Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuel d'instructions V 1.2
5 . 1.3 . 11.1
I1 : C o nf i g u ration f o nction entré e IN1 ( f l otteur ex t erne)
5 . 1.3 . 11.2
« P 1 » )
2 7
5 . 1.3 . 11.3
I 3 :
5 . 1.3 . 12
5 . 1.3 . 13
O1, O2 : Configuration fonctions sortie OUT1 et OUT2 (uniquement avec carte d'extension
présente). 2 9
5 . 1.3 . 14
Configuration de démarrage de la pompe .......................................................................... 2 9
5 . 1.3 . 14 . 1
SF : Configuration de la fréquence de démarrage ........................................................ 2 9
5 . 1.3 . 14 . 2
St : Configuration du temps de démarrage ................................................................... 2 9
5 . 2
Paramètres uniquement affichab l es .................................................................................................. 3 0
5 . 2.1
Paramètres pour l'utilisateur (touches d'accès MODE) ............................................................. 3 0
5 . 2.1.1
Fr : Affichage de la fréquence de rotation actuelle (en Hz ) ................................................ 3 0
5 . 2.1.2
UP : Affichage de la pression (en b a r ou en psi) ................................................................ 3 0
5 . 2.1.3
UE : Affichage de la version du logiciel dont est équipé l'appareil ..................................... 3 0
5 . 2.2
Menu AFFICHEUR (touches d'accès SET & - ) ......................................................................... 3 0
5 . 2.2.1
UF : Affichage du dé b i t ....................................................................................................... 3 0
5 . 2.2.2
Z F : Affichage du z é ro déb i t
5 . 2.2.3
FM : Affichage de la fréquence maximum de rotation (en Hz ) ........................................... 3 0
5 . 2.2.4
tE : Affichage de la température des étages finaux de puissance (en ° C ) ......................... 3 0
5 . 2.2.5
GS : Affichage de l'état de fonctionnement ........................................................................ 3 0
5 . 2.2.6
PF : affichage de la fréquence nominale de l'électropompe .............................................. 3 1
5 . 2.2.7
PU : Affichage de la tension nominale de l'électropompe .................................................. 3 1
5 . 2.2.8
FF : Affichage de l'historique des erreurs ( + & - pour défilement) ..................................... 3 1
6
S Y S T È M ES DE PROTECTION
............................................................................................................... 3 1
6 . 1
Réinitialisation manuelle des conditions d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . 2
Réinitialisation automatique des conditions d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
A C CÈ S A U M O D E M A N U E L D E L A M A C H I N E
7 . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: CONFIGURATION de la fréquence d'essai ....................................................................... 3 6
7 . 1 . 1
F P
7 . 1.2
UP : affichage de la pression (en b a r) ....................................................................................... 3 6
7 . 1. 3
UF : affichage du déb i t ............................................................................................................... 3 6
7 . 1. 4
....................................................................................................... 3 6
7 . 2
Commandes ...................................................................................................................................... 3 6
7 . 2.1
Démarrage temporaire de l'électropompe ................................................................................. 3 6
7 . 2.2
Démarrage de la pompe ............................................................................................................ 3 6
8
NFIGURATIONS D'USINE .......................................................................... 3 7
8 . 1
Ré i nitialisation g é n é r ale du sy s tè m e
8 . 2
Configurations d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . 3
Réinitialisation des configurations d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
A N N E X E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . 1
P e rtes de ch a rge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . 2
Économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
中
Manuel d'instructions V 1.2
................................................. 2 6
: «
...................... 2 8
............................................................................................... 3 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
................................................................................................. 3 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T a b l eau 1:
C a racté r istiq u es tech n iq u es
T a b l eau 2
: caractéristiques essentielles requises d'alimentation ..................................................................... 8
T a bleau 3
: Relation section/longueur des câ b les .............................................................................................. 9
T a bleau 4 :
Valeurs des tensions admises sur les entrées .............................................................................. 12
T a bleau 5 :
S i gnification des messages affichés ............................................................................................. 1 7
T a bleau 6 :
Combinaisons d'électropompe / secteur d'alimentation autorisées .............................................. 1 8
T a bleau 7 :
: Résolution des problè m es ........................................................................................................... 2 0
T a bleau 8 :
Configurations des entrées ............................................................................................................ 2 8
T a bleau 9
: Assignation des fonctions aux sorties ........................................................................................... 2 9
T a bleau 10
: Avertissement dans l'historique des erreurs ............................................................................... 3 2
T a bleau 11 : Conditions d'erreur ...................................................................................................................... 3 2
T a bleau 12 : Rétablissement automatique du fonctionnement sur les conditions d'erreur .............................. 3 4
T a bleau 13
: Utilisation des touches dans le mode manuel ............................................................................. 3 5
T a bleau 14
: Configurations d'usine ................................................................................................................. 3 7
T a bleau 15
: Économie d'énergie ..................................................................................................................... 3 8
F i gure 1:
S c héma hy d raulique
3 4
F i gure
2 : Borne d'alimentation .......................................................................................................................... 9
F i gure 3
: Borne de sortie électropompe ......................................................................................................... 1 0
. . . . . . . . .
3 4
F i gure 4 :
: Connexion entre la carte d'extension I/O et l'A.D. M/M DUAL ...................................................... 1 0
F i gure 5 :
Bornier sortie utilisateur ................................................................................................................... 11
3 5
F i gure 6 :
Exemple d'utilisation possible des sortie ......................................................................................... 11
3 6
F i gure 7
: Bornier entrées utilisateur ............................................................................................................... 12
F i gure 8
: Exemple d'utilisation possible des entrées utilisateur. .................................................................... 1 3
F i gure 9
: S c héma de connexion pour deux A.D. en échange ( c ommutation)
F i gure 10
: Clavier- Afficheur A.D.. ................................................................................................................... 1 5
F i gure 11 : P e rtes de charge A.D. ................................................................................................................... 3 8
Dans ce manuel, les sy m boles suivants ont été utilisés
3 7
3 7
S i tuation de danger générique.
3 8
sy m bole peut provoquer des dommages irréparables aux biens.
3 8
3 8
S i tuation de danger de décharge électrique.
accompagnent ce sy m bole peut provoquer une situation de risque grave pour la sécurité des
personnes.
2
Manuel d'instructions V 1.2
Manuel d'instructions V 1.2
I N D E X D E S T A B L E A U X
............................................................................................................ 6
IN D EX DES F I G U RES
......................................................................................................................... 7
................................................ 1 4
LÉG E N D E
:
Le non- respect des prescriptions qui accompagnent ce
Le non- respect des prescriptions qui
中
3
Publicité
Table des Matières
