Scheppach SC36 Traduction Des Instructions D'origine page 32

Introduzione
FABBRICANTE:
scheppach
Fabrikation von bearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo ap-
parecchio.
STIMATO CLIENTE,
Le auguriamo buon lavoro e tanto successo con la
Sua nuova macchina
Avvertenza:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti
attualmente in vigore, il fabbricante non è responsa-
bile per eventuali danni che si dovessero verificare a
questa apparecchiatura o a causa di questa in caso
di:
• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l'uso,
• riparazioni effettuate da specialisti terzi non auto-
rizzati,
• installazione e sostituzione di ricambi non originali,
• utilizzo non conforme,
• avaria dell'impianto elettrico in caso di inosservan-
za delle disposizioni in materia elettrica e delle nor-
me VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Da osservare:
Prima del montaggio e della messa in funzione, leg-
gere tutto il testo delle istruzioni per l'uso.
Le presenti istruzioni per l'uso le consentono di cono-
scere l'utensile elettrico e di sfruttare le sue possibili-
tà d'impiego conformi.
Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze impor-
tanti su come utilizzare l'utensile elettrico in modo
sicuro, corretto ed economico e su come evitare i
pericoli, risparmiare sui costi di riparazione, ridurre i
tempi di inattività ed aumentare l'affidabilità e la dura-
ta dell'utensile elettrico.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle
qui presenti istruzioni per l'uso, è necessario altresì
osservare le norme in vigore nel proprio Paese per
l'utilizzo dell'utensile elettrico. Conservare le istru-
zioni per l'uso vicino all'utensile elettrico, protette da
sporcizia e umidità in una copertina di plastica. Esse
devono essere attentamente lette e scrupolosamente
osservate da tutti gli operatori prima di iniziare il la-
voro. Sull'utensile elettrico possono lavorare soltanto
personeche sono state istruite sul suo uso e sui pe-
ricoli ad esso collegati. L'età minima richiesta per gli
operatori deve essere assolutamente rispettata.
Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nelle presenti
istruzioni per l'uso e alle disposizioni speciali in vi-
gore nel proprio. Paese, devono essere rispettate le
regole tecniche generalmente riconosciute per l'eser-
cizio di dispositivi di questo tipo.
32 IT
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Si declina ogni responsabilità in caso di incidenti o
danni dovuti al mancato rispetto delle presenti istru-
zioni e delle avvertenze di sicurezza.
Descrizione dell'apparecchio (fig. 1-2)
1. Leva dell'interruttore
2. Interruttore di sicurezza
3. Impugnatura superiore
4. Connettore/Cavo di rete
5. Leva di bloccaggio
6. Impugnatura centrale
7. Cesto di raccolta
8. Impugnatura inferiore
9. Regolazione dell'altezza dell'impugnatura
10. Regolazione dell'altezza di lavoro
11. Ruota posteriore
12. Ruota anteriore
A. Brugola SW5
B. Dispositivo antistrappo
C. Morsetto per cavo
D. Rullo arieggiatore
Contenuto della fornitura
• Aprite l'imballaggio e togliete con cautela l'appa-
recchio dalla confezione.
• Togliete il materiale d'imballaggio e anche i fermi di
trasporto / imballo (se presenti).
• Controllate che siano presenti tutti gli elementi for-
niti.
• Verificate che l'apparecchio e gli accessory non
presentino danni dovuti al trasporto.
• Se possibile, conservate l'imballaggio fino alla sca-
denza della garanzia.
m ATTENZIONE
L'apparecchio e il materiale di imballaggio non
sono giocattoli per bambini! I bambini non devo-
no giocare con i sacchetti di plastica, pellicole e
piccole parti! Sussiste il pericolo di ingerimento
e soffocamento!
Impiego conforme alla destinazione
d'uso
L'apparecchio può essere utilizzato come scarifica-
tore o come arieggiatore a seconda della necessità
cambiando il rullo con pochi movimenti. Utilizzare il
rullo scarificatore per togliere muschio ed erbacce e
per smuovere il terreno. In tal modo il prato può as-
sorbire meglio le sostanze nutritive e viene ripulito. Si
consiglia di scarificare il prato in primavera (aprile) e
in autunno (ottobre).