Télécharger
Partager
Imprimer la page
Volvo 31316917 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Volvo Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 31316917
  6. Instructions d'installation
Volvo 31316917 Instructions D'installation

Volvo 31316917 Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
N°
N°
Version
Version
d'instructions
d'instructions
31316923
31316923
1.0
1.0
IMG-350196
IMG-350196
Équipement
Équipement
IMG-242205
IMG-242205
© Volvo Car Corporation
N° de pièce
N° de pièce
31316917
31316917
Aide au stationnement, caméra, arrière
Aide au stationnement, caméra, arrière
IMG-345497
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239664
IMG-239660
IMG-239660
IMG-240675
IMG-240675
Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0
IMG-240693
IMG-240693
Page 1 / 61

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Volvo 31316917

Sommaire des Matières pour Volvo 31316917

  • Page 1 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden N° N° Version Version N° de pièce N° de pièce d'instructions d'instructions 31316923 31316923 31316917 31316917 Aide au stationnement, caméra, arrière Aide au stationnement, caméra, arrière IMG-350196 IMG-350196 Équipement Équipement IMG-242205 IMG-242205...
  • Page 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-239981 IMG-317443 IMG-246925 IMG-353611 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 2 / 61...
  • Page 3 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-346651 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 3 / 61...
  • Page 4 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden INTRODUCTION Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.
  • Page 5 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Libérez la fixation inférieure du vérin à gaz. IMG-268003 IMG-268004 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 5 / 61...
  • Page 6 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-268005 IMG-268006 Préparatifs hayon © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 6 / 61...
  • Page 7 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Préparatifs hayon Déposer les deux vis de la poignée d'ouverture. IMG-268007 Ôtez la vis au bas du panneau supérieur du hayon, des deux côtés. Décrochez le bord du bas de panneau à partir du panneau inférieur, des deux côtés.
  • Page 8 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlevez le panneau du hayon en le détachant tout d'abord doucement sur les côtés puis sur le bord supérieur. Il est fixé par des clips sur la face interne. IMG-268011 Déposez le panneau inférieur en faisant levier tout autour à...
  • Page 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Préparation du compartiment à bagages Détachez doucement le plafonnier arrière en faisant levier et débranchez le connecteur. IMG-268012 Enlevez la vis qui maintient le plafonnier et l'extraire en faisant levier. Il est fixé au moyen de treize clips.
  • Page 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Détachez la moulure en caoutchouc du côté gauche dans l'ouverture de coffre. IMG-268014 Faire doucement levier sur le bord supérieur du panneau du montant D et l'extraire à partir du panneau latéral. Il est attaché...
  • Page 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlevez les deux vis qui maintiennent le seuil du hayon au châssis arrière. IMG-259759 Tirez avec précaution sur le panneau de seuil du coffre arrière, il est fixé par six clips. IMG-268016 ©...
  • Page 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlevez le coussin d'assise en le tirant par l'avant, des deux côtés. Il est fixé par deux supports sur le dessous. IMG-268017 Abaissez le dossier du siège gauche vers l'avant. Enlevez le rembourrage latéral du côté gauche en tirant tout d'abord le bord supérieur vers l'arrière jusqu'à...
  • Page 13 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlevez les trois vis sur le bord supérieur du panneau latéral et du panneau du haut. IMG-268024 Détachez le panneau du haut avec précaution du panneau latéral, il est fixé par un clip sur le bord avant et par un goujon- guide sur le bord arrière.
  • Page 14 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlevez le panneau latéral gauche en saisissant le bord supérieur et en le détachant avec précaution de la carrosserie, puis l'extraire. Il est maintenu par six clips. IMG-268026 IMG-268027 Pose de la caméra ©...
  • Page 15 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Pose de la caméra IMG-353617 Déposez la plaque minéralogique et son support. Sortir le gabarit du kit. Le placer à droite du panneau de l'éclairage de la plaque, de sorte qu'il soit contre celui-ci et contre la partie verticale du hayon.
  • Page 16 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Coller de l'adhésif sur le hayon de manière à protéger la peinture lors du sciage et du perçage. Percer deux trous de Ø3mm (1/8") pour la fixation de la caméra. IMG-268029 Percer tout d'abord un trou de manière à faire de la place pour la lame de scie.
  • Page 17 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Percez un trou de Ø25 mm (1" ) pour le câble de la caméra sur la partie inférieure droite du hayon, à peu près à l'endroit indiqué sur l'image. Note ! Mettre l'attache du moteur d'essuie-glace de côté de manière à...
  • Page 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Tirer le câble par le calibre et le trou. Branchez le connecteur du câble à la caméra. IMG-268033 Visser complètement la vis droite à la caméra. Régler le calibre de sorte que le trou droit du calibre se trouve au centre du trou droit du hayon.
  • Page 19 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Acheminement de câble Desserrez le collier de serrage du passe-câble en caoutchouc et détachez avec précaution le passe-câble en caoutchouc de la fixation sur la carrosserie et le hayon. IMG-268035 Libérez les supports du passe-câble en caoutchouc dans la carrosserie et le hayon.
  • Page 20 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Appliquez de l'adhésif autour des bords de l'orifice de la carrosserie et sur le hayon de manière à éviter d'endommager le câblage lors de sa manipulation. Utilisez plusieurs couches d'adhésif. IMG-268037 Illustrations A et B Fixer la tresse de câbles de la caméra avec un attache-câbles...
  • Page 21 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Faire passer le câble dans le trou du hayon et le support du passe-câble en caoutchouc. IMG-268040 Appliquez trois morceaux d'adhésif au butyle sur la paroi droite du hayon, comme indiqué sur l'image.
  • Page 22 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Placez le câblage de la caméra à l'intérieur des lames de contact des fils chauffants de la lunette arrière. Appuyez le câblage sur les morceaux d'adhésif au butyle. Posez un collier de serrage sur le câblage, là où il croise le câblage existant, à...
  • Page 23 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Introduire un tire-câble par le passe-câble en caoutchouc. Bien fixer le connecteur au fil avec de l'adhésif. Sortir un peu le fil du câble de manière à ce que toute la force ne soit pas supportée par le contacteur lorsque le câble est tiré.
  • Page 24 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Introduire le câblage par le support du passe-câble et le trou du bord supérieur de l'ouverture de hayon. IMG-268047 Illustration A Sortir la partie isolateur du contacteur avec les deux languettes métalliques du kit.
  • Page 25 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlevez l'adhésif autour de l'orifice dans la carrosserie et le hayon. Enfoncez le support du passe-câble en caoutchouc sur les deux extrémités du passe-câble. IMG-268049 Refermez le collier de serrage autour du passe-câble en insérant l'ergot (1) dans le trou correspondant (2).
  • Page 26 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enfoncez les deux extrémités du passe-câble en caoutchouc dans la carrosserie. IMG-268051 Abaissez le hayon et contrôlez que le passe-câble est bien en place. Il doit se positionner en bas du dormant du hayon.
  • Page 27 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Tirez le câblage vers la gauche, vers le montant D. Le fixer avec deux colliers de serrage au-dessus du panneau du plafond près du câblage existant. Le tirer vers le montant D le long du câblage existant jusqu'au bord avant du porte-fusibles.
  • Page 28 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Pose du module de commande de la caméra de recul (PAC) Replier le tapis isolant du plancher du compartiment à bagages. IMG-353732 Enlever la mousse de l'isolant à l'endroit du trou. IMG-287223 ©...
  • Page 29 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Nettoyez la zone du plancher du coffre à bagages, comme indiqué sur l'illustration. Utilisez de l'isopropanol. Essuyez à l'aide d'un chiffon. IMG-287123 Sortez le module de commande du kit. Utilisez de l'isopropanol et nettoyez les deux surfaces lisses du module de commande.
  • Page 30 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Sortez deux bandes Velcro du kit, et assemblez-les bord à bord en les pressant l'une contre l'autre. IMG-261496 Coupez la bande Velcro au centre. IMG-222282 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0...
  • Page 31 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlevez le film de protection sur l'un des côtés des bandes accollées. IMG-241925 Appliquez les bandes velcro sur les surfaces nettoyées du module de commande. IMG-255752 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0...
  • Page 32 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlevez le film de protection des bandes velcro posées. IMG-255753 Placer le calculateur sur le plancher pour qu'il s'adapte à l'encoche dans l'isolant. Enfoncez correctement le module de commande dans le plancher.
  • Page 33 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Illustration A Sortir le câble adaptateur B avec le connecteur vert du kit. Brancher le connecteur vert à 16 pôles sur le module de commande. Brancher le connecteur vert mâle à 5 pôles, prétiré, sur le connecteur correspondant du câble adaptateur.
  • Page 34 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Tirez le câble vers le côté droit du panneau arrière et le brancher à la prise de masse existante. Serrez la vis de mise à la masse au couple de 10 Nm (7,5 lbf.ft.).
  • Page 35 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Nettoyez le panneau arrière avec de l'isopropanol là où le câble de masse doit être fixé à l'adhésif. Bien sécher. Prendre un large morceau de ruban adhésif argenté/textile ou similaire. Note ! Le câble de masse doit uniquement être collé...
  • Page 36 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Déposez le panneau. IMG-338119 IMG-346676 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 36 / 61...
  • Page 37 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-346681 IMG-346677 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 37 / 61...
  • Page 38 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-346682 Libérer le mécanisme de blocage. IMG-344717 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 38 / 61...
  • Page 39 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-344721 Déposez le panneau. IMG-344722 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 39 / 61...
  • Page 40 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Retirer les vis. IMG-341879 Débranchez le connecteur. IMG-341941 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 40 / 61...
  • Page 41 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Déposez le panneau. IMG-349876 Retirer les vis. Déposez le panneau. IMG-349877 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 41 / 61...
  • Page 42 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Véhicules équipés d'un afficheur ICM 5 pouces Note ! S'il n'y a pas de connexion, remplacer l'afficheur. IMG-348526 Véhicules équipés d'un afficheur 7 pouces Débrancher le connecteur, le cas échéant. utiliser du ruban adhésif électricien pour attacher le connecteur au câble existant.
  • Page 43 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne tous les modèles Note ! Le nombre de connecteurs, de câbles et de colliers peut varier en fonction du niveau d'équipement de la voiture. Débranchez les connecteurs. IMG-345776 Saisir le câblage restant et le brancher au module de commande.
  • Page 44 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Prendre la bande adhésive en mousse du kit et la couper en son milieu. IMG-354975 Enlever le film de protection du ruban adhésif. IMG-241925 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0...
  • Page 45 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enrouler le ruban adhésif autour du câblage afin de protéger le câble des bords tranchants. IMG-353731 Tirez le panneau du montant B par le bord inférieur jusqu'à ce que les deux clips se libèrent.
  • Page 46 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne uniquement les véhicules avec volant à gauche Tirer le câblage à l'intérieur du plancher et des tapis d'isolation, en remontant un peu le long du montant A puis en biais vers le haut, entre le montant A et le panneau latéral, vers...
  • Page 47 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne tous les véhicules Sortez un collier de serrage du kit et fixez le câble dans l'orifice de la paroi latérale, comme indiqué sur la figure. IMG-353636 Concerne uniquement les véhicules à conduite à gauche Sortez deux colliers de serrage du kit et fixez le câble près des...
  • Page 48 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne tous les véhicules avec afficheur ICM 5 pouces Note ! S'il n'y a pas de connexion, remplacer l'afficheur. IMG-348526 IMG-348747 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0...
  • Page 49 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne tous les véhicules Note ! Le nombre de connecteurs, de câbles et de colliers peut varier en fonction du niveau d'équipement de la voiture. Branchez le connecteur. IMG-348748 Concerne les véhicules avec afficheur ICM 5 pouces Branchez le connecteur.
  • Page 50 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne les véhicules avec afficheur 7 pouces Branchez le connecteur. IMG-352267 Concerne tous les véhicules Reposez le panneau. Poser les vis. Reposez les pièces déposées dans l'ordre inverse. IMG-349904 Dépose © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0...
  • Page 51 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Dépose Déposez le panneau. IMG-349804 Retirer les vis. IMG-349806 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 51 / 61...
  • Page 52 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Retirer les vis. IMG-345282 Valable pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle IMG-339505 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 52 / 61...
  • Page 53 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-347222 Véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle IMG-345283 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 53 / 61...
  • Page 54 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Relâchez la fonction shift-lock. IMG-345284 Concerne tous les véhicules Déposez le panneau. IMG-292804 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 54 / 61...
  • Page 55 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 1. Repoussez le tapis. 2. Décrocher les attaches du faisceau de câbles. 3. Débranchez le connecteur. IMG-340599 IMG-341780 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 55 / 61...
  • Page 56 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlever les caches. Retirer les vis. IMG-349811 Véhicules équipés du système 4-C Déposez le panneau. IMG-292826 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 56 / 61...
  • Page 57 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Débranchez le connecteur. IMG-345317 Concerne tous les véhicules Prudence ! Faire attention à ne pas endommager les crochets. Déposez le panneau. IMG-349826 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0...
  • Page 58 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Retirer les vis. IMG-345295 IMG-345296 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 58 / 61...
  • Page 59 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Déposer le bouchon borgne. IMG-345763 Poser l'interrupteur. Reposez les pièces déposées dans l'ordre inverse. IMG-353616 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31316923 - V1.0 Page 59 / 61...
  • Page 60 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Rebranchez le câble négatif de la batterie IMG-336901 Attention ! Pour mettre le contact la première fois après que la batterie a été rebranchée, tenez-vous en dehors du véhicule et introduisez votre bras tendu en tâchant d'éviter la zone de déploiement des airbags.
  • Page 61 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Téléchargez le logiciel (application) pour le fonctionnement de l'accessoire conformément aux instructions du VIDA. Consultez le VIDA ou le catalogue d'accessoires pour la référence du logiciel. IMG-242268 Effectuer le test de fonctionnement qui suit Engager la marche arrière.