Sélection De Langue - Siemens SINUMERIK 840D Manuel D'utilisation

Sélection de langue, édition de mots de passe – Groupe fonctionnel système
11
11.3 Sélection de langue
840 D 840 D
NCU 571 NCU 572
NCU 573
11.3 Sélection de langue
11-104
810 D 840 Di
Condition préalable
Deux des 5 langues européennes disponibles (allemand, français,
anglais, espagnol et italien) sont chargées dans le PAP; ces langues
sont le français et l'anglais dans l'exemple qui suit.
• La touche logicielle 2 (langue dans l'exemple ) de la fenêtre de
départ groupe fonctionnel système (Figure 11.1) a été enfoncée.
Ensuite, la fenêtre de travail suivante apparaît :
Sy AUTO M 1 stop
2341234
0
3.02.02-CCU2
570.871.900.5.32.024
--------------------------------------
---------------------------
Monitor Loader
versMMC langua
Figure 11.3 Fenêtre de départ groupe fonctionnel système
(en anglais)
Fonction
L'affichage passe successivement d'une langue à l'autre.
Séquence opératoire
• Vous retournez à la première langue avec la touche logicielle 2.
• La dénomination de la touche logicielle devient langue (lorsque le
francais est la première langue).
Autres touches
voir point 11.2
voir point 11.4
voir point 11.5
voir point 11.6
Touches de défilement pour l'affichage de toute l'information.
SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel d'utilisation Pupitre d'apprentissage PAP (BAP) - Edition 04.00
100 S PROG1234
7B ph-km
L F
19.00.0025/06
channel passwrd MMtrace
 Siemens AG 2000 All rights reserved.
08.99
11
1234