NSK Varios 370 Manuel D'utilisation page 82

Specification
EN
Type VA370 Lux/VA370
Power Sorce AC 100 - 240 V 47 - 63Hz
Vibration Frequency 28 - 32 kHz
Maximum Output 11 W
Rated Power 25VA
Varios 370 Lux: No
Lighting
Varios 370 Lux: Yes
Dimension W 80 x D 115 x H 32 mm
0.43 kg ( Except Attachment )
Weight
Spezifikationen
DE
Typ VA370 Lux/VA370
Stromquelle AC 100 - 240 V 47 - 63Hz
Vibrationsfrequenz 28 - 32 kHz
Maximaler Ausgang 11 W
Nennleistung 25VA
Varios 370 Lux: No
Beleuchtung
Varios 370 Lux: Yes
Dimensionen W 80 x D 115 x H 32 mm
0,43 kg ( Außer attachement )
Gewicht
Spécifications
FR
Type VA370 Lux/VA370
Source d'alimentation AC 100 - 240 V 47 - 63Hz
Fréquence de vibration 28 - 32 kHz
Sortie maximale 11 W
Puissance estimée 25VA
Varios 370 Lux: No
Eclairage
Varios 370 Lux: Yes
Dimensions W 80 x D 115 x H 32 mm
0.43 kg ( sans accessoires )
Poids
Características técnicas
ES
Tipo VA370 Lux/VA370
Fuente de potencia AC 100 - 240 V 47 - 63Hz
Frecuencia de vibración 28 - 32 kHz
Salida máxima 11 W
Índice de potencia 25VA
Varios 370 Lux: No
Iluminación
Varios 370 Lux: Yes
Dimensiones W 80 x D 115 x H 32 mm
0,43 kg ( Excepto accesorio )
Peso
Specifiche
IT
Tipo VA370 Lux/VA370
Alimentazione AC 100 - 240 V 47 - 63Hz
Frequenza 28 - 32 kHz
Uscita max 11 W
Potenza nominale 25VA
Varios 370 Lux: No
Iluminazion
Varios 370 Lux: Yes
Simensioni W 80 x D 115 x H 32 mm
0,43 kg ( Accessorio escluso )
Peso
Varios370 EN-140501.indd 18
Use Enviroment
Store Environment
(Body without knob and cord)
Benutzungsumgebung
Lagerungsumgebung
Environnement
d'utilisation
Environnemen
stocka
Entorno de uso
Entorno de uso
Ambiente di utilizzo
Ambiente di conservazione
18
Temperature 0 - 40 °C
(The liquid must not freeze up)
Humidity 30 - 75 %
Atomospheric Pressure 700 - 1060 hPa
Temperature -10 - 60 °C
Humidity 10 - 85 %
Atomospheric Pressure 500 - 1060 hPa
Temperatur 0 - 40 °C
(Die Flüssigkeit darf nicht gefrieren)
Feuchte 30 - 75 %
Atmosphärischer Druck 700 - 1060 hPa
Temperatur -10 - 60 °C
Feuchte 10 - 85 %
Atmosphärischer Druck 500 - 1060 hPa
Température 0 - 40 °C
(Le liquide ne doit pas geler)
Humidité 30 - 75 %
Pression atomosphérique 700 - 1060 hPa
Température -10 - 60 °C
Humidité 10 - 85 %
Pression atomosphérique 500 - 1060 hPa
Temperatura 0 - 40 °C
(El líquido no se debe congelar)
Humedad 30 - 75 %
Presión atmosférica 700 - 1060 hPa
Temperatura -10 - 60 °C
Humedad 10 - 85 %
Presión atmosférica 500 - 1060 hPa
Temperatura 0 - 40 °C
(Il liquido non deve congelare)
Umidità 30 - 75 %
Pressione atomosferica 700 - 1060 hPa
Temperatura -10 - 60 °C
Umidità 10 - 85 %
Pressione atomosferica 500 - 1060 hPa
2014/05/07 18:05:20