SPARKY P 282 Notice Originale page 63

Strug wyposażony jest w obustronnie naostrzone noże.
Noże można odwrócić po zużyciu jednej strony. Gdy
obie strony ostrza zostały zużyte, ostrze należy wymie-
nić.
UWAGA: Ostrza nie nadają się do ponownego naostrze-
nia.
DEMONTAŻ NOŻA
OSTRZEŻENIE: Noże są bardzo ostre. Z wy-
jątkową ostrożnością należy chwytać noże.
1. Rozluźnić trzy mocujące wkręty (17), stosując do
tego klucz maszynowy (13)
2. Wyjąć ostrze (16) ze szczeliny cylindra (15), w którym
znajduje się. (Rys. 2)
MONTAŻ NOŻA
1. Odwrócić ostrze (16) lub wymienić je na nowe w przy-
padku zużycia
2. Umieścić nowe ostrze między nośnikiem a trzyma-
czem.
UWAGA: Krawędź w przedłużeniu ostrza powinna być
odwrócona licem do odwrotnej strony wkrętów mocują-
cych (17).
3. Dokręcić równomiernie wkręty (17) . Najpierw dokrę-
cić dwa najbardziej zewnętrzne wkręty, a na końcu
dokręcić wkręt w środku.
4. Powtórzyć te czynności w stosunku do drugiego
noża.
UWAGA: W wypadku uszkodzenia noży należy wymie-
nić zestaw dwóch noży, aby zapobiec wystąpieniu braku
równowagi powodującego niebezpieczne drgania i moż-
liwości uszkodzenia elektronarzędzia,
OSTRZEŻENIE: Przy zakładaniu ostrzy naj-
pierw należy usunąć strużyny przyklejone do cylindra
(15) i powierzchni samych ostrzy. Stosować ostrza
o tym samym rozmiarze i wadze jak oryginalne, w
przeciwnym razie cylinder wibruje. Doprowadzi to do
pogorszenia jakości strugania i ewentualnego uszko-
dzenia urządzenia. Uważnie dokręcić wkręty (17)
mocujące ostrze do struga. Rozluźnienie mocujące-
go wkrętu jest wyjątkowo niebezpiecznie. Regularnie
sprawdzać, czy wkręty dokręcono dobrze.
Instrukcja oryginalna
OSTRZEŻENIE: Strug skonstruowano do
pracy nożami dobrze wyrównanymi i właściwie umo-
cowanymi w ich łożyskach. Montując nowe noże
bardzo ważne jest by zostały wprowadzone pod ką-
tem prostym w łożu do oporu, a ich krawędzie tnące
powinny być idealnie wyrównane, czyli powinny być
równoległe do powierzchni podstawy tylnej. Dopie-
ro po spełnieniu tych wszystkich warunków można
przystąpić do dokręcania wkrętów. Jeśli noże (ostrza)
wysunięte są na zewnątrz lub nie są pod kątem pro-
stym, istnieje możliwość zacięcia się w korpusie i
spowodowania poważnego niebezpieczeństwa dla
użytkownika i osób postronnych. Ostrze powinno być
umieszczone centralnie w cylindrze.
UWAGA: Powierzchnia poddana struganiu będzie
szorstka i nierówna, jeśli ostrza nie zostały właściwie
ustawione i dokręcone do oporu.
Przykłady poniżej wskazują prawidłowy i nieprawidłowy
montaż:
▪ Czyste struganie (Rys.3)
▪ Nierówności na powierzchni – gdy krawędź jedne-
go lub wszystkich noży nie jest równoległa do pod-
stawy (Rys.4).
▪ Wgłębienia na początku – jeżeli krawędź jednego
lub wszystkich ostrzy nie wystaje dostatecznie wzglę-
dem podstawy tylnej (Rys.5).
▪ Wgłębienia na końcu – jeżeli krawędź jednego lub
wszystkich ostrzy wystaje nadmiernie w stosunku do
podstawy tylnej (Rys.6).
UWAGA:
(a) Podstawa przednia (część ruchoma)
(b) Podstawa tylna (część nieruchoma)
OSTRZEŻENIE: Dwóch śrub zamalowanych
na czerwono nie wolno regulować. Ustawienie tych
obu śrub może zmieniać tylko producent.
ROZRUCH – ZATRZYMANIE
OSTRZEŻENIE: Przed włożeniem wtyczki do
gniazda zawsze należy sprawdzać, czy wyłącznik (5) i
przycisk blokujący (6) są sprawne. Przed uruchomie-
niem elektronarzędzia należy upewnić się, czy bęben
nożowy nie dotyka żadnej powierzchni.
1. Włożyć wtyczkę do gniazda, wcisnąć przycisk bloku-
jący (6) i wyciągnąć wyłącznik (5). (Rys. 8)
2. Dla zatrzymania elektronarzędzia trzeba tylko zwol-
nić wyłącznik (5).
3. W razie ponownego uruchomienia elektronarzędzia
należy włączyć jednocześnie przycisk blokujący (6) i
wyłącznik (5). Jest to istotny moment dla zapewnienia
bezpiecznej pracy elektronarzędziem. (Rys. 9)
61
PL