Page 2
DEAR HOUSE WIFE Your oven will give your years of satisfactory service and pleasure when properly cared for and used. Producing an efficient oven that conserves energy requires a considerable investment of time, effort and money. Your oven is engineered to surpass all performance and safety requirements. Howewer, safety is also YOUR responsability through proper use and care.
Page 10
Funktionen Anzeigen Einstellung Einstellung der Uhrzeit Manuelle Bedienung Halbautomatischer Betrieb mit Backdauer Halbautomatischer Betrieb mit Ende der Backzeit...
Page 11
Automatischer Betrieb Kurzzeitwecker Akustisches Signal Programmbeginn und Kontrolle Programmierfehler Löschen eines Programms...
Page 14
ATTENTION Pendant l'utilisation, l'appareil devient très chaud. Veiller à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four. Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes lorsque le grill est en fonction. Les enfants doivent être tenus hors de portée de lappareil.
Page 27
Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval.
Page 34
Esta aplicação está assinalada de acordo com a directiva Europeia 2002/96/EC no Resíduos Eléctricos e Equipamento Electrónico (WEEE). Assegurando que este produto é deitado fora correctamente, irá ajudar a prevenir potenciais consequências negativas para a saúde ambiental e humana, que podem ser causadas pelo inapropriado manejo residual deste produto.