Table des Matières
Publicité
N
Next Song (Morceau suivant) (Fonction
Shift End) ..................................................... 70
Noms d'instrument (Percussions
au clavier) .................................................... 58
O
Onglet de protection en écriture .................. 74
P
PAGE ............................................................. 14
Page de réglage d'un rythme ....................... 47
Page de réglage d'une voix ......................... 29
Panning (Balayage panoramique) ............... 30
PART (Partie) (XG) ........................................ 86
PAUSE (M.D.R.) ............................................ 88
Pedal (Pédale) (MIDI OUT) ......................... 105
PEDAL VOICE (Voix de pédale) ................... 17
Pédale d'expression ............................. 11, 103
Percussions au clavier préréglées ............... 56
Percussions au clavier utilisateur ................. 57
Pitch (Hauteur) ............................................ 104
PITCH/MIDI (Hauteur/MIDI) ........ 103, 104, 105
PLAY .............................................................. 76
POSITION (Changement de registration) .... 70
POWER (Mise sous tension) ......................... 10
Preset (Préréglage) (Effet) ............................ 31
Preset (Préréglage) (Percussions
au clavier) .................................................... 55
Preset (Préréglage) (Vibrato) ........................ 32
PRESET/USER (Préréglage/Utilisateur)
(Vibrato) ....................................................... 32
R
Read and Auto Increment (Lecture et
incrément automatique) (M.D.R.) ............... 88
RECORD (Enregistrer) .................................. 76
Réessayer ...................................................... 77
REGlST. SHlFT (Changement
de registration) ............................................ 68
Réinitialisation à la mise sous tension .......... 72
Reproduction (M.D.R.) .................................. 84
Reproduction de morceaux XG .................... 86
Reproduction répétée ................................... 85
Reverb (Réverbération) (Page de
réglage d'une voix) ............................... 30, 39
Reverb (Réverbération) (Rhythme) .............. 47
REVERB (Réverbération) .............................. 39
RHYTHM (Rythme) ........................................ 44
Rhythm (Rythme) (Interrupteur au pied) ...... 99
RHYTHM IN (Introduction du rythme) ........ 107
Room (Pièce) (Réverbération) ...................... 39
11
118
S
Section des voix ............................................ 17
Sélection d'un groupe de voix ...................... 34
SEQ. (Séquence) .......................................... 65
Séquence rythmique ..................................... 65
Set (Prédéfini) (Percussions au clavier) ....... 58
Shift (Changement) (Changement
de registration) ............................................ 69
SHIFT (Changement) .................................... 75
SHIFT (Changement) .................................... 75
Shift End (Changement de fin) ..................... 70
Single Finger (A un doigt) ............................. 51
Slide (Glissement) ......................................... 33
Slide Time (Temps de glissement) ............... 33
SOLO (XG) (Fonction d'isolement) ............... 86
Song Copy (Copie de morceau) .................. 90
Song Delete (Suppression de morceau) ...... 92
SONG REPEAT (Répétition de morceau) ..... 85
SONG SELECT (Sélection de morceau) ...... 75
SPEED (Vitesse) (Flanger) ............................ 37
SPEED (Vitesse) (Trémolo) ........................... 43
SPEED (Vitesse) (Vibrato) ............................. 32
START (Démarrer) ......................................... 45
STOP (Arrêter) ............................................... 77
STOP (Changement de fin) ........................... 70
STOP (M.D.R.) ............................................... 77
Sustain (Maintien du son) ..................... 40, 101
Symphonic (Symphonique) .................... 31, 34
Sync. (Synchronisation) (Entrée MIDI) ....... 106
SYNC.(Synchronisation) (Entrée MIDI) ...... 106
SYNCHRO START (Début
de synchronisation) .................................... 45
T
Tempo (M.D.R.) ............................................. 89
Tempo (M.D.R.) ............................................. 89
TEMPO ........................................................... 46
Time (Temps) (Retard) .................................. 35
TO HOST (Vers l'hôte) ................................ 107
TO LOWER (Vers le clavier inférieur) ........... 21
Top (Début) (Changement de fin) ................ 70
Touch Tone (Tonalité au toucher) ................ 29
Touch Vibrato (Vibrato au toucher) .............. 30
Transpose (Transposition) .......................... 104
TREMOLO (FAST) (Trémolo, Rapide) .......... 42
Tremolo (Trémolo) (Effet) .................. 31, 34, 41
Tremolo (Trémolo) (Interrupteur au pied) .. 100
Tune (Accord) ............................................... 33
Type (Accompagnement) ............................. 54
Type Reverb (Réverbération) ....................... 39
U
Upper (Supérieur) (Sortie MIDI) ................. 105
UPPER KEYBOARD VOlCE (Voix de
clavier supérieur) ........................................ 17
User (Utilisateur) (Changement
de registration) ............................................ 70
User Rythme (Rythme utilisateur) ................. 49
User Voice (Voix utilisateur) ......................... 23
V
Vibrato ........................................................... 32
Voice (Voix) ................................................... 17
VOICE DISPLAY (Affichage de voix) ...... 16, 20
Volume (Accompagnement) ......................... 54
Volume (Page de réglage d'une voix) .......... 30
Volume (Rythme) ........................................... 47
Volume (XG) .................................................. 86
X
XG .............................................................. 4, 86
XG Easy Converter ........................................ 87
Publicité
Table des Matières
