Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LGB 199 031-6 Mogelin
Sommaire des Matières pour LGB 199 031-6 Mogelin
- Page 1 Modell der Diesellokomotive 199 031-6 „Mogelin“ 24520...
- Page 2 Das Vorbild The Prototype Bei den österreichischen Schmalspurbahnen wurden The Austrian narrow gauge railways used diesel locomo- bereits ab 1927 Dieselloks verwendet, um einen wirtschaft- tives as early as 1927 in their quest for more economical licheren Betrieb zu ermöglichen. 1936/37 wurden sieben operations.
-
Page 3: Table Des Matières
Le Prototype Seite Inhaltsverzeichnis: Les Chemins de fer à voie étroite autrichiens ont utilisé des Sicherheitshinweise locomotives diesel dès 1927 dans le cadre de la rentabilisa- Wichtige Hinweise tion de l’exploitation. Funktionen Sept locomotives standardisées «2041» (renumérotées 2091 Betriebshinweise plus tard) furent construites en 1936-37 pour diverses lignes à... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Produktes mitgegeben werden. auf herkömmlichen analogen Anlagen oder mit dem digi- • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an talen Mehrzugsystem eingesetzt werden. Zum Einsatz mit Ihren LGB-Fachhändler. dem LGB-Mehrzugsystem ist das Modell auf Lokadresse 03 • http://www.maerklin.com/en/imprint.html programmiert. Funktionen Informationen zum Programmieren der Lokadresse finden • Das Modell ist für den Betrieb auf LGB-Zweileiter-Gleich-... - Page 5 WARTUNG Schmierung Die Achslager hin und wieder mit je einem Tropfen LGB- Pflegeöl (50019) ölen. Austauschen der Glühlampen Lampen (unten): Lampengehäuse vom Modell abziehen. Eingesteckte Glühlampe aus dem Sockel ziehen. Neue Glüh- lampe einstecken. Modell wieder zusammenbauen. Lampen (oben): Ring außen am Lampenglas entfernen. Vor- sichtig das Glas von der Laterne hebeln.
- Page 6 Register Belegung Bereich ab Werk CV 1 Adresse 00 - 22 CV 2 Anfahrspannung 0 - 255 CV 3 Anfahrverzögerung 1 - 255 CV 4 Bremsverzögerung 1 - 255 CV 5 maximale Fahrspannung 1 - 255 nach Eingabe von CV 6 (beim Programmieren mit älteren 55015) CV 5 Funktionswert im zu programmierenden Register CV 6...
- Page 7 Register Belegung Bereich ab Werk CV 60 Lastregelung: max. Nachregelstärke 1 – 255 CV 61 Lastregelung: Regelgeschwindigkeit 0 – 255 CV 62 Lastregelung: Begrenzung der max. Nachregelung 0 – 255 CV 67 – 94 programmierbare Fahrkurve 1 – 255 ** Die Geschwindigkeitstabelle wird immer mit 28 Werten abgelegt, die in CV 67 bis CV 94 programmiert werden. Beim Betrieb mit 14 Fahrstufen wird jeder zweite Wert übersprungen.
-
Page 8: Safety Notes
Multi-Train System • Please see your authorized LGB dealer for repairs or The model is equipped with a factory-installed onboard de- spare parts. coder for the LGB Multi-Train System. It can be used without • http://www.maerklin.com/en/imprint.html modifications on analog or digital layouts. For operation Functions with the Multi-Train System, the model is programmed to • This model is designed for operation on LGB two-rail DC... - Page 9 SERVICE Lubrication The axle bearings should be lubricated occasionally with a small amount of LGB Maintenance Oil (50019). Replacing the light bulbs Lower lights: Pull the lantern housing away from the model. Remove and replace the bulb. Reassemble. Upper lights: Remove the ring around the lantern lens. Ca- refully pry the lens away from the lantern.
- Page 10 Register Assignment Range Default CV 1 Address 00 - 22 CV 2 Starting voltage 0 - 255 CV 3 Acceleration delay 1 - 255 CV 4 Braking delay 1 - 255 CV 5 Max. voltage 1 - 255 After entry of CV 6 (when programming with older 55015 units) function value in CV 5 the register to be programmed CV 6...
- Page 11 Register Assignment Range Default CV 60 Back-EMF: Max. adjustment factor 1 – 255 CV 61 Back-EMF: Adjustment frequency 0 – 255 CV 62 Back-EMF: Maximum adjustment 0 – 255 CV 67 – 94 programmable operating curve 1 – 255 ** The speed table is always stored with 28 values that are programmed in CV 67 to CV 94. When operating with 14 speed levels, every second value is skipped.
-
Page 12: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Système multitrain adressez-vous à votre détaillant-spécialiste LGB. Ce modèle est équipé d’un décodeur embarqué de série • http://www.maerklin.com/en/imprint.html pour le système multitrain LGB. Il peut être utilisé sans Fonctionnement modification sur les réseaux analogiques ou numériques. • Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes Pour utilisation avec le système multitrain, le modèle réduit deux rails c.c. - Page 13 ENTRETIEN Lubrification Les roulements des essieux doivent être lubrifiés de temps à autre avec une goutte d’huile de nettoyage LGB (50019). Remplacement des ampoules Feux inférieurs : Déposer la lanterne du modèle réduit. Enlever et remplacer l’ampoule. Remonter le tout.
- Page 14 Valeur Register Affectation Domaine d’usine CV 1 Adresse 00 - 22 CV 2 Tension au démarrage 0 - 255 CV 3 Temporisation d‘accélération 1 - 255 CV 4 Temporisation de freinage 1 - 255 CV 5 Tension maximale 1 - 255 Après définition de CV 6 (pour programmation avec ancien 55015) CV 5 Valeur de fonction dans le registre à...
- Page 15 Valeur Register Affectation Domaine d’usine CV 55 Réinitialisation CV 60 Régulation de la charge : force de réajustage maximale 1 – 255 CV 61 Régulation de la charge : vitesse du réajustage 0 – 255 CV 62 Régulation de la charge : limitation du réajustage maximal 0 –...
- Page 16 0 1 2 3 Bild 1, Betriebsartenschalter Bild 2, Mehrzweck-Steckdose Fig. 1, Power control switch Fig. 2, Multi-purpose socket Img. 1, Sélecteur d’alimentation Img. 2, Douille à usages multiples...
- Page 17 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.
- Page 18 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.
- Page 19 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.
- Page 20 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin Reparatur-Service repariert werden. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 169008/1111/Sm1Ef Deutschland Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...