Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t
www . t r a i n l i . c o m
C l i c k H e r e > > >
+ 1 ( 7 7 5 ) 3 0 2 - 8 0 1 1
S a y t h a n k y o u a n d l i k e u s o n F a c e b o o k
h t t p s : / / www . f a c e b o o k . c o m/ t r a i n l i p a g e /
Publicité
Manuels Connexes pour LGB 10560
Sommaire des Matières pour LGB 10560
- Page 1 Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t www .
- Page 2 Entkupplungsgleis 10560...
- Page 3 Zugverband problemlos herausgenommen werden. lungsgleis 10560 einwandfrei entkuppeln. Symmetrische Kupplung Kuppeln Die LGB-Fahrzeuge ab Baujahr 1980 kann man leicht mit Das Kuppeln geschieht durch einfaches Aneinander- einem zweiten Kupplungshaken ausrüsten. So entsteht schieben der Fahrzeuge, wobei der Kupplungshaken eine symmetrische Kupplung. Ihre Pluspunkte: bzw.
- Page 4 Fernbedientes Elektro-Entkupplungsgleis 10560 Das Bild 1 zeigt die Funktionselemente des Elektro- Die zu entkuppelnden Fahrzeuge werden mit ihren Entkupplungsgleises 10560: Kupplungen über der Entkupplungsbohle zum Halten ge- 1. Stellhebel des Elektroantriebes bracht. Durch Tastendruck am Stellpult 51750 hebt sich 2. Kabelklemmen für Fernbedienungsanschluss an...
- Page 5 Montage des Elektro-Entkupplungsgleises 10560 Der Einbau des Dauerentkupplers wird vorzugsweise an Bild 2 zeigt die notwendigen Handgriffe: den Stellen der Gleisanlage erfolgen, wo ständig entkup- pelt werden muss, zum Beispiel in einem Endbahnhof, 1. Stellschieber nach links drücken, wobei sich die wo die Lok immer vom Zug abgekuppelt wird, da sie sich Kupplungsbohle hebt.
- Page 6 Kupplungshaken abgesenkt werden müssen. Das gilt auch bei Verwendung eines Elektro-Entkupplungs- gleises, bei dem zusätzlich ein Dauerentkuppler 10560 eingebaut werden muss, um das Absenken beider Kupp- lungshaken der symmetrischen Kupplung und damit das einwandfreie Entkuppeln zu gewährleisten.
- Page 7 In this way, you can Coupling create a symmetrical coupling system. Symmetrical cou- No matter which LGB coupling system is use, LGB rolling pling makes it easier to execute complicated switching stock can be easily coupled by lightly touching the cars and coupling operations.
- Page 8 Uncoupling to one half of a regular LGB No. 10150 straight track Prototypical uncoupling of LGB rolling stock can be piece. The illuminated light mast shows the precise posi- accomplished with our remotely-controlled electric tion of the uncoupling plank, which is very helpful when uncoupler No.
- Page 9 Assembling the Electric Uncoupler where you want permanent uncoupling, for example, in Fig. 2 shows the necessary procedure: a terminal station where the locomotive always has to be uncoupled from the train in order to move to the front 1. Push the slider to the left to raise the uncoupling of the train again.
- Page 10 Installation Recommendations Uncoupling tracks works best when used in train station tracks and shunting tracks. Fig. 5 shows some examples of installation of the electric uncoupler (including the arrangement where the electric uncoupler works with constant uncoupler to unclouple trains with symmetrical couplers).
- Page 11 à partir de 1980. Cependant, il est très simple d’en Attelage asymétrique équiper ultérieurement les wagons. Des problèmes de Les véhicules LGB construits à partir de 1980 ont, sur le montage et en poussée peuvent survenir (les tampons côté, un crochet d’attelage pivotant dans tous les sens.
- Page 12 Rail de dételage électrique télécommandé 10560 Véhicules et attelages sont amenés à s’arrêter par le madrier de dételage. En appuyant sur la touche du pupitre de commande 51750, le madrier se soulève, le crochet d’attelage s’abaisse ou selon le cas la griffe s’ouvre.
- Page 13 51750, site en plus un dételeur permanent 10560 pour assurer le puis de là à la voie de dételage électrique. bon abaissement des 2 crochets d’attelage symétrique.
- Page 15 Bild 1 Bild 2 Fig. 1 Fig. 2 Img. 1 Img. 2...
- Page 16 Trafo Bild 3 Elektrischer Anschluss des Entkupplungsgleises Bild 4 Elektro-Entkupplungsgleis mit Zusatzschalter 12030 Fig. 3 Electrical Connection of the Electric Uncoupler Fig. 4 Electric Uncoupler with EPL Supplementary Img. 3 Connexion électrique de la voie de dételage Switch No. 12030 Img.
- Page 17 Bild 5 Einbauvorschläge Fig. 5 Installation Recommendations Img. 5 Recommandations de montage Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 129664/1111/Sm1Ef Deutschland Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...