Table des Matières
Publicité
Index
A
A.B.C. ............................................................ 51
A.B.C./M.O.C. .......................................... 51, 63
ACC. Reverb (Réverbération
d'accompagnement) ................................... 54
Accompagnement ................................... 44, 53
Accord ........................................................... 52
Accord de basse automatique (A.B.C.) ....... 51
Affichage à diode .......................................... 75
Affichage des voix ........................................ 17
Afficheur à cristaux liquides ......................... 13
AFTER Touch (Modification ultérieure) ........ 30
Auto Variation (Variation automatique)
(Rythme) ...................................................... 47
AUX. OUT .................................................... 107
B
Balance (Équilibre) (Retard) ......................... 36
Balance (Équilibre) (Rythme) ....................... 47
BAR/BEAT (Barre/temps) .............................. 46
BASIC REGlST. (Registration de base) ........ 11
Bouton pointé (Rythme) ................................ 48
Bouton pointé (Voix) ...................................... 21
Brilliance (Clarté) .......................................... 30
C
Caractéristiques de chaque type de retard . 36
Celeste ........................................................... 34
Chorus (Chœur) ...................................... 34, 41
Church (Église) (Réverbération) ................... 39
Clear (Effacer) (Percussions au clavier) ...... 58
Commande de voix ....................................... 28
Commandes de curseur (Changement
de registration) ............................................ 70
Commandes des données (Changement
de registration) ............................................ 71
Control data (Données de commande) ....... 78
Copy/LK PRESET (Copie/LK PRESET)
(Percussions au clavier) ............................. 61
Copy/PK PRESET (Copie/PK PRESET)
(Percussions au clavier) ............................. 62
Copy/USER (Copie/Utilisateur)
(Percussions au clavier) ............................. 62
Custom A.B.C (A.B.C. personnalisé). .......... 51
CUSTOM PLAY (Lecture personnalisée) ..... 88
D
D. (Disable) (Désactivation) ................... 67, 72
DATA CONTROL (Commande
des données) .............................................. 14
Delay (Retard) (Effet) .............................. 31, 35
Delay (Retard) (Vibrato) ................................ 32
Delete (Effacer) (Changement
de registration) ............................................ 71
Depth (Profondeur) (Flanger) ....................... 37
Depth (Profondeur) (Réverbération) ............ 39
Depth (Profondeur) (Vibrato) ........................ 32
Disk Copy (Copie de disquette) ................... 92
DISPLAY SELECT (Sélection
de l'affichage) ............................................. 20
Disquette ....................................................... 73
Disquette de motifs ....................................... 94
Disquette de voix .......................................... 94
Distortion (Distorsion) ............................. 31, 38
Données de registration ............................... 78
Données d'exécution .................................... 78
E
Effect (Effet) ............................................. 28, 31
EFFECT SET (Réglage des effets) ............... 33
Éjection .......................................................... 73
ENDlNG (Fin) ................................................. 45
Enregistrement de registration ..................... 82
Enregistrement par insertion ........................ 81
EXP. Expression .......................................... 103
F
Fast Forward (Avance rapide) (M.D.R.) ....... 88
Fast Reverse (Retour rapide) (M.D.R.) ......... 88
Feedback (Retour) (Flanger) ........................ 37
Feedback (Retour) (Retard) ......................... 35
Feet (Longueur en pieds) ............................. 30
Fill In (Variation) ............................................ 46
Fingered Chord (Accord à
plusieurs doigts) ......................................... 51
Flanger (Bruit d'accompagnement) ....... 31, 37
FOOT SW. (Interrupteur au pied) ................. 98
FORMAT (Formater) ...................................... 75
G
Glide (Glissement) (Interrupteur au pied) .... 99
Groupe (Percussions au clavier) .................. 58
H
Hall (Grande salle) (Réverbération) ............. 39
HEADPHONES (Casque) ............................ 107
Hi Pass (Passe-haut) (Distorsion) ................. 38
HOST SELECT (Sélection de l'hôte) ........... 107
I
INITIAL Touch (Toucher initial) ..................... 29
INSERT (Insérer) ........................................... 71
Internal/External (Interne/Externe)
(MIDI IN) .................................................... 106
Interrupteur au pied droit .............................. 68
Interrupteur au pied gauche ......................... 98
INTRO (Introduction) ENDING (Fin) ............. 45
J
Jump (Saut) (Changement
de registration) ............................................ 69
K
KEYBOARD PERCUSSION (Percussions
au clavier) .................................................... 55
L
Langue ........................................................... 16
LEAD (Voix soliste) (MIDI) .......................... 106
LEAD IN (Introduction) .................................. 45
Lead Slide (Glissement de voix soliste)
(Levier de commande au genou) ............. 102
LEAD VOlCE (Voix soliste) ............................ 17
Length (Longueur) (Réverbération) ............. 39
Level (Niveau) (Distorsion) ........................... 38
Levier de commande au genou (M.O.C.) .... 64
Levier de commande au genou ................. 101
Lower (Inférieur) (MIDI OUT) ...................... 105
LOWER KEYBOARD VOlCE (Voix de
clavier inférieur) .......................................... 17
M
M./TO DISK (Mémoire/Disquette) ........... 66, 72
M.BAL (Equilibre) .......................................... 20
MASTER VOLUME (Volume général) ........... 11
Mélodie sur accord (M.O.C.) ........................ 63
Melody On Chord (Mélodie sur accord)
(Commande au genou) ............................. 102
Mémoire (Clavier inférieur/Pédale) ............... 52
Mémoire de registration ................................ 66
Mémoire restante (M.D.R.) ........................... 94
Menu des rythmes ........................................ 50
Menu des voix ......................................... 18, 23
MIDI ..................................................... 105, 108
MIDI IN (Entrée MIDI) ................................. 106
MIDI IN/OUT (Entrée/Sortie MIDI) .............. 107
MIDI OUT (Sortie MIDI) ............................... 105
Mode (Chorus) .............................................. 43
Mode (M.O.C.) .............................................. 64
Mode (Retard) ............................................... 36
Music Disk Recorder (Unité M.D.R.) ............ 73
Mute (Assourdir) (XG) ................................... 86
11
117
Publicité
Table des Matières
