Page 1
SOLO MECANISMO APENAS O MECANISMO ΜΟΝΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ MECHANIZM BEZ SILNICZKA Volvo S80 2006 -> O.E. ref. 30784511 O.E. ref 30784512 (O.E.) Accessori in dotazione per il montaggio - Supplied accessories for mounting - Accessoires fournis pour le montage - Montagezubehör enthalte - Se suministran componentes para el montaj - Acessórios de montagem - Εξαρτήματα...
Page 2
Volvo S80 2006 -> ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1)Smontare il pannello portiera .Smontare il pannello in acciaio (sbloccando prima il vetro ). Togliere l'alzacristalli trapanando i rivetti originali di fissaggio. 2) Fissare l'alzacristalli elettrico nei punti A-B-C-D mediante i rivetti forniti.
Page 3
Volvo S80 2006 -> EINBAUANLEITUNG 1)Entfernen Sie die Türverkleidung. Ersetzen Sie die Stahlplatte (indem Sie zuerst das Glas loslassen). Entfernen Sie das elektrische Fenster, indem Sie die originalen Befestigungsnieten bohren 2)Befestigen Sie das Fenster an den Punkten A-B-C-D mit den mitgelieferten Nieten.