Skil 0713 Notice Originale page 52

- alaposan tisztítsa meg a tengely környékét és a
készülék alsó részét a vágópenge felszerelése előtt
• Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a
javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely
ügyfélszolgálatát szabad megbízni
- küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító
számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi
SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép
szervizdiagramja a www.skil.com címen található)
HIBAELHÁRÍTÁS
• Az alábbi lista a hibajelenségeket, azok lehetséges
okait és az elhárítás módját ismerteti (ha ezek között
nem található az észlelt hibajelenség, forduljon a
márkakereskedőhöz vagy szakszervizhez)
! a készüléket először kapcsolja ki, majd húzza ki a
konnektorból, mielőtt a hiba elhárításába kezdene
★ A gép nem működik
- nincs tápellátás -> ellenőrizze a tápellátást (tápkábel,
kismegszakító, biztosíték)
- hibás a tápcsatlakozó aljzat -> használjon másik
aljzatot
- a hosszabbító vezeték megsérült -> cserélje ki
- túl magas a fű -> növelje a vágási magasságot és
döntse meg a készüléket
★ A szerszám szakaszosan működik
- a hosszabbító vezeték megsérült -> cserélje ki
- belső vezetékhiba -> forduljon a márkakereskedőhöz/
szakszervizhez
★ A készülék csipkézett felületet hagy maga után vagy a
motor erőlködik
- túl alacsony a vágási magasság -> növelje a vágási
magasságot
- életlen a vágópenge -> cserélje ki a vágópengét
- eltömődött a készülék alsó része -> tisztítsa ki a
készüléket
- a vágási magasság nem egyforma -> állítsa be a 4
kereket azonos vágási magasságba
★ Nem forog a vágópenge
- elakadt a vágópenge -> szüntesse meg az elakadást
- laza a penge csavarja/csavaranyája -> húzza meg a
penge csavarját/csavaranyáját
★ A készülék rendellenesen vibrál
- megsérült a vágópenge -> cserélje ki a vágópengét
- laza a penge csavarja/csavaranyája -> húzza meg a
penge csavarját/csavaranyáját
KÖRNYEZET
• Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és
csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak
EU-országok számára)
- a használt villamos és elektronikai készülékekről
szóló 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti
jogba való átültetése szerint az elhasznált
elektromos kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani
- erre emlékeztet a ⑩ jelzés, amennyiben felmerül az
intézkedésre való igény
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
• Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következö szabványoknak vagy kötelezö
hatósági elöírásoknak megfelel: EN 60335, EN 61000,
EN 55014 a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK,
2000/14/EK, 2011/65/EU elöírásoknak megfelelöen
• A műszaki dokumentáció a következő helyen
található: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
12.08.2013
ZAJ/REZGÉS
• Az EN 60335 alapján végzett mérések szerint
ezen készülék hangnyomás szintje 71 dB(A) a
hangteljesítmény szintje 91 dB(A) (normál eltérés: 2 dB),
a rezgésszám 1,7 m/s² (kézre-ható érték; szórás
K = 1,5 m/s²)
• A 2000/14/EK (EN/ISO 3744) szabvány szerinti
mérések alapján a garantált LWA hangteljesítmény szint
alacsonyabb mint 93 dB(A) (a konformítás megállapítási
eljárás leírása a VI. függelékben található)
Bejelentett szervezet: TÜV SÜD Industrie Service
GmbH, Munich, DE
A bejelentett szervezet azonosítószáma: 0036
• A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60335
szabványban meghatározott szabványosított teszttel
összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik
eszközzel történő összehasonlítására, illetve a
rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére
használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra
történő felhasználása során
- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,
illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő
felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy
amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez
munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét
! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének
melegen tartásával, és munkavégzésének
megszervezésével védje meg magát a rezgések
hatásaitól
Sekačka na trávu
ÚVOD
• Tento nástroj je určen pouze pro domácí sekání trávníků
• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití
• Zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny součásti, jak
je zobrazeno na schématu ②
• Pokud některé součásti chybí nebo jsou poškozené,
obraťte se na prodejce
• Montážní návod ②
- posloupnost čísel na nákresech odpovídá
posloupnosti kroků při montáži sekačky na trávu
! pevně dotáhněte všechny šrouby a matky
• Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod s pokyny a
si uschovejte jej pro budoucí potřebu ④
52
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
13
0713