Page 6
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden INTRODUCTION Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.
Page 7
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Tirer avec précaution et déposer le panneau avec le joint en caoutchouc. IMG-329034 Sortir le couvercle supérieur en faisant levier avec précaution à partir du bord arrière du couvercle inférieur. Déposer le couvercle.
Page 8
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Faites pivoter le volant d'un quart de tour de sorte que les trous placés à l'arrière du volant soient accessibles. IMG-217441 Illustrations A et B Utiliser un tournevis d'au moins 5,2 mm de large et de 200 à 250 mm de long.
Page 9
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Illustration A Insérer un tournevis dans le gros orifice à l'arrière du plan arrière du volant. Illustration B Insérer la pointe du tournevis (1) sous le ressort de verrouillage (2). Illustration C Faire tourner le tournevis de sorte que son extrémité...
Page 10
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-329002 Basculer avec précaution le module de volant vers l'arrière de sorte que les connecteurs du bord supérieur soient accessibles. Enfoncer les dispositifs de blocage des connecteurs (petite illustration) et les ouvrir.
Page 11
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Empoigner le panneau par l'angle supérieur gauche et tirer jusqu'à ce que le goujon se détache. Utiliser les deux mains. Répétez l'opération du côté opposé. IMG-329005 À l'aide d'un chanfrein, tourner et retirer avec précaution le panneau jusqu'au bas des deux côtés.
Page 12
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Débrancher le connecteur vert du rouleau de contact. Débrancher le câble de masse du bas du volant. Dégager les câbles des boutons de leurs emplacements dans le volant. IMG-329007 Déposer les jeux de boutons gauche et droit du volant en faisant levier avec précaution à...
Page 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne les voitures équipées d'un clavier RTI Détachez le connecteur (1) des touches RTI sur le clavier droit. Retirez la vis (2). IMG-329009 Soulevez le clavier au niveau du bord avant et décrochez-le du volant au niveau du bord arrière...
Page 14
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne tous les modèles Desserrer la vis du volant sans la déposer. Prendre la vis (1) et la visser dans la fixation (2) du rouleau de contact. Déposer la vis et le volant.
Page 15
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne tous les modèles Ajuster les doigts de guidage du rouleau de contact dans les orifices du volant neuf. Prendre une vis neuve de volant et visser à la main. Déposer la vis dans la fixation (1) du rouleau de contact et la remettre en position (2).
Page 16
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden À l'aide d'un chanfrein, tourner et retirer avec précaution le panneau jusqu'au bas des deux côtés. IMG-329013 Concerne les voitures équipées d'un clavier RTI Illustrations A et B Guidez les câbles du jeu de boutons RTI à l'arrière du volant et les tirer.
Page 17
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne tous les modèles Reposer les jeux de boutons. Placer les câbles dans leurs rainures. Brancher le connecteur vert du rouleau de contact. Serrez le câble de mise à la masse. IMG-329016 Fixer le panneau sur le volant.
Page 18
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Vérifier sur le module de volant que les trois supports à ressort sont bien en place. Si l'un des supports est bloqué au fond du volant, le retirer et le poser sur le module de volant.
Page 20
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-329023 Repose du câble négatif après le travail avec l'élément SRS Attention ! Veillez à ce que personne ne se trouve dans le véhicule durant cette opération. Activer le système SRS conformément à : "VIDA/DIAGNOSTIC/COMMUNICATION DU...