Hofmann A 3377 Instructions D'utilisation page 41

Table des Matières

Publicité

7.2
Maschine vorbereiten
- Reinigen Sie vor Beginn des Schleifvorgangs das Messer der Aufschnitt-Schneidemaschine sorgfältig von Fett und
Schneidresten. (Kap. 5)
7.2
Preparation
- Clean the machine and the knife thoroughly (chapter 5)
7.2
Mesure préliminaires
- Nettoyez la machine et le couteau à fond (chap. 5)
7.2
Voorbereiding
- Maak de machine en het mes grondig schoon (Hfstk. 5)
Messerschärfer aufsetzen
7.3
Stellen Sie den Anschlag auf größte Schnittstärke ein.
Schieben Sie den Schlitten in Mittelposition
Stellen Sie den Messerschärfer mit den Einstellknopf auf Position -0-.
Setzen Sie den Messerschärfer auf den Anschlag und schieben Sie ihn zum
Messer hin, bis die Anschlagnase des Schärfers an dem Mes ser ring anliegt.
Setzen Sie den Messerschärfer mit dem Rändelknopf am Anschlag fest.
7.3 Putting on the knife sharpener
Set the limit stop to the highest slicing thickness.
Push the table to the middle position
Set the knife sharpener to position 0 using the adjusting knob.
Place the knife sharpener on the limit stop and push it to the knife until the stop
lug of the knife sharpener touches the knife ring.
Place the knife sharpener with the thumb wheel on the limit stop.
All manuals and user guides at all-guides.com
41

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières