Publicité
Liens rapides
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
N°
N°
Version
Version
d'instructions
d'instructions
31310092
31310092
1.4
1.4
IMG-331665
IMG-331665
Équipement
Équipement
A0000162
A0000162
© Volvo Car Corporation
N° de pièce
N° de pièce
31285547
31285547
Main libres, Bluetooth
Main libres, Bluetooth
M0000232
M0000232
Main libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4
Page 1 / 46
Publicité
Manuels Connexes pour Volvo 31285547
Sommaire des Matières pour Volvo 31285547
- Page 1 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden N° N° Version Version N° de pièce N° de pièce d'instructions d'instructions 31310092 31310092 31285547 31285547 Main libres, Bluetooth Main libres, Bluetooth IMG-331665 IMG-331665 Équipement Équipement A0000162 A0000162 M0000232 M0000232 © Volvo Car Corporation Main libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4...
- Page 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-331666 © Volvo Car Corporation Main libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Page 2 / 46...
- Page 3 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-331667 © Volvo Car Corporation Main libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Page 3 / 46...
- Page 4 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden INTRODUCTION Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.
- Page 5 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Préparatifs Mettre la clé de contact en position 0. IMG-331668 Ouvrez la boîte à gants. Forcer avec un levier le panneau de l'intérieur de la console centrale. Il est fixé avec deux clips sur chaque côté court.
- Page 6 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Mettre de l'adhésif sur la console centrale pour la protéger lors du démontage et du montage de la boîte à gants. IMG-239762 Déposez le panneau. IMG-240082 © Volvo Car Corporation Main libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4...
- Page 7 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Détacher le clip qui maintient la buse d'air de la boîte à gants. IMG-244221 Sortez le tapis en caoutchouc de la boîte à gants. Enlevez les cinq vis dans l'ouverture. Tirez la boîte à gants tout droit en arrière de manière à détacher les deux clips cachés du bord supérieur.
- Page 8 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Débranchez les connecteurs sur la face supérieure. IMG-222669 Enlever la vis de la buse d'air. Libérez la buse d'air du côté droit et la mettre de côté. IMG-239763 © Volvo Car Corporation Main libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4...
- Page 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlevez les clips de l'arrière de l'insonorisant et déposez l'insonorisant. J8504871 Libérez l'encadrement autour de l'écran et du lecteur multimédia. Enfoncez l'ergot sur l'un des coins supérieurs de l'encadrement avec un petit tournevis. Faites doucement levier sur l'encadrement du même côté, avec un outil en plastique.
- Page 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Déposez l'écran avec l'unité Infotainment (ICM). Il est fixé par deux clips cachés. Astuce Saisissez le module de commande avec les deux mains et retirez-le tout droit de la console centrale. Débranchez les connecteurs.
- Page 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Redressez l'accoudoir de la console de tunnel et déposez le cache. IMG-270743 Retirer les vis. IMG-263584 © Volvo Car Corporation Main libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4 Page 11 / 46...
- Page 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Pour déposer le bac de rangement avant, faites levier sur le bord avant du bac à l'aide d'un outil pour joint d'étanchéité et retirez-le. IMG-263949 Retirez les deux vis sur le bord avant de la console du tunnel de transmission.
- Page 13 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Illustration A Tirez doucement sur le système de verrouillage situé sur le bord avant de la console tunnel. Utilisez un outil spécial 9995919. Illustration B Reculer en même temps la console d'environ 20 mm.
- Page 14 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne les voitures équipées d'une boîte de vitesses manuelle Détacher le soufflet de levier de vitesses de la console centrale en faisant d'abord levier sur le bord avant avec un chanfrein puis en le décrochant du bord arrière.
- Page 15 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Retirez les deux clips de maintien des câbles du lecteur média. Pour ce faire, commencez par les écarter puis tirez dessus vers le bas. Note ! Prenez soin des câbles optiques de manière à ne pas les plier ni trop tirer dessus.
- Page 16 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne les voitures avec amplificateur interne Sortir le faisceau de câbles A du kit. Concerne les voitures avec amplificateur externe Sortir le faisceau de câbles B du kit. Concerne tous les modèles Raccordez le connecteur gris (2) du nouveau faisceau de câbles...
- Page 17 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Illustrations A et B Placer le câble du tableau de commande dans les rainures que la figure indique. IMG-331669 IMG-331670 Enlever le film protecteur du ruban adhésif et enfoncer le panneau de commande côte à côte avec le panneau du climatiseur, suivant les dimensions indiquées sur la figure.
- Page 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fixer le câble dans l'espace qui se trouve dans la jointure entre l'avant et l'arrière de la console centrale. Terminer à la hauteur du bord inférieur de l'ouverture de l'affichage. Remettre en place la console centrale, brancher le connecteur vert et monter les vis.
- Page 19 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Pose du microphone Décrocher le pare-soleil de sa fixation. Procédez des deux côtés. IMG-253963 Retirez les bouchons et la fixation. Procédez des deux côtés. IMG-274304 © Volvo Car Corporation Main libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4...
- Page 20 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enlever la baguette d'étanchéité de la porte au niveau du montant A et du tableau de bord. Dégagez le panneau du montant avant. Le panneau est fixé par trois clips. Décrocher le clip de sécurité.
- Page 21 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Retirez les trois vis. IMG-253984 Prendez deux morceaux de bande de masquage d'une longueur de 700 mm du kit. Découper un morceau de bande de masquage au milieu. Placer un morceau de bande de masquage long et court sur le câble de microphone en commençant à...
- Page 22 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Tirer légèrement vers le bas la partie intérieure de pavillon avec l'encadrement d'éclairage intérieur. Tirer le câble de microphone comme illustré, sur la partie supérieur de la tresse de câble présente. IMG-253986 Tirer le câble de microphone comme illustré, jusqu'au bord avant...
- Page 23 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Tracer un repère sur la bande de masquage posée sur le câble à 230 mm du microphone. Poser le câble avec le repère, avec un collier de serrage, sur le connecteur présent.
- Page 24 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Nettoyer le microphone et le panneau de toit, comme illustré, avec de l'isopropanol. Oter le film de protection de la bande velcro d'un côté, puis l'enfoncer sur le microphone. IMG-253992 Enlever le film de protection restant sur la bande velcro et enfoncer le microphone sur le panneau de toit comme illustré.
- Page 25 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Tirer le câble jusqu'au montant A et ensuite vers la boîte à gants. Prendre trois petits colliers de serrage et fixer le câble au montant A conformément à la figure. Attention ! Veillez à...
- Page 26 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Sortir l'adhésif mousse épais du kit et le fixer sur l'avant du module. Dérouler l'adhésif autour des angles et des bordures du module. IMG-256724 Sortir trois petits morceaux d'adhésif mousse du kit et les coller sur l'arrière du module.
- Page 27 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Libérer la baguette de seuil avant en tirant la partie avant vers l'arrière, puis tout droit de manière à ce que les clips se libèrent. IMG-250923 Dévissez le clips qui maintient la moquette de plancher Relever le tapis de sol afin d'accéder à...
- Page 28 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Placer le module avec l'épais adhésif mousse vers l'avant, contre le tablier. IMG-256726 Mettre les faisceaux de câbles (1) de côté de manière à ce qu'ils ne se trouvent pas entre le module et le tapis.
- Page 29 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Branchement Mettre de côté le tapis de plancher du côté droit de la console centrale. IMG-239780 Concerne les voitures avec amplificateur interne Sortez le relais et deux morceaux épais d'adhésif mousse du kit.
- Page 30 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne les voitures avec amplificateur interne Placer le relais entre le tapis et le module climatique conformément à la figure. IMG-239783 Brancher les connecteurs conformément à la figure : Concerne les voitures avec amplificateur interne 1.
- Page 31 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Placer les connecteurs et le surplus sur les câbles à l'intérieur de la console de tunnel. Remettez la moquette en place. IMG-239781 Prendre deux grands colliers de serrage dans le kit et fixer le câblage du microphone au-dessus du tube anticollision.
- Page 32 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Remontez : le soufflet de levier de vitesses en commençant par le bord arrière. et faire coulisser la console du tunnel vers l'avant jusqu'à ce que l'ergot la verrouille. En même temps, faire entrer le tapis de sol à...
- Page 33 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Détacher le coussin d'assise de la banquette arrière, d'abord à l'arrière car elle est retenue par un dispositif de maintien. Puis à l'avant car il y a là deux points de fixation.
- Page 34 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Abaissez le dossier vers l'avant. Ôter le couvercle de la fixation droite du dossier. IMG-250927 Retirez la vis et la douille de blocage. IMG-250928 © Volvo Car Corporation Main libres, Bluetooth- 31310092 - V1.4...
- Page 35 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Pivoter le dossier hors de la fixation droite. Note ! Le dossier peut être solidement fixé. Le tirer de la fixation au niveau de l'accoudoir et l'enlever. IMG-250929 Détacher la moulure en caoutchouc à l'arrière de l'ouverture de porte droite.
- Page 36 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Libérer le panneau du montant B par le bas en faisant levier sur les côtés avec un outil en plastique jusqu'à ce que les deux clips se libèrent. IMG-251368 Couper la bande sur le clip de sécurité.
- Page 37 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Oter la vis du panneau droit de la banquette arrière. Tirer doucement le panneau côté carosserie. Il comporte onze clips sur sa face interne. IMG-251370 Débranchez le connecteur du haut-parleur. Détacher le clip du faisceau de câbles.
- Page 38 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Déposer : la vis les cinq écrous le haut-parleur. IMG-251372 Levez l'unité tout droit vers l'extérieur de manière à ce que la console se libère des goujons (1). Poussez l'unité légèrement vers l'avant (2), inclinez le bord arrière (3) et le soulever.
- Page 39 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne les voitures à conduite à gauche Tirer le faisceau de câbles B du bord inférieur du montant A, puis vers l'arrière sous le tapis de sol et sous les sièges. IMG-251374 Concerne les voitures à...
- Page 40 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne les voitures à conduite à droite Tirer le faisceau de câbles sous le tapis d'isolation du sol jusqu'au côté droit. IMG-251424 Sortir le relais (silencieux), deux morceaux d'adhésif mousse épais et le faisceau de câbles C du kit.
- Page 41 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Libérer les gros connecteur vert de l'amplificateur. Note ! Le connecteur présente un emplacement différent en fonction du type d'amplificateur dont est équipé la voiture. IMG-251425 Branchez le connecteur vert (1) du faisceau de câbles C sur la prise correspondante dans l'amplificateur.
- Page 42 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fixez le relais sur l'amplificateur à l'aide d'un grand collier de serrage (1) dans le deuxième trou à partir du bas. Fixer le faisceau de câbles à partir du relais du faisceau ordinaire de la voiture avec un petit collier de serrage (2).
- Page 43 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Placer le surplus du faisceau sous le tapis d'isolation du sol. IMG-251429 Remettre le panneau en place, veiller à ce que tous les clips s'enclenchent. Note ! Onze clips sur la face arrière du panneau doivent être fixés à...
- Page 44 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden L'illustration représente le montage des clips sur l'arrière du panneau. IMG-251431 Enlever les deux parties du clip de sécurité départagé. Sortir un nouveau clip de sécurité (D) du kit, le resserrer et le fixer sur le panneau du montant B.
- Page 45 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Remontez : le panneau arrière de seuil, les deux guides doivent s'insérer dans l'encoche correspondante du panneau latéral. Replacez la moquette le panneau de seuil avant le dossier. Serrer la vis au couple de 15 Nm (11 lbf.ft.) l'accoudoir le coussin de siège.
- Page 46 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Remontez : la buse d'air inférieure. le panneau d'insonorisation. la partie arrière de la boîte à gants en la guidant, inclinée, dans la console centrale et ensuite en tirant tout droit. La partie arrière doit se trouver sur la partie interne restante.