Maxi-Cosi Tinca Mode D'emploi page 10

HU
Ez egy továbbfejlesztett csecsemő hordozó modul, amelyet a 129. sz. előírás szerint jóváhagyott i-méretű
termékkel kombinálva kell használni, „i-mérettel kompatibilis" jármű ülésekben, ahogyan azt a járműgyártók
a jármű használati útmutatójában megjelölik. A modul különálló csecsemőhordozóként is használható, a
továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer gyártójának utasításai szerint. Ha kétségei vannak, vegye fel a
kapcsolatot a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer gyártójával vagy forgalmazójával.
Autós gyerekülés kategóriája: i-méretű csecsemőhordozó modul (45-75 cm – legfeljebb 12 hónapos korig)
Autós gyerekülés pozíciója: menetiránnyal ellentétes
SL
To je napredna košara za dojenčka i-Size, ki se uporablja v kombinaciji z izdelkom i-Size, odobrenim v skladu
s predpisom št. 129 za uporabo v sedečih položajih vozila, kot je v uporabniškem priročniku vozila navedel
proizvajalec vozila. Ta košara se lahko uporablja tudi kot samostojna košara za dojenčka v skladu z navodili
proizvajalca naprednega sistema otroškega varnostnega sedeža. Če ste v dvomih, se posvetujte s proizvajalcem
ali prodajalcem naprednega sistema otroškega varnostnega sedeža.
Kategorija otroškega sedeža: košara za dojenčka i-Size (45–75 cm – do približno 12 mesecev)
Položaj otroškega sedeža: obrnjen v nasprotni smeri vožnje
ET
See on täiustatud imiku kandemoodul, mis on ette nähtud kasutamiseks koos i-Size'i tootega, mis on määruse
nr 129 kohaselt heaks kiidetud kasutamiseks i-Size'iga ühilduvatel sõiduki istekohtadel, nagu sõiduki tootjate
poolt sõiduki kasutusjuhendis näidatud. Seda moodulit saab kasutada ka eraldiseisva imiku turvahällina vastavalt
täiustatud laste turvasüsteemi tootja suunistele. Kahtluse korral pöörduge kas täiustatud lapse turvasüsteemi
tootja või jaemüüja poole.
Turvatooli kategooria: i-Size'i imiku kandemoodul (45−75 cm – kuni umbes 12 kuud)
Turvatooli asend: seljaga sõidusuunas
CZ
Jedná se o zdokonalený modul pro kojence, který se používá v kombinaci s výrobkem i-Size schváleným podle
předpisu č. 129 pro použití v sedadlech vozidel kompatibilních s i-Size, jak je uvedeno v uživatelském návodu
výrobce vozidla. Podle pokynů výrobce zdokonaleného dětského zádržného systému lze tento modul také
použít jako samostatnou dětskou sedačku. V případě pochybností se poraďte s výrobcem nebo prodejcem
zdokonaleného dětského zádržného systému.
Kategorie vaší autosedačky: modul pro kojence i-Size (45–75 cm – do přibl. 12 měsíců)
Poloha vaší autosedačky: směřující dozadu
EL
Πρόκειται για μια Βελτιωμένη Μονάδα Μεταφοράς Βρέφους που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό
με το προϊόν i-Size που εγκρίθηκε σύμφωνα με τον Κανονισμό αρ. 129, για χρήση σε καθίσματα
αυτοκινήτων «Συμβατά με το i-Size», σύμφωνα με τις υποδείξεις των κατασκευαστών
οχημάτων που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο χρήστη του οχήματος. Αυτή η μονάδα μπορεί
να χρησιμοποιηθεί επίσης και ξεχωριστά ως σύστημα μεταφοράς βρέφους, σύμφωνα με τις
I
10 Tinca I Maxi-Cosi