Manuels Connexes pour Hofmann A 186 SB
Sommaire des Matières pour Hofmann A 186 SB
- Page 1 ANLEITUNG MODE D’EMPLOI CUISINE A 186 SB Walter Hofmann AG Tel. 062 923 13 13 Industriestrasse 30 Fax 062 922 21 22 4912 AARWANGEN info@hofmann-ag.ch...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsangabe Auflistung der Einzelteile Wichtige Sicherheits-Hinweise Anwendungen Inbetriebnahme Reinigung und Pflege Technische Daten Garantie Diamant Messerschärfer Table des matières Principaux composants Normes de sécurité Description Emploi de la trancheuse Nettoyage et entretien Dates techniques Garantie Affûteur à diamants... -
Page 3: Auflistung Der Einzelteile
Auflistung der Einzelteile Schneidemesser Anschlagplatte Restenhalter Schlitten Ein- / Ausschalter Führungsprofil Einstellknopf Bodenplatte Messerabdeckplatte... -
Page 4: Wichtige Sicherheits-Hinweise
Wichtige Sicherheits – Hinweise Vor Gebrauch Anweisung lesen. Maschine während der Benutzung auf harten, sauberen Untergrund (Küchenarbeitsplatte) stellen. Maschine nur an Wechselstrom 230 V anschließen. Nach Dauerbenutzung von 20 Minuten Motor abkühlen lassen. Diese Maschine dient ausschließlich der Benutzung im Haushalt. -
Page 5: Anwendungen
Anwendungen Mit der Elektro–Aufschnittmaschine A 186 SB können Sie Brot, Wurst, Schinken, Käse, Möhren, Gurken, Obst, Gemüse etc. schneiden. Elektro–Aufschnittmaschine einem Spezial– Hochleistungsmesser einer rostfreien Messerabdeckplatte ausgestattet. beigefügten Messerschärfer können nachlassender Messerschärfe die Klinge wieder nachschärfen. Beachten hierbei Gebrauchsanleitung Messerschärfers. -
Page 6: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die Maschine auf einen festen und sauberen Untergrund stellen. Mit dem großen, handlichen Einstellknopf (7) können gewünschte Schnittstärke wählen (Abb. 1). Legen Sie nun das Schneidgut auf den Schlitten und schalten Sie die Maschine am Ein-/Ausschalter (5) ein. Nach dem Schneidvorgang Maschine sofort ausschalten! Das Schneidgut wird beim Schneiden leicht gegen die Anschlagplatte (2) -
Page 7: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Vor Reinigung Netzstecker ziehen! Maschine nicht im Wasser spülen! Wegklappen des Schlittens Schlitten lässt sich durch einfaches Wegkippen abnehmen. Sie können jetzt die Schlittenführung reinigen und mit etwas säurefreiem Nähmaschinenöl einfetten. Zum Einsetzen wird der Schlitten senkrecht gehalten Schlittentisch herangeführt, bis mit der Schlittenführung... -
Page 8: Technische Daten
Technische Daten – A 186 SB Länge 38 cm Breite 30 cm Höhe 25 cm Gewicht ca. 7,5 kg Motor Kondensator – Getriebemotor – 130 Watt, 230 Volt Betriebsdauer Kurzzeitbetrieb 9.5 Minuten Material Ganzmetallmaschine aus Aluminium. Hartverchromtes Messer aus Vollstahl. -
Page 9: Diamant Messerschärfer
Diamant-Messerschärfer D-1009 Patent angemeldet Aufnahmebügel für das Aufsetzen Diamantbeschichtete des Schärfers auf Schleifscheibe die Schlittenrück- wand Diamantbeschichtetes Abziehelement Andrückhebel – sichere und handliche Bedienung Legen Sie den Diamant-Messerschärfer so auf den Schlitten Ihrer Schneidmaschine, dass der Aufnahmebügel die Schlittenrückwand umgreift. Öffnen sie den Anschlag auf die maximale Schnittstärke. -
Page 10: Principaux Composants
Principaux composants lame butée presse-produit chariot bouton marche/arrêt guidage réglage epaisseur de tranche base protection de lame... -
Page 11: Normes De Sécurité
Normes de sécurité Lire le mode d’emploi avant toute utilisation de la machine. Poser la trancheuse sur une surface de travail solide et propre. Connecter la machine a une prise de courant alternatif 230 V seulement. Après 20 min de temps de marche, laisser refroidir le moteur. -
Page 12: Description
Description Avec la trancheuse électrique A 186 SB vous pouvez couper pain, salami, jambon, fromage, carottes, concombres, fruits et légumes divers. La trancheuse est dotée d’une lame spéciale à hautes performances (1) et d’une protection de lame antirouille. Avec l’affûteur vous pouvez affûter la lame en cas de besoin. -
Page 13: Emploi De La Trancheuse
Emploi de la trancheuse Posez la machine sur une surface de travail solide et propre.Vous pouvez régler l’epaisseur souhaitée de la tranche à l’aide du bouton de réglage de l’épaisseur de tranche (7). Posez la pièce à découper sur le chariot et allumez la machine avec le bouton marche/arrêt (5). -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Débrancher la machine avant le nettoyage! Ne pas immerger la machine dans l’eau! Basculer le chariot Le chariot peut etre basculé vers la droite. Vous pouvez nettoyer le guidage du chariot et le graisser avec un peu d’huile pour machine à... -
Page 15: Dates Techniques
Garantie 1 an La trancheuse est garantie contre les défauts de pièces et de main d’oeuvre pendant une durée de 24 mois à partir de la livraison. La Walter Hofmann AG s’engage soit de réparer ou de remplacer gratuitement tout composant défectueux. -
Page 16: Affûteur À Diamants
Affûteur à diamants D-1009 Manche Pierre d’aiguisage d’accrochage de l’affûteur sur le chariot Pierre à affiler sur bras-poussoir Bras-poussoir – utilsation sûre et facile Posez l’affûteur sur le chariot de telle façon à ce que la manche d’accrochage se pose autour de la base arrière du chariot. Tourner le bouton de réglage de l’épaisseur sur la plus grande épaisseur de coupe.