Page 5
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden INTRODUCTION Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.
Page 6
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Se fait à la fois du côté droit et gauche : Enlever les six vis (1) qui maintiennent la gaine de pare-chocs au bord arrière de l'aile intérieure du passage de roue arrière.
Page 7
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Se fait à la fois du côté droit et gauche : Enlever la gaine de pare-chocs en la retirant vers l'arrière. Débrancher éventuellement le connecteur de l'aide au stationnement. J8504527 Eliminer toute pâte de châssis et la saleté du longeron interne de pare-chocs là...
Page 8
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Monter le profil en L à la poutre intérieure du pare-chocs avec quatre vis à bride M10x25 et les écrous d'accouplement correspondant. Ne pas encore serrer fort. J8903194 Monter le support du crochet d'attelage sur le profil en L avec deux vis à...
Page 9
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne les voitures équipées d'un moteur 5 cylindres Placer un support sous le silencieux. Détacher la suspension caoutchouc du silencieux de son support du côté gauche et du côté droit. IMG-241888 Concerne les voitures équipées d'un moteur 5 cylindres Enlever les vis et les supports de la suspension du silencieux, du côté...
Page 10
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne les voitures équipées d'un moteur 4 cylindres Détacher la fixation caoutchouc de sortie d'échappement du support sur la face inférieure du longeron latéral gauche. Retirer la vis et le support. J8903549...
Page 11
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Poser trois vis M8x30 avec rondelles de chaque côté du tirant de renfort. Ne pas serrer tout de suite. Les poser dans l'ordre présenté sur l'illustration. IMG-280925 Relever le tirant de renfort sur le bord arrière.
Page 12
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Poser quatre vis à bride M10x25, à visser au-travers du support de crochet d'attelage et du tirant de renfort dans la plaque de fixation. Ne pas serrer encore. IMG-260223 Serrer les quatre vis M10 (1) du profil en L alternativement de sorte que le profil en L se positionne de manière correcte contre...
Page 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Remonter la suspension en caoutchouc. Enlever le support situé sous le silencieux. Monter le câblage du crochet d'attelage conformément aux instructions de montage annexes. IMG-260372 La figure A présente une voiture sans kit carrosserie La figure B présente une voiture avec kit carrosserie...
Page 14
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Remettre la gaine de pare-chocs en place sur la carrosserie. Brancher éventuellement le connecteur de l'aide au stationnement. Enfoncer les parois latérales de la gaine de pare-chocs de manière à ce qu'elles s'enclenchent dans la carrosserie.
Page 15
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlever les morceaux d'adhésif mousse du kit et les coller conformément à la figure. J8903473 Desserrer la vis qui maintient la boîte en plastique cellulaire à la carrosserie. Mettre le crochet d'attelage dans le sac qui est fournit et le placer de sorte que le crochet d'attelage se mette en place, comme illustré...
Page 16
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Les points 22 et 24 concernent les voitures avec roue de secours Poser le crochet d'attelage et vérifier son positionnement. Nettoyer les surfaces là où les morceaux de l'adhésif mousse doivent être collés.
Page 17
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Mettre le crochet d'attelage dans le sac qui est fournit et le placer de sorte que le crochet d'attelage se mette en place, comme illustré au point 22. Placer la courroie dans un des trous de la jante et serrer le sac avec le crochet d'attelage contre le pneu.
Page 18
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden cache de protection Pose Prendre, dans le kit, le support du couvercle de protection et le fixer au trou du crochet d'attelage. Veiller à ce que le crochet de verrouillage (1) se raccroche et que le support tienne en place.