Introduction - Wallenstein TIMBER TALON LX95 Manuel De L'utilisateur

1

INTRODUCTION

félicitations d'avoir choisi un équipement de manutention des grumes Wallenstein comme complément à
vos activités. L'équipement a été conçu et fabriqué afin de répondre aux besoins d'une entreprise avisée
active dans les opérations forestières ou d'architecture du paysage. La série Timber Talon est disponible
dans de nombreux modèles et de nombreuses caractéristiques (voir le tableau).
La série Lx de pinces à grumes est dotée de stabilisateurs intégrés et d'une pince pivotante sur 360°
standard, avec
mâchoires de dérivation pour saisir facilement des matériaux de diamètre peu élevé.
La série LT de remorques à grumes est conçue avec une plateforme de support pour la série Lx de
flèches. Chaque unité est fournie avec des tiges portantes robustes amovibles et une butée.
Les accessoires disponibles pour les pinces et les remorques Timber Talon comprennent une rétro-
Tableau de Tableau de
variations/caractéristiques du variations/caractéristiques du
Timber Talon LX95 / LT30 Timber Talon LX95 / LT30
Remorque hors route
Remorque – Trousse tout terrain
Remorque – Trousse sur route
Remorque – Trousses sur route et tandem hydraulique
Trousse d'attelage en trois points
M
flèche à pince avec treuil
o
d
è flèche à pince avec treuil
l
Remorque – Trousse tout terrain
e
flèche à pince avec treuil
s
Remorque – Trousses sur route et tandem hydraulique
d
flèche à pince avec treuil
e
Remorque hors route
t
flèche à pince avec treuil
r
Remorque – Trousse sur route
e
flèche à pince avec treuil
u
Trousse d'attelage en trois points
i
l
s
Tableau de Tableau de
variations/caractéristiques du variations/caractéristiques du
Timber Talon LX115 / LT60 Timber Talon LX115 / LT60
Remorque hors route
Remorque – Trousse sur route
Trousse d'attelage en trois points
M
flèche à pince avec treuil Lx115W
o
t
d
r
flèche à pince avec treuil
è
e
Remorque hors route
l
u
e
flèche à pince avec treuil
i
s
Remorque – Trousse sur route
l
s
d
flèche à pince avec treuil
e
Trousse d'attelage en trois points
Combinaison Combinaison
avec support de avec support de
flèche flèche
flèche à pince flèche à pince
Lx95
flèche à pince
P
Lx95 LT30
flèche à pince
P
Lx95 LT30a
flèche à pince
P
Lx95 LT30h
flèche à pince
P
Lx95 LT30ha
flèche à pince
P
Lx95 L400
Lx95W
P P P
Lx95W LT30a
P P P P P
Lx95W LT30ha
P P
Lx95pW LT30
P P P P
Lx95pW LT30h
P
Lx95pW L400
Combinaison Combinaison
avec support de avec support de
flèche flèche
flèche à pince flèche à pince
Lx115
flèche à pince
P
Lx115 LT60
flèche à pince
P
Lx115 LT60h
flèche à pince
P
Lx115 L400
P P
Lx115W LT60
P P P
Lx115W LT60h
P
Lx115W L400
caveuse, une tarière pour trous de
montants, une benne de décharge-
ment, un plateau et plus encore.
(consultez la page 78 pour obtenir de
plus amples renseignements sur les
accessoires)
Ce manuel couvre toutes les variantes
produites par l'usine
P P
Le fonctionnement sécuritaire et sans
P P
problème de la remorque avec pince
P P P
à grumes Wallenstein exige que vous
et toute autre personne qui utilisera
ou entretiendra l'équipement lisiez et
P
compreniez les renseignements rela-
P
tifs à la sécurité, au fonctionnement,
à l'entretien et au dépannage figurant
dans le présent manuel de l'utilisateur.
Ce manuel couvre la remorque avec
pince à grumes Wallenstein. Con-
P
sultez la table des matières ou l'index
comme référence afin de repérer
l'information que vous recherchez.
Conservez le présent manuel à portée
de main pour pouvoir le consulter
souvent et pour pouvoir le remettre à
un nouvel opérateur ou propriétaire.
appelez votre concessionnaire ou dis-
P
tributeur Wallenstein pour toute ques-
tion, pour obtenir des renseignements
P
ou des exemplaires supplémentaires
du manuel.
ORIENTATION DE L'OPÉRATEUR –
P
Les directions gauche, droite, avant et
arrière, telles que mentionnées dans
le présent manuel, sont déterminées
lorsque l'opérateur se tient au poste
de travail et regarde par-dessus la
machine.
9