Page 3
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden INTRODUCTION Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.
Page 4
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Déposer les deux vis centrales de la chicane d'air. Elles seront réutilisées. IMG-332084 Sortir le gabarit de perçage du kit. Prendre la plaque de protection du carter et enfoncer le gabarit dans le trou de l'oreille de fixation de l'attache du clip.
Page 5
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlever l'adhésif de protection des deux gabarits. IMG-332086 Fixer la plaque de protection du carter avec les vis existantes. Ne pas serrer trop fort ; il doit être possible de repositionner latéralement. L'adhésif du gabarit ne doit pas encore attacher.
Page 6
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Positionner la plaque de protection du carter latéralement (1). L'adhésif des gabarits de perçage ne doit pas encore attacher. Note ! Pousser le plaque de protection du carter par le bas aux extrémités (2) le plus possible, puis appuyer devant les...
Page 8
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Élargir les trous à Ø 8 mm (5/16 "). Enlever les copeaux et égaliser les bords des trous. IMG-332095 Sortir les clips du kit et reprendre la plaque de protection du carter.
Page 9
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Illustrations A et B Enlever avec précaution le ruban adhésif de protection de chaque ruban adhésif de fixation des deux côtés, sur une petite distance, et l'attacher sur la face supérieure/extérieure avec des morceaux de ruban adhésif des deux côtés de la plaque de...
Page 10
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Illustration A Positionner la plaque de protection du carter de façon à ce que les clips soient en contact avec les bords des trous des deux côtés. Veiller à ce que le ruban adhésif n'attache pas trop tôt.
Page 11
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Serrer la plaque de protection du moteur en dessous avec les vis existantes. IMG-332219 Percer en passant par les trous existants dans les extrémités de la plaque de protection du carter et par la chicane d'air.