Publicité
DIRECTION/RUDDER
C
B
1
2
3
A
10
PIECES DIRECTION
(A) Volet de dérive ........................................................ 1
(B) Commande de direction > câble (1) + chape à
rotule avec visserie M3x14mm et écrou (4) + embout
pour câble (4) + tubes à sertir (4) ......................... 1 set
(C) Guignol fibre de verre ....................................... 1 set
Servo direction TOPMODEL HV48010MG ............... 1
l
RUDDER PARTS
H
(A) Rudder ..................................................................... 1
(B) Rudder control > Pull-pull cable (1) + Ball clevis
M3x14mm with screws (4) + cable coupler (4) +
Press fitting (4) ........................................................ 1 set
(C) Fiberglass control horn .................................... 1 set
Rudder servo TOPMODEL HV48010MG .................. 1
l
1) Dégager l'emplacement du guignol et le coller en
position.
!Attention à la symétrie par rapport au volet!
Clear the location of the horn and gllue it in position.
H
! Pay attention to the symmetry with respect to the
rudder post!
2) Fixer les câbles aller-retour sur les chapes comme
montré; un bout de gaine thermo autour de l'embout
assurera un montage plus «propre».
a piece of shrinking tube around the coupler will
H H
ensure a «cleaner» assembly.
3) Visser le servo de direction dans son logement et
y raccorder les câbles de direction sur un palonnier
adéquat; dans notre cas, palonnier double Gabriel
#146992806F (non fourni).
Attach the rudder servo into its housing and connect
H
the rudder cables to a suitable servo arm; in our case,
Gabriel Double Rudder Arm #146992806F (not sup-
plied).
Publicité
