Page 7
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden INTRODUCTION Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.
Page 8
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Préparatifs S60/V70/XC70 L'illustration A concerne les voitures jusqu'à et y compris l'année-modèle -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999) Déposez le panneau situé en face du levier du sélecteur de vitesses.
Page 9
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden L'illustration A concerne les voitures jusqu'à et y compris l'année-modèle -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999) Retirez les deux vis de la console climatique. L'illustration B concerne les voitures à partir de l'année- modèle 2005- (S60 CH 425000-, V70 CH 459000-, XC70 CH...
Page 10
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden L'illustration A concerne les voitures jusqu'à et y compris l'année-modèle -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999) Inclinez la console climatique vers l'extérieur de façon à pouvoir insérer deux doigts entre la console centrale et le côté court de la console climatique.
Page 11
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne les voitures jusqu'à et y compris l'année-modèle -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999) Déposez les vis (1) qui maintiennent la radio à la console. Saisissez la console avec radio par le bord inférieur et tirez l'ensemble vers l'extérieur puis vers le bas.
Page 12
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Déplacez le levier du sélecteur de vitesses au maximum vers l'arrière. Tirez le panneau (1) avec soufflet au maximum vers l'arrière et faites-le pivoter comme illustré. Déposez les vis (2) qui maintiennent la console climatique (3).
Page 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Déposez les vis (1) qui maintiennent la radio à la console. Saisissez la console avec radio par le bord inférieur et enfoncez l'ensemble. Déposez les connecteurs de la radio. Déposez la radio.
Page 14
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Déposez le panneau (1) du côté droit de la console centrale. Faites pivoter de 90° le clip situé au niveau du bord arrière. Soulevez le bord arrière du panneau vers l'extérieur et en arrière.
Page 15
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden L'illustration A concerne S60/V70/XC70 Tirez le faisceau de câbles: sous le pan découpé de moquette (1) qui est situé près de la fixation avant gauche du siège droit. par-dessus le conduit d'air gauche (2), le long du bord inférieur de la console centrale, en face des conduits d'air (3) puis vers le haut en direction de la console climatique.
Page 16
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Déposez le panneau (1) du côté gauche de la console centrale. Faites pivoter de 90° le clip situé au niveau du bord arrière. Soulevez le bord arrière du panneau vers l'extérieur et en arrière.
Page 17
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne les voitures jusqu'à et y compris l'année-modèle -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999, S80 CH -389999) Posez un fusible 30 A en position 17. Concerne les voitures à partir de l'année-modèle 2005- (S60...
Page 18
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Connexion et travaux de finition S60/V70/XC70 Concerne les voitures jusqu'à et y compris l'année-modèle -2004 (S60 CH -424999, V70 CH -458999, XC70 CH -172999) Placez la radio dans son compartiment. Raccordez le connecteur gris de l'amplificateur au connecteur gris qui a été...
Page 19
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Connexion et travaux de finition S80 Raccordez les connecteurs des haut-parleurs, de l'amplificateur et de l'antenne de la radio. Lors de la connexion du connecteur gris de l'amplificateur, détachez le connecteur gris des haut-parleurs de la radio.
Page 20
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Concerne tous les modèles Mettez la clé de contact en position d'allumage II. Rebranchez le câble négatif de la batterie Programmez le logiciel conformément à la notice de service dans VIDA. Note ! Le téléchargement s'effectue dans l'ordre ci-dessous, suivant...