GUITARE ELECTRIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTENU SOIN ET ENTRETIEN ............2 Système de Vibrato à verrouillage (2ème partie) ....7 REGLAGE DE TENSION REGLAGE DE LA TENSION DE CHEVALET/RESSORTS ..8 DE LA MECANIQUE D’ACCORDAGE ......3 REGLAGE DE LA BARRE DE TENSION ......9 SILLET A HAUTEUR REGLABLE ........
Nous vous félicitons d’avoir porté vo- volume. tre choix sur une guitare électrique Yamaha. Avec un minimum de soin, Après avoir joué, bien essuyer toute la guitare, y compris les cordes, à l’aide d’un chiffon à polir. Ceci enlèvera toute votre guitare électrique Yamaha vous...
Page 3
REGLAGE DE TENSION DE LA MECANIQUE D’ACCORDAGE SILLET A HAUTEUR REGLABLE La mécanique d’accordage comprend des mécanismes à res- 1) Retirer les 3 vis hexagonales fixant les cales de blocage. sort qui compensent automatiquement l’usure, ce qui empêche (Illustration — A) le jeu.
REGLAGE DE L’ACTION DES CORDES — Chevalet — Vis de réglage de hauteur (de chaque corde) REMARQUE: Procéder à tous les réglages nécessaires de la barre de tension avant de procéder aux réglages suivants. La hauteur des cordes (on parle aussi « d’action ») est la dis- tance qui sépare les cordes des barrettes, et elle a un effet sur le jeu sur l’instrument.
SYSTEME DE VIBRATO, Type Vintage La marche à suivre pour le réglage du système de vibrato Vin- Pour contrôler l’intonation, comparer la tonalité de l’harmonique tage est la suivante: (12ème barrette) à la tonalité barrée (12ème barrette). ● Si la hauteur barrée est plus haute que l’harmonique, l’étrier doit être déplacé...
Système de Vibrato à verrouillage (1ère partie) Lorsque les cordes sont remplacées, il est nécessaire de cou- 7) Bloquer les cordes au-dessus du sillet (illustration — A). per l’extrémité arrondie de chaque corde. 8) Utiliser les molettes d’accordage de précision pour accor- La marche à...
Système de Vibrato à verrouillage (2ème partie) Réglage de l’intonation sur le chevalet de vibrato Serré 1) Desserrer la vis hexagonale située à l’avant de chaque étrier à l’aide de la clé hexagonale fournie (illustration — D). Plus bas 2) Faire glisser les étriers à la main pour ajuster la longueur Desserré...
REGLAGE DE LA TENSION DE CHEVALET/RESSORTS Pour que les résultats soient les meilleurs possibles, le che- valet doit toujours être réglé de manière à être parallèle à la surface supérieure de la guitare comme illustré ci-après. Cette position est maintenue grâce à la tension opposée des cordes et des ressorts d’agrafe.
REGLAGE DE LA BARRE DE TENSION REGLAGE DE LA HAUTEUR DU MICRO La courbure du manche doit être légèrement concave. La hauteur du micro (à savoir la distance aux cordes) affecte le Le fait de tourner l’écrou dans le sens des aiguilles d’une montre ser- gain: plus le micro est haut, plus le son est fort et vice-versa.
MANIÈRE CONVENABLE D’UTILISER ET DE DISPOSER DES PILES Pile (6LR61 : 9V, S-006P) Lorsqu’elles seront usagées, ne vous en débarrassez pas comme Pile vous le faites pour des ordures (6LR61 : 9V, conventionnelles mais traitez-les S-006P) comme des déchets chimiques mineurs.
• Ne placez pas votre visage près de l’instrument Nous vous remercions d’avoir acquis une guitare Yamaha. lorsque vous réglez ou changez les cordes. Pour tirer le meilleur parti de ce bel instrument de musique et Une corde peut soudainement se rompre et vous l’utiliser en toute sécurité, nous vous invitons à...
Page 12
Prévention des accidents d’origine électrique Précautions de manipulation et autres • Si l’instrument doit être utilisé à l’extérieur par mauvais temps ou dans un • La guitare a été convenablement réglée avant de quitter l’usine. Dans le lieu très humide, soyez prudent. Lisez le Mode d’emploi livré avec les ap- cas où...
Page 13
Yamaha Representative Offi ces in Europe AUSTRIA SLOVAKIA FINLAND ICELAND LUXEMBOURG Yamaha Music Europe GmbH (For Musical Instrument) (For Musical Instrument) Yamaha Music Europe Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria (Central and Eastern Europe) Branch Austria F - Musiikki OY...