Staubli MA298 Notice De Montage page 5

1. Configuration du produit MC4-Evo 2 en conformité avec
TÜV Rheinland
Les câbles raccordés au connecteur doivent être adaptés à une
utilisation dans des systèmes photovoltaïques et conformes aux
exigences de la norme CEI 62930�
Si des câbles certifiés TÜV, TÜV/UL (dual), ou cTÜVus sont utili-
1)
sés, sélectionner la configuration appropriée Tab� 1:
Tab. 1
Section du conducteur b: Largeur de contrôle
Conductor cross section ill. 7
b: control measure
mm AWG mm
2
1.5 – 2.5 14 ~ 4
4 – 6 12/10 ~ 5.8
10 8 ~ 6.5
Ø sur isolant/câble (mm)
Ø-range of the cable (mm)
Joint d'étanchéité
Usable seals
Pour une utilisation finale du produit dans des systèmes > CC 1 000 V, les points
1)
suivants doivent être pris en compte lors du choix du câble PV :
- Le matériau de la gaine du câble PV doit être conforme à la classe d'isolation 1
selon la norme CEI 60664-1�
2. Configuration du produit MC4-Evo 2 en conformité avec
UL
Les câbles raccordés aux connecteurs doivent être adaptés à
une utilisation dans des systèmes photovoltaïques et conformes
aux exigences de ZKLA (PV-Wire) ou TYLZ (USE-2)� Choisir la
configuration adéquate dans le Tab� 2 en utilisant uniquement des
câbles certifiés UL :
Tab. 2
b: Largeur de
contrôle b: control
measure
Type de
câble
Cable
type
mm
~ 4
~ 5.8
~ 6.5
Joint d'étanchéité/Usable seals
Attention
Ne pas assembler à un câble en polyéthylène réticulé à gaine
unique (câble XLPE)� L'utilisation de ce type de câble avec
les connecteurs MC4-Evo 2 ne répond pas aux exigences
de décharge de traction de la norme UL 6703�
PV-K...T4-EVO 2A/2,5I
PV-K...T4-EVO 2A/6I
-
4.7 – 6.4
marron/maroon
Section du conducteur
Conductor cross section
TYLZ (USE-2) jusqu'à/up to DC 600 V
ZKLA (PV-wire) jusqu'à/up to DC 1000 V
ZKLA (PV-wire) jusqu'à/up to DC 2000 V
AWG (stranding)
14
(19 – 49)
12 10
(19 – 65) (19 – 105)
8
(19 – 168)
1. MC4-Evo 2 product configuration along with
TÜV Rheinland certifcation
Cables connected to the connector shall be suitable for use in
photovoltaic systems and shall comply with the requirements of
IEC 62930�
Choose the suitable configuration in Tab� 1 by using TÜV Rhein-
land, TÜV Rheinland/UL (dual) certified cables
PV-K...T4-EVO 2A/2,5X
PV-K...T4-EVO 2A/6X
PV-K...T4-EVO 2A/10X
5.9 – 7.3
DI
jaune/Yellow
For usage of the product in systems > DC 1000 V, the following points must be
1)
considered when selecting the PV cable:
- The sheath material of the PV cable has to meet insulation class 1 according to
IEC 60664-1�
2. MC4-Evo 2 Product configuration along with UL certifi-
cation
Cables connected to the connectors shall be suitable for use in
photovoltaic systems and shall comply with the requirements of
ZKLA (PV-wire) or TYLZ (USE-2)� Choose the suitable configura-
tion in Tab� 2 by using UL certified cables only:
4.93 – 6.5
5.58 – 6.5
PV-K...T4-EVO 2A/2,5I
PV-K...T4-EVO 2A/6I
DI
marron/maroon
Attention
Do not assemble to single jacket cross-linked polyethylene
cable (XLPE cable)� The use of this cable type with
MC4-Evo 2 connectors does not fulfill the strain relief require-
ments of UL 6703�
1)
Type
PV-K...T4-EVO 2A/2,5II
PV-K...T4-EVO 2A/6II
PV-K...T4-EVO 2A/10II
6.4 – 8.4
DX
A: ø sur isolant/câble [mm]
A: Ø-range of the cable (mm)
5.76 – 7.45
Type
PV-K...T4-EVO 2A/2,5X PV-K...T4-EVO 2A/2,5II
PV-K...T4-EVO 2A/6X PV-K...T4-EVO 2A/6II
PV-K...T4-EVO 2A/10X PV-K...T4-EVO 2A/10II
DX
jaune/Yellow
:
DII
gris/grey
6.5 – 8.5
6.5 – 8.5
DII
gris/grey
5 / 12