NSK Varios 370 Manuel D'utilisation page 29

10-3 Auswechseln des Wasserfilters (Optional erhältlich)
Wenn Sie Leitungswasser verwenden, muss der Wasserfilter nach Bedarf ausgewechselt werden.
1) Schließen Sie das Wasserventil der Behandlungseinheiten.
2) Bringen Sie zwei Schraubenschlüssel (5x8) an und drehen Sie diese wie in Abb. 19 gezeigt.
3) Wenn das Wasserfiltergehäuse abgenommen ist, kann der Wasserfilter wie in Abb. 20 gezeigt entfernt werden.
4) Ersetzen Sie ihn durch einen neuen und bauen Sie den Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.
Varios 370/
Varios 370 LUX
Wasserfiltergehäuse
11. Sterilisieren
• Das Sterilisieren mit dem Autoklav wird empfohlen.
• Eine Sterilisierung mit dem Autoklaven muss wie unten beschrieben vor dem ersten Benutzen und nach jedem Patienten
durchgeführt werden. Nehmen Sie das Handstück vor dem Sterilisieren aus der Verpackung.
• NUR der Aufsatz, das Handstück und der Drehmomentschlüssel dürfen autoklaviert werden.
Nur Handstück kannim Thermodesinfektor gewaschen werden.
Vorgehen beim Autoklavieren
1 ) Nehmen Sie den Aufsatz nach dem Gebrauch ab. ( siehe 5. Anbringen und Entfernen des Aufsatzes )
2 ) Entfernen Sie Schmutz und Ablagerungen von den Aufsätzen und desinfizieren Sie sie. Keine Drahtbürste verwenden.
3 ) Legen Sie sie in die Sterilisierbeutel und verschließen Sie diese.
4 ) Autoklavierbar bis max. 135˚C. Bsp.: Autoklavieren 20 Min. lang bei 121˚C oder 15 Min. lang bei 132˚C.
5 ) Lassen Sie die Aufsätze bis zur Verwendung versiegelt, damit sie sauber und steril bleiben.
* Es wird eine Sterilisation bei 121˚C für länger als 15 Minuten nach ISO17664 und EN ISO17665-1 empfohlen.
ACHTUNG
· Die Aufsätze und das Handstück dürfen nicht mit einem Thermodesinfektor gereinigt und desinfiziert werden.
· Nicht mit ultravioletten Strahlen desinfizieren. Das Handstück könnte sich verfärben.
· Wenn es zusammen mit anderen Instrumenten mit chemischer Lösung autoklaviert wird, könnte sich die
Beschichtung lösen und die Oberfläche könnte sich schwarz verfärben.
· Autoklavieren Sie keine anderen Teile. ( Steuereinheit, Anschlusskabel, Flasche, Fußschalter, Handstückkabel,
O-Ring ) Desinfizieren Sie Steuereinheit, Anschlusskabel, Fußschalter, Handstückkabel gemäß der Anleitung nach
jedem Patienten mit DHKM-gelisteten Desinfektionsmitteln.
· Sie dürfen nicht mit Wasser mit hohem pH-Wert oder mit ätzender Lösung abgewischt, gereinigt oder darin
eingetaucht werden.
こぴ E0506E004 Varios370 DE_140507.indd
Varios 370/Varios 370 LUX
Zahnmedizinisches Gerät
Abb.21
28
28
O-Ring
Wasserfilter
Zahnmedizinisches Gerät
Abb.22
2014/05/07 17:50:13