Skil 0713 Notice Originale page 124

NL ,Breda BD 4825 ,SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(:‫امللف الفني على‬
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
12.08.2013
71 ‫ 53306 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN ‫عند القياس بالتوافق مع‬
،)‫ديسيبل ( ) ومستوى طاقة الصوت 19 ديسيبل ( ) (االنحراف املعياري: 2 ديسيبل‬
‫ غير مؤكد = 5,1 م/ ²)؛‬K ‫واالهتزاز 7,1 م/ ² (طريقة اهتزاز اليد؛‬
‫ 4473)، يكون مستوى طاقة‬EC )EN/ISO/14/2000 ‫عند القياس بالتوافق مع‬
‫ قل من 39 ديسيبل ( ) (إجراء تقييم املطابقة وفقً ا للملحق‬LWA ‫الصوت املضمون‬
TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Munich, DE :‫الهيئة امل خُ طرة‬
‫ 53306؛‬EN ‫مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫ميكن استخدامه ملقارنة داة بأداة خرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند‬
‫قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة و مع ملحقات مختلفة و ذات‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة و عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي ية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
0713
‫این ابزار صرف ا ً برای هرس کردن چمن و علفهای حیاط منازل طراحی شده است‬
2
‫در بسته بندي‬ ‫مطمئن شويد که متام اجزا و قطعات نشان داده شده در شکل‬
‫اگر قطعاتی مفقود شده یا آسیب دیده اند، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
‫ترتیب شماره تصاویر با ترتیب مراحلی که باید برای سوار کردن چمن زن اجنام‬
‫لطف ا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آنرا برای‬
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
‫الضوضاء/االهتزاز‬
0036 :‫رقم تعريف الهيئة امل خُ طرة‬
‫استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
‫این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
2
‫دستورالعملهای سوار کردن‬
‫دهید همخوانی دارد‬
‫همه پيچ و مهره ها را سفت کنيد‬
4
‫استفاده آتی نگه دارید‬
1
‫مشخصات فنی‬
3
‫اجزاي ابزار‬
‫كليد ایمنی‬
‫كليد استارت‬
‫محکم کردن مهره گوشه دار‬
‫شیارهای تهویه‬
‫مخزن چمن‬
‫دستگیره جابجایی ابزار‬
‫حفاظ پشت‬
3
‫؛‬ G ‫افصل القابس عن مصدر الطاقة وقم بإزالة صندوق األعشاب‬
‫قم بإزالة/تركيب شفرة القطع باستخدام مفتا الربط 21 كما هو موض ّ ح‬
‫ال ي ُ ستخدم سوى شفرات القطع من النوع املناسب (رقم قطعة الغيار من‬
13
‫نظ ّ ف منطقة العمود واجلانب السفلي من األداة جي د ً ا قبل تركيب شفرة‬
،‫إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع‬
‫قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع و قرب‬
‫ (العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ‫محطة خدمة‬
)VI
‫توضح القائمة التالية عراض املشاكل واألسباب احملتملة واإلجراءات التصحيحية‬
‫(إذا لم يعمل ذلك على التعرف على املشكلة وإصالحها، اتصل بالبائع و محطة‬
‫قم بإيقاف تشغيل األداة وافصل القابس قبل التحقيق في املشكلة؛‬
-
‫ال يتم إمداد الطاقة -> قم بفحص مصدر الطاقة (كابل الطاقة، قواطع‬
-
‫كبيرة؛‬
!
‫چمن زن‬
‫ارتفاع القطع غير منتظم -> اضبط العجالت األربعة في نفس ارتفاع القطع‬
‫مقدمه‬
‫صامولة/مسمار الشفرة مفكوك -> حكم ربط صامولة/مسمار الشفرة؛‬
‫باشند‬
‫صامولة/مسمار الشفرة مفكوك -> حكم ربط صامولة/مسمار الشفرة؛‬
-
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية‬
!
‫ حول نفايات املعدات الكهربية‬EC/96/2002 ‫وفقً ا للتوجيه األوروبي‬
‫واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات‬
‫الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى حد منشآت إعادة‬
‫مهار سیم‬ A
‫إننا نعلن حتت مسؤوليتنا وحدنا ن هذا املنتج مطابق للمعايير التالية و الوثائق‬
‫گیره سیم‬ B
/95/2006 ‫ 41055 وفقً ا ألحكام توجيهات‬EN ،61000 EN ،60335 EN :‫القياسية‬
C
D
E
F
G
H
124
‫ ملنع املروحة من الدوران؛‬X ‫ دخل مفتا براغي في الفتحة‬
‫ 1000-0-8) لالستبدال؛‬MLE ‫05602، مميزة‬Z0162 LIKS
‫الدائرة الكهربية، املصهرات)؛‬
‫في حالة تعطل مقبس إمداد الطاقة -> استخدم مقبس آخر؛‬
‫في حالة تلف سلك التمديد -> استبدل سلك التمديد؛‬
‫األعشاب طويلة للغاية -> قم بزيادة ارتفاع القطع و م ِ ل األداة؛‬
‫في حالة تلف سلك التمديد -> استبدل سلك التمديد؛‬
‫في حالة تلف السلك الداخلي -> اتصل بالبائع/محطة اخلدمة؛‬
‫األداة تترك نهايات األعشاب متعرجة و احملرك يعمل؛‬
‫قطع ارتفاع القطع منخفض ج د ً ا -> قم بزيادة ارتفاع القطع؛‬
‫شفرة القطع غير حادة -> استبدل شفرة القطع؛‬
‫اجلانب السفلي من األداة مسدود للغاية -> نظف األداة؛‬
‫متت إعاقة شفرة القطع -> قم بإزالة املعوقات؛‬
‫شفرة القطع تالفة -> استبدل شفرة القطع؛‬
‫التصنيع املتوافقة مع البيئة؛‬
‫بهذا عند احلاجة إلى التخلص من ية داة؛‬
EU/65/2011 ،EC/14/2000 ،2006/42/EC، EC/108/2004 ،EC
16 ‫استبدال شفرة القطع‬
!
‫ارتدي قفازات وقاية؛‬ !
-
‫ قلب آلة جز احلشائش؛‬
-
-
‫في الشكل؛‬
!
-
‫القطع؛‬
‫؛‬SKIL ‫لشركة‬
-
)com.skil.www
‫اكتشاف املشاكل وإصالحها‬
‫اخلدمة)؛‬
!
★
‫تعذر تشغيل األداة؛‬
-
-
-
-
★
‫األداة تعمل بشكل ٍ متقطع‬
-
-
★
-
-
-
-
★
‫شفرة القطع ال تدور‬
-
-
★
‫األداة تهتز بشكل غير معتاد‬
-
-
‫البيئة احمليطة‬
‫(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛‬
-
10
-
‫سيذكرك الرمز‬
‫إعالن توافق‬