Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El escarificador es apropiado para el uso privado en
jardines caseros y de pasatiempo.
El escarificador para jardines caseros y jardinería
de pasatiempo son vistos como aquellos cuyo uso
anual, por lo general, no supera las 10 horas y se uti-
liza principalmente para las superficies de césped y
pradera; sin embargo, no se utilizan en instalaciones
públicas, parques, deportivos ni en agricultura ni en
silvicultura.
El mantenimiento de las instrucciones de uso inclui-
das del fabricante es un requisito esencial para el uso
correcto del escarificador. Las instrucciones de uso
incluyen las condiciones de funcionamiento, mante-
nimiento y conservación.
¡Advertencia! Debido al peligro físico para el usuario,
el escarificador no se debe utilizar como trituradora
para la poda de astas o setos. Además, el escarifi-
cador tampoco se debe utilizar como motobinadora
ni para el allanamiento de elevaciones en terrenos
como, p. ej., toperas.
Por motivos de seguridad, el escarificador tampoco
se debe utilizar como grupo de accionamiento de
otras herramientas de trabajo o juegos de herramien-
tas de cualquier tipo, a menos que el fabricante lo
permita explícitamente.
La máquina únicamente debe utilizarse para el fin
previsto. Se considerará inapropiado cualquier uso
que vaya más allá. Los daños o lesiones de cualquier
tipo producidos a consecuencia de lo anterior serán
responsabilidad del usuario/operario, no del fabrican-
te.
Tenga en cuenta que nuestros aparatos, conforme a
su uso previsto, no se han construido para la aplica-
ción comercial, artesanal o industrial. No concede-
mos ningún tipo de garantía si se utiliza el equipo en
empresas comerciales, artesanales o industriales, ni
en actividades de características similares.
Indicaciones de seguridad
Indicaciones de seguridad generales
Este equipo puede ocasionar lesiones graves debi-
do al uso incorrecto. Antes de trabajar con el equipo,
lea detenidamente el manual de instrucciones y fa-
miliarícese con todas las indicaciones relevantes al
respecto. Conserve bien este manual para tener las
informaciones disponibles en todo momento.
Trabajos con el equipo:
¡Precaución! El equipo puede causar lesiones gra-
ves. Evite, por tanto, accidentes y lesiones:
Preparación:
• El equipo no es apropiado para que lo utilicen los
niños.
Heruntergeladen von
manualslib.de
Handbücher-Suchmachiene
• No permita nunca el uso del equipo a niños o per-
sonas que no estén familiarizadas con estas ins-
trucciones de uso. Las disposiciones locales pue-
den establecer la edad mínima de la persona que
lo utilice.
• Este equipo no está diseñado para que lo usen
personas (incluidos los niños) con capacidades fí-
sicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta
de experiencia y/o conocimiento, a no ser que las
vigile una persona responsable de su seguridad, o
estas hayan recibido de esta última instrucciones
sobre cómo usar el equipo.
• Nunca use el equipo cuando haya personas en las
proximidades, en particular, niños y mascotas.
• Revise el terreno en el que utiliza el equipo y retire
todos las piedras, las varas, los alambres y otros
cuerpos extraños que puedan atraparse o proyec-
tarse. No utilice el equipo para allanar irregularida-
des en terrenos.
• Porte siempre ropa de trabajo adecuada como cal-
zado industrial con suela antideslizante, un panta-
lón largo y robusto, protección auditiva y protección
ocular. No emplee bajo ningún concepto el equipo
si está descalzo o porta sandalias descubiertas.
• No trabaje con un equipo dañado, incompleto o
remodelado sin la autorización del fabricante. No
trabaje con dispositivos de protección dañados o
ausentes (p. ej., palanca de arranque, botón de
desbloqueo y protección antichoques).
• Nunca ponga fuera de servicio los dispositivos de
protección (p. ej., mediante la conexión de la palan-
ca de arranque).
• Se debe vigilar a los niños para que no jueguen
con el equipo.
• Asegúrese de que antes del arranque del equipo,
no se empuje ningún objeto o asta en el orificio de
la cuchilla para que el equipo permanezca esta-
ble y la zona de trabajo despejada y sin bloqueos.
Compruebe el estado del cable de extensión, así
como la línea de conexión del equipo. Utilice única-
mente los equipos de protección necesarios.
• Si su equipo presenta vibraciones inusuales o rui-
dos durante la conexión, dese enchufe la clavija de
red de la toma de corriente y revise el cilindro por-
tacuchillas. Asegúrese de que ningún resto de paja
bloquee el cilindro portacuchillas o se atore entre
las cuchillas. Si no determina ningún problema, en-
víe el equipo al centro de servicio posventa.
• Si las cuchillas no cortan correctamente o el mo-
tor está sobrecargado, revise todas las piezas del
equipo y reemplace las piezas desgastadas. Si es
necesaria una amplia reparación, diríjase al centro
de servicio posventa.
Uso:
• Atención, herramienta filosa. No se corte los de-
dos de las manos o los pies. Durante los trabajos,
mantenga siempre alejados los pies y las manos
del cilindro y del orificio de salida. ¡Existe peligro
de lesión!
ES
49
Publicité
