LGB 10340 Instructions De Service

10340 Version 2
Anleitungen
Instructions
Instructions
WARNUNG! Diese Anleitung ist für die zweite Version der Pendelautomatik 10340. Die zweite Version wurde
ab Herbst 2000 hergestellt und hat zwei Regelknöpfe (Potentiometer). Die erste Version ist mit nur einem
Regelknopf ausgestattet. Falls Sie die erste Version der 10340 haben, verwenden Sie diese Anleitung nicht.
Benutzen Sie die Anleitung, die der ersten Version beiliegt.
CAUTION! These instructions are for the second version of the 10340. The second version began production
in Fall 2000 and has two adjustment knobs (potentiometers). The first version has one adjustment knob. If
you have the first version, do not use these instructions. Use the instructions included with the first version.
ATTENTION ! Ces instructions sont pour la deuxième génération du 10340. La production de la deuxième
génération du 10340 a commencé à l'automne 2000 et elle comporte deux potentiomètres de réglage. La
première génération ne possède qu'un seul potentiomètre de réglage. N'utilisez pas ces instructions si votre
10340 est de la première génération, utilisez les instructions fournies avec la première génération du
modèle réduit.
ERNST PAUL LEHMANN
PATENTWERK