DAB ACTIVE DRIVER M/M 1.5 DUAL Instructions Pour L'installation Et La Maintenance page 144

.................... ................................ ................................
5
........................ ................................
7
........................ ................................
9
........... ................................ ................................
9
. ................................ ................................
14
.... ................................ ................................
15
..... ................................ ................................
18
....................... ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫وﺗﺮدد‬
18
.................. ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫وﺗﺮدد‬ ‫ﺗﻮﺗﺮ‬
18
... ................................ ................................
21
......... ................................ ................................
21
.................... ................................
21
.......................... ................................
21
......................... ................................
22
...... ................................ ................................
22
...... ................................ ................................
22
.. ................................ ................................
22
................. ................................ ................................
22
........................... ................................
22
.... ................................ ................................
23
( ‫و‬ ‫و‬
................... ................................ ................................
24
.......................... ................................
24
.............. ................................ ................................
24
................ ................................ ................................
24
中
............................... ................................
24
..... ................................ ................................
24
........................ ................................
25
.................. ................................ ................................
25
......... ................................ ................................
25
‫اﻟﻔﻬــﺮس‬
................................ ‫ﻋـﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
................................ ................................ ‫اﻟـﺘــﺮآــﻴـــﺐ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬
‫ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬
................................ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬
‫ﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﺨﺎرج‬ / ‫ﻣﺪاﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﻮﺳﻊ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬
‫واﻟﺘﺒﺎدل‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺑﻂ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬
: ‫ﺟﻬﺎزﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺑﻂ‬ ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻼت‬
A.D.
................................ ‫واﻟﺸـﺎﺷــﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔـﺎﺗﻴــﺢ‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ‬
‫اﻹﺳـﺘـﻌـﺮاض‬ ‫آـﻴـﻔـﻴــﺔ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺪﻟﻮل‬
................................ ‫واﻟـﺘـﺸـﻐـﻴــــــﻞ‬ ‫اﻟـﺘـﻔـﻌـﻴـــــﻞ‬
‫اﻟـﺘـﻔـﻌـﻴـــــــﻞ‬ ‫ﻗـﺒـــﻞ‬ ‫ﻋـﻤـﻠـﻴـــﺎت‬
‫ﺗﻮﺗﺮ‬ ‫ﻳﻌﺎدﻻن‬ ‫وﺗﺮدد‬ ‫ﺗﻮﺗﺮ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﻮﻟﻔﺔ‬ ‫ﻣﺤﺮآﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫أول‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻔﺎن‬ ‫وﺗﺮدد‬ ‫ﺗﻮﺗﺮ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﻮﻟﻔﺔ‬ ‫ﻣﺤﺮآﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫أول‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ‬ ‫أول‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺣﻠﻮل‬
................................ ‫اﻟﻤـﺆﺷــــﺮات‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫آـﻞ‬
( ‫و‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ) ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬
SET MODE
................................ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 1 1 .
SP
( ‫و‬ ‫و‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ) ‫ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺋﻢ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬
................................ ‫اﻹﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 1 2 .
Fn
................................ ‫اﻹﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﺗﺮ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 2 2 .
Un
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 3 2 .
Lo
‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 4 2 .
A.D. od
‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻺﻧﻄﻼق‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 5 2 .
rP
‫اﻟﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 6 2 .
Ad
‫ﺟﻬﺎزﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺆﻟﻔﺔ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ 1.6.2.1.5
2 A.D.
................................ ‫اﻟﺮاﻓﻊ‬ ‫ﺗﺄهﻴﻞ‬ : 7 2 .
Eb
‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻴﺢ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗ‬ ) ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫وﺿﺒﻂ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫زﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 1.3.1.5
tB
( ) ‫ﻔﺾ‬ ‫اﻟﻤﻨﺨ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫زﻣﻦ‬ : 1 t 2.3.1.5
kiwa
‫اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫زﻣﻦ‬ : 2 t 3.3.1.5
‫اﻟﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻜﺴﺐ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ :
4.3.1.5
PI GP
‫ﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻜﺴﺐ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 5.3.1.5
PI GI
‫اﻟﺪوري‬ ‫اﻟﺘﻨﺎوب‬ ‫ﻟﺘﺮدد‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 6.3.1.5
FS
................................ ‫ﻟﻠﺘﺮدد‬ ‫اﻷدﻧﻲ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 7.3.1.5
FL
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 8.3.1.5
Ft
‫اﻟﺠﻠﻴﺪ‬ ‫ﺿﺪ‬ / ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﺄهﻴﻞ‬ : 9.3.1.5
AE
.......................
25
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺟﻮد‬
1
1.1 . ................................
26
. ................................
27
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
........ ................................
27
2 ................. ................................
28
........................
29
1 2 .
...............................
29
2 2 .
................................
29
1.2.2
................................
29
2.2.2
3.2
4.2
.............................
30
1.4.2
.......... ................................
30
.........................
30
‫ﻟـﻮﺣـﺔ‬
3
1.3
...............................
30
2.3
..........................
30
3.3 .............. ................................
30
.........................
30
4
........................
30
1.4
. ................................
30
1.1.4
. ................................
30
2.1.4
...............................
30
2.4
............. ................................
32
‫ﻣـﺪﻟـﻮل‬
5
1.1.5
1 . 5 .
.... ................................
35
2.1.5
1 . 5 .
................................
36
1 . 5 .
........................
36
1 . 5 .
.. ................................
36
1 . 5 .
............................
36
1 . 5 .
1 . 5 .
.......................
36
1 . 5 . ......... ................................
36
3.1.5 ............. ................................
37
..................
38
V 1.2
2.1 ‫آﺘﻴﺐ‬
................................ ................................ ‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻘﻂ‬ ) ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
i1; i2; i3 IN1; IN2; IN3
................................ .( ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻋﻮام‬ ) ‫اﻟﻤﺪﺧﻞ‬
IN1
( ‫أو‬ : ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻘﻄﺔ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال‬ )
"P1" "SP" IN2
( ‫ﻟﻠﻨﻈﺎم‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺗﺄهﻴﻞ‬ ) ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ :
IN3
.( ‫اﻟﺘﻮﺳﻊ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ )
P1
.( ‫اﻟﺘﻮﺳﻊ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ) ‫و‬ ‫اﻟﻤﺨﺮج‬
OUT2 OUT1
................................ ................................
................................ ‫اﻹﻗﻼع‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺮدد‬
................................ ‫اﻹﻗﻼع‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﺖ‬
(
................................ .( ‫ﺑﺎﻟﻬﺮﺗﺰ‬ ) ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺪوري‬
................................ .( ‫ﺑـ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺎر‬
psi
................................ . ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﺘﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
( ‫و‬
................................ ................................
................................ ................................
( ‫ﺑﺎﻟﻬﺮﺗﺰ‬ ) ‫اﻟﺪوري‬ ‫اﻟﺘﻨﺎوب‬ ‫ﻟﺘﺮدد‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ‬
(Hz)
................................ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻟﻨﻬﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬
(°C)
................................ ................................ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
................................ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬ ‫اﻹﺳﻤﻲ‬
................................ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬ ‫اﻹﺳﻤﻲ‬
................................ ( ‫ﺑﺎﻹﺳﺘﺪراج‬ ‫و‬ ) ‫اﻷﺧﻄﺎء‬
– +
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................ ( ‫ﺑﺎﻟﺒﺎر‬
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
................................ ................................
................................ ................................
................................ ................................ ................................
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ : 10.3.1.5
CM
‫اﻟﻤﺪاﺧﻞ‬ ‫إﻋﺪاد‬ 11.3.1.5
.( ‫اﻟﺘﻮﺳﻊ‬
26
‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 1.11.3.1.5
‫اﻟﻤﺪﺧﻞ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 2.11.3.1.
5
3.11.3.1.5 5.1.3.3
I3
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 12.3.1.5
P1
‫وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : , 13.3.1.5
O2 O1
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫إﻗﻼع‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ 14.3.1.5
‫ﺿﺒﻂ‬ : 1.14.3.1.5
SF
‫ﺿﺒﻂ‬ : 2.14.3.1.5
St
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ 2.5
‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ) ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ 1.2.5
‫اﻟﺘﻨﺎوب‬ ‫ﺗﺮدد‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 1.1.2.5
Fr
) ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 2.1.2.5
UP
‫ﻧﻤﻮذج‬ ‫ض‬ ‫اﺳﺘﻌﺮا‬ : 3.1.2.5
UE
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ) ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ 2.2.5
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 1.2.2.5
UF
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫ﺻﻔﺮ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 2.2.2.5
ZF
‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 3.2.2.5
FM
‫درﺟﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 4.2.2.5
tE
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 5.2.2.5
GS
‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 6.2.2.5
PF
‫اﻟﺘﻮﺗﺮ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 7.2.2.5
PU
‫ﺗﺄرﻳﺦ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 8.2.2.5
FF
‫اﻟﺤـﻤـــﺎﻳــﺔ‬ ‫أﻧـﻈـﻤــﺔ‬ 6
‫اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﻣﻦ‬ ً ‫ﻳﺪوﻳ ﺎ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫إﻋﺎدة‬ 1.6
‫اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﻣﻦ‬ ً ‫ذاﺗﻴ ﺎ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫إﻋﺎدة‬ 2.6
‫ﻟﻶﻟـــﺔ‬ ‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ 7
‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ 1.7
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺗﺮدد‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ : 1.1.7
FP
) ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 2.1.7
UP
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 3.1.7
UF
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫ﺻﻔﺮ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ : 4.1.7
ZF
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ 2.7
‫ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ 1.2.7
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ 2.2.7
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫وﺿﺒﻂ‬ ‫إﻋﺪاد‬
8
‫ﻟﻠﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺘﺄهﻴﻞ‬ ‫أﻋﺪاد‬ 1.8
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ 2.8
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫إﻋﺎدة‬ 3.8
中
‫إﺿــﺎﻓــﻲ‬ ‫ﻓﻬﺮس‬
9
‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻘﺪان‬ ‫أو‬ ‫ﺧﺴﺎرة‬ 1.9
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ 2.9
2