности так, чтобы лезвия не касались по-
верхности обработки.
2. Включите рубанок и подождите, пока лезвия до-
стигнут максимальной скорости.
3. Ведите рубанок вперед внимательно, оказывая
на него нажим.
4. Дойдя до конца обрабатываемой детали, подни-
мите рубанок, не наклоняя его вниз.
5. Скорость и глубина строгания определяют каче-
ство конечного продукта. Для более грубой обра-
ботки можно увеличить глубину строгания. Более
ровную поверхность можно получить, снизив глу-
бину и скорость строгания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Строгание идет легче, если устано-
вить обрабатываемую деталь под небольшим на-
клоном вниз и вне.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При увеличении
скорости качество обработки поверхности ухуд-
шается и возрастает опасность поломки лезвий
или электродвигателя. Очень медленное строга-
ние может привести к обгоранию или поврежде-
нию обрабатываемой поверхности.
Оптимальная скорость зависит от вида обрабаты-
ваемого материала и глубины строгания.
Для определения оптимальной скорости и глубины
строгания проведите пробное строгание на ненуж-
ном куске обрабатываемого материала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Закрепите обраба-
тываемый материал на рабочем столе.
СНЯТИЕ ФАСКИ И ФРЕЗЕРОВАНИЕ
1. Для установления глубины фрезерования уста-
новите желаемую стоимость посредством ручки
установки глубины фрезерования (2).
2. Ослабьте крыльчатую гайку параллельной на-
правляющей линейки (12), установите направ-
ляющую на желаемую ширину фрезерования и
снова затяните крыльчатую гайку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
(Рис.10) (A) Строгание
(B) Снятие фаски
71
RU