Table des Matières
Publicité
1.10
Verhalten im Notfall
Im Notfall sofort den roten Aus-Taster drücken.
1.10
Behaviour in an emergency
In an emergency press the red off switch immediately.
1.10
Comportement en cas d'urgence
En cas d'urgence, appuyer immédiatement sur le bouton rouge (Arrêt).
1.10
Wat te doen in noodgevallen
In noodgevallen drukt u onmiddellijk op de rode UIT-schakelaar.
1.11
Vor der ersten Inbetriebnahme
Prüfen Sie
- die Schutzeinrichtungen nach Abschnitt 1.9
- die Ausrüstung und Funktion der Maschine nach Abschnitt 2.1 und 2.2
Mängel und Abweichungen müssen vor der Inbetriebnahme beseitigt werden.
1.11
Prior to initial operation
Please check
- the safety equipment in keeping with chapter 1.9.
- the equipment and function of the machine in keeping with chapter 2.1 and 2.2.
Defects and deviations have to be removed prior to operation.
All manuals and user guides at all-guides.com
14
Publicité
Table des Matières
