SPARKY GUR 12 Notice Originale page 17

dardspeisenetz vorgesehen (220–240 V). Versuchen
Sie nicht, das Ladegerät an einem Netz mit anderer
Speisespannung anzuschließen.
▪ Falls Sie eine zweite Batterie aufladen wollen, trennen
Sie das Ladegerät vom Netz und lassen es minses-
tens 15 Minuten abkühlen. Nach Ablauf dieser Zeit
können Sie die nächste Batterie aufladen.
▪ Unter bestimmten Bedingungen und wenn das La-
degerät mit dem Speisenetz verbunden ist, kann
ein fremder Gegenstand Kurzschluß zwischen den
geöffneten Kontakten des Ladegerätes verursachen.
Die stromleitenden Stoffe, zum Beispiel Stahlwolle,
Allufolie, oder andere Stoffe aus Metalleilchen sollen
fern von den Öffnungen des Ladegerätes gehalten
werden. Immer wenn sich in dem Ladegerät keine
Batterien befinden sollen Sie es aus dem Netz tren-
nen. Schalten Sie das Ladegerät immer, bevor Sie mit
seiner Reinigung beginnen.
▪ Frosten Sie das Ladegerät nicht ein und tauchen Sie
es nicht ins Wasser oder in anderen Flüssigkeiten.
VI - Zusätzliche Regeln für
den Umgang mit
der Batterie
▪ Die Batterie für dieses Elektrogerät wird nicht voll be-
laden geliefert. Sie soll vor dem Arbeitsbeginn kom-
plett aufgeladen werden.
▪ Laden Sie das Elektrogerät nicht in feuchter oder nas-
ser Umgebung auf.
▪ Höchste Lebensdauer und Betriebseigenschaften
können dann erreicht werden, wenn die Batterie bei
Umgebungstemperatur 65°F–75°F (18°C–24°C) auf-
geladen wird. Laden Sie die Batterie nicht bei Umge-
bungstemperaturen unter +40°F (+4.5°C) oder über
+105°F (+40.5°C) auf. Das hat große Bedeutung und
ist Voraussetzung für die Vermeidung von ernsten
Schaden der Batterie.
▪ Während der Aufladung können sich das Ladegerät
und die Batterie erwärmen. Das ist normal und spricht
nicht für Vorhandensein eines Problems.
▪ Um eine Übererwärmung zu vermeiden, laden Sie
die Batterie nicht bei direkter Sonnenlicht, wenn es zu
heiß ist oder in der Nähe an Wärmequellen auf.
▪ Laden Sie nicht in einer Kabine oder in einem Tank.
Während der Aufladung soll sich die Batterie in einem
gut belüfteten Raum befinden.
▪ In seltenen Fällen und bei erschwertem Betrieb ist
das Auslaufen von kleinen Flüssigkeitsmengen aus
der Batterie möglich. Dass bedeutet keine Störung.
Trotzdem sollen Sie sich bei deffekter Außendichtung
und bei Kontakt der Haut mit der Flüssigkeit schnell
mit Wasser und Seife waschen.
- Neutralisieren Sie die getroffene Stelle mit schwa-
cher Säure, z.B. Zitronensaft oder Essig.
- Bei Kontakt dieser Flüssigkeit mit den Augen sollen
Sie sie reichlich mit sauberem Wasser wenigstens
10 Minuten spüllen und gleich ärztliche Hilfe suchen
(Hinweis: Die Flüssigkeit ist 25-35%-ige Lösung
vom Kallium –Hydrooxyd)
▪ Wenn sich die Batterie nicht normal auflädt.
Originalbetriebsanleitung
(1) Überprüfen Sie mit einer Lampe oder Phasen-
messer, ob die Spannung nicht ausgefallen ist.
(2) Stellen Sie das Ladegerät und das Elektrogerät
an einem Ort, wo die Umgebungstemperatur ca.
65°F–75°F (18°C–24°C) ist.
(3) Wenn trotzdem es Ladeprobleme gibt, bringen
Sie das Elektrogerät mit der Batterie und das Lade-
gerät zu dem Kundendienst.
▪ Die Batterie soll dann aufgeladen werden, wenn sie
nicht genügend Leistung für Operationen, die vorher
leicht durchgeführt worden sind, zu produzieren be-
ginnt. STELLEN SIE IN DIESEM FALL DIE ARBEIT
EIN. Beginnen Sie mit der Ladeprozedur. Jederzeit
können Sie eine teilweise verbrauchte Batterie laden,
ohne ihr Schaden zuzfügen.
▪ Verbrennen Sie die Batterien sogar dann nicht, wenn
sie ernste Deffekte aufweisen und nicht mehr aufge-
laden werden können. Die Batterien können im Feuer
explodieren.
▪ Um die Abkühlung der Batterie nach ihrem Verbrauch
zu erleichtern, vermeiden Sie eine Verwendung des
Ladegerätes oder der Batterie unter Metallvordach
oder in einem Wagen ohne Wärmeisolierung.
WaRnUng: Versuchen Sie nie, egal aus
welchen Gründen, die Batterie aufzumachen. Wenn
der Kunststoffkörper bricht, oder reißt, übergeben Sie
die Batterie in einem Service zum Rezyklieren.
BEVOR SIE VERSUCHEN, DIE BATTERIE IHRES
ELEKTRGERÄTES ZU LADEN, LESEN SIE ALLE IN-
STRUKTIONEN IN DEM ABSCHNITT „LADEGERÄT".
▪ Verwenden Sie immer die geeignete SPARKY – Bat-
terie (diese, die zusammen mit dem Elektrogerät ge-
liefert ist oder eine gleiche) Legen Sie keine andere
Batterie ein. Das wird das Elektrogerät beschädigen
und kann gefährliche Situation verursachen.
▪ Laden Sie die Batterien nur mit einem SPARKY - La-
degerät.
▪ Die Batterie besteht aus Nickel – Kadmium – Zellen.
Man glaubt, dass Kadmium ein Giftstoff ist. Werfen
Sie die Batterie nicht zusammen mit dem Hausmüll.
Die Batterien sollen getrennt gesammelt und zum
Rezyklieren entsprechend den Umweltschutzanfor-
derungen abgeben werden.
EinlEGEn UnD EntFERnEn DER BattERiE
Um die Batterie zu entfernen, drücken Sie die Fixierstü-
cke zum Befreien der Batterie und ziehen Sie sie raus.
Um die Batterie einzulegen: Richten Sie die Schieber
des Elektrogerätes mit den vier Fixierstücken auf der
Batterie aus und verschieben Sie die Batterie in dem
Elektrogerät, bis Sie das charakterliche Geräusch hö-
ren. (Abb. 1)
laDEn DER BattERiE
1. Drücken Sie die Batterie nach unten, um sicher zu
sein, dass eine gute Verbindung zwischen der Bat-
terie und dem Ladegerät besteht. Die rote Lampe soll
aufleuchten, was die Schnelladung anzeigt. Wenn
das rote Licht blinkt, ist die Batterie ganz entladen
oder heiß. Falls die Batterie heiß ist, wird das rote Licht
15
DE