Page 1
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden N° N° Version Version N° de pièce N° de pièce d'instructions d'instructions 8639661 8639661 31439072, 8639658, 30758234 31439072, 8639658, 30758234 Fixation ISOFIX, siège enfant, arrière Fixation ISOFIX, siège enfant, arrière Équipement Équipement...
Page 2
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden INTRODUCTION Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.
Page 3
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Empoigner le bord supérieur du traversin latéral gauche et tirer vers l'avant, de sorte que les clips à l'arrière se détachent. Déposer le traversin latéral en le poussant vers le haut. J8504626 Enlever la vis de la fixation arrière gauche du dossier dans la...
Page 4
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Détacher le bord arrière du tapis de sol du support au sol. Pousser le tapis de côté de manière à ce que les points de fixation au sol de la fixation ISOFIX soient libérés.
Page 5
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Remettre le tapis en place et insérer les oeillets de la fixation ISOFIX dans les deux encoches. Mettre le bord arrière du tapis en place sous le support de sol. Faire doucement levier sur le support si besoin est, de manière à...
Page 6
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Déployer l'accoudoir central. Enlever l'accoudoir central en saisissant chaque côté et en tirant vers le haut pour qu'il se déboîte à l'arrière des broches du dossier (1). Le tirer ensuite vers l'avant jusqu'à ce que les fixations (2) sur les côtés du dossier glissent de l'encoche correspondante (3)
Page 8
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Insérer la fixation sous le tapis isolant et guider les étriers dans les rainures du tapis isolant. IMG-251863 Prenez les deux vis neuves du kit. Serrez la fixation au couple de 40 Nm (30 lbf. ft.).
Page 9
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Replacer le dossier. Vérifier qu'il est bien en place dans ses fixations. IMG-241371 Fixer le dossier dans la fixation gauche avec la vis et la goupille de sûreté. Serrer le dossier et vérifier qu'il est bien en place dans ses fixations.
Page 11
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Reposer l'accoudoir central en le saisissant de chaque côté, en le soulevant vers les broches du dossier (1) et en alignant les trous (2) des côtés du dossier dans l'encoche de l'accoudoir (3).