Table des Matières
Publicité
3) Seguidamente, en el mencionado estado 1), alinee la punta 2 de la hoja del gancho con el centro de la aguja 3 y
apriete el tornillo sujetador del acoplamiento.
(3) Modo de posicionar el gancho (PLC-1691)
1) Afl oje el tornillo sujetador del acoplamiento desde el agujero 4 para el destornillador del la silleta del eje impulsor del
gancho y gire el volante para elevar la barra de aguja 2,0 mm desde el punto inferior de su recorrido.
2) En el mencionado estado, afl oje los dos tornillos 6 en la silleta del eje impulsor del gancho y mueva la silleta del eje
impulsor del gancho y los seis tornillos 7 en la cubierta lateral, y mueva la silleta del eje impulsor del gancho hacia
la derecha o hacia la izquierda para hacer el ajuste de modo que se provea una separación de 0,02 a 0,1 mm entre
la punta de la hoja 2 del gancho y la aguja 3 . Entonces, apriete los tornillos 6 y 7 .
3) Seguidamente, en el mencionado estado 1), alinee la punta 2 de la hoja del gancho con el centro de la aguja 3 y
apriete el tornillo sujetador del acoplamiento.
(1) Preparazione per la regolazione della relazione fase ago-crochet
1) Girare la manopola di regolazione della lunghezza del punto in senso orario il più possibile.
2) Girare il volantino per abbassare la barra ago al punto più basso. Allentare quindi la vite di fi ssaggio del perno di
collegamento della barra ago 1 .
(2) Altezza della barra ago
Laltezza standard della barra ago si ottiene regolando, quando la barra ago si solleva di 2,0 mm dal punto più basso
della sua corsa, in modo che 1,5 mm sia lasciato tra lestremità superiore della cruna e la punta della lama 2 del crochet.
(3) Posizionamento del crochet (PLC-1690)
1) Allentare la vite di fi ssaggio del giunto dal foro per cacciavite 4 del basamento dellalbero di trasmissione del crochet
e girare il volantino per sollevare la barra ago di 2 mm dal punto più basso della sua corsa.
2) Nelle condizioni predette, allentare le quattro viti 5 nel supporto della placca ago e le due viti 6 nel basamento
dellalbero di trasmissione del crochet e spostare il basamento dellalbero di trasmissione del crochet verso destra
o sinistra per regolare in modo che un gioco compreso tra 0,02 e 0,1 mm sia lasciato tra la punta della lama 2 del
crochet e lago 3 . Stringere quindi le viti 5 e 6 .
3) Quindi, nelle condizioni predette 1), allineare la punta della lama 2 del crochet al centro dellago 3 e stringere la vite
di fi ssaggio del giunto.
(3) Posizionamento del crochet (PLC-1691)
1) Allentare la vite di fi ssaggio del giunto dal foro per cacciavite 4 del basamento dellalbero di trasmissione del crochet
e girare il volantino per sollevare la barra ago di 2,0 mm dal punto più basso della sua corsa.
2) Nelle condizioni predette, allentare le due viti 6 nel basamento dellalbero di trasmissione del crochet e le sei viti
7 nel coperchio laterale e spostare il basamento dellalbero di trasmissione del crochet verso destra o sinistra per
regolare in modo che un gioco compreso tra 0,02 e 0,1 mm sia lasciato tra la punta della lama 2 del crochet e lago 3 .
Stringere quindi le viti 6 e 7 .
3) Quindi, nelle condizioni predette 1), allineare la punta della lama 2 del crochet al centro dellago 3 e stringere la vite
di fi ssaggio del giunto.
（1）机针和旋梭的调整准备
（2）针杆的高度
（3）旋梭的定位（PLC-1690）
6
（3）旋梭的定位（PLC-1691）
4
2
3
2
4
2
3
7
2
1
2
3
3
–
27
–
5
5 6
6
6 7
Publicité
Table des Matières
