1. Manuels
  2. Marques
  3. Kozy Heat Fireplaces Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. KZK-054
  6. Mode d'emploi

Kozy Heat Fireplaces KZK-054 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KZK-054:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KOMFORT ZONE KIT
#KZK-054
For use with the #CLW-ST and #CLW-50
Serial Number: 19 501780 50)
English and French installation manuals are available through your
local dealer. Visit our website www.kozyheat.com.
Les manuels d'installation en français et en anglais sont disponibles
chez votre détaillant local. Visitez www.kozyheat.com .
1.0 INTRODUCTION .......................................................................3
1.1 Kit Contents.......................................................................................... 3
1.2 Plenum Preparation .......................................................................... 4
1.3 Suggested Configurations .............................................................. 5
1.4 Dimensions .......................................................................................... 7
1.5 Air Duct Run ......................................................................................... 8
2.0 FRAMING AND CLEARANCES ................................................9
2.1 Clearance to Sprinkler ...................................................................... 9
2.2 Framing................................................................................................10
2.3 #KZK-054 Clearances ......................................................................12
3.0 FACING AND FINISHING .......................................................14
3.1 Non-combustible Requirements ................................................14
3.2 Combustible Finish ..........................................................................16
3.3 Hearth and Mantel Clearances ....................................................19
4.0 INSTALLATION .......................................................................21
Hussong Manufacturing Co., Inc.
P.O. Box 577, 204 Industrial Park Drive
Lakefield, MN 56150-0577, USA
(Starting
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
HUSSONG MANUFACTURING CO., INC.
READ ALL THESE STEPS
BEFORE STARTING INSTALLATION.
LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE
APPLIANCE.
This kit must be installed by a qualified installer,
service agency, or gas supplier at the time of
the heater installation. These instructions must
be used in conjunction with the installation and
operation manual provided with the appliance.
Please read the appliance owner's manual
completely before performing any procedures in
these instructions.
This optional convection duct kit redistributes the
warm air flow away from the fireplace opening to
a more desirable location using natural convection
without the use of a fan. The warm air flow may be
relocated to a position higher up the wall, out the
sidewalls, or even to an adjacent room. The result
is much cooler wall temperatures above the fire-
place opening for locating televisions, artwork, etc.
Rev. 5, 4/21

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kozy Heat Fireplaces KZK-054

Sommaire des Matières pour Kozy Heat Fireplaces KZK-054

  • Page 1: Table Des Matières

    2.1 Clearance to Sprinkler ..............9 is much cooler wall temperatures above the fire- 2.2 Framing....................10 place opening for locating televisions, artwork, etc. 2.3 #KZK-054 Clearances ..............12 3.0 FACING AND FINISHING ............14 3.1 Non-combustible Requirements ..........14 3.2 Combustible Finish ................16 3.3 Hearth and Mantel Clearances ............19...

  • Page 3: Introduction

    (4) take o collars included Plenum support brackets Figure 1.1, #KZK-054 #KZK-410-6 (4) - 10’ x 6” (aluminum ex) listed to UL-181Class 0 Air Duct Figure 1.2, #KZK-410-6 Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces INTRODUCTION 3...

  • Page 4: Plenum Preparation

    Install 6” collar to left or right side, depending on your installation. Install cover plate over opening not used. Figure 1.3, #KZK-054 Plenum Cover Plate 4 INTRODUCTION Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5...

  • Page 5: Suggested Configurations

    1.3 Suggested Configurations CLW-50 #KZK-054 front wall outlet #KZK-054 rear wall outlet #KZK-054 corner installation Figure 1.4, #KZK-054 Suggested Configurations for CLW-50 Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces INTRODUCTION 5...
  • Page 6 Access/front Fixed/back side side side side Left side collar on Right side collar on plenum installed plenum installed Figure 1.5, #KZK-054 Suggested Configurations for CLW-ST 6 INTRODUCTION Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5...

  • Page 7: Dimensions

    (54mm) (12mm) ½ ” ½ stand-o ” (38mm) (38mm) stand-o 6” stand-o 13” 8” 8” 4” (152mm) (330mm) (203mm) (203mm) (102mm) Figure 1.6, #KZK-054 Dimensions Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces INTRODUCTION 7...

  • Page 8: Air Duct Run

    WHEN INSTALLING AIR DUCT PIPE MAINTAIN A MINIMUM 4" VERTICAL RISE FOR EVERY 12" HORIZONTAL RUN Minimum bend radius=5” (127mm) Minimum bend radius=5” (127mm) 4” (102mm) 4” (102mm) 12” (304mm) 12” (304mm) CLW-50 CLW-ST Figure 1.7, Minimum Vent Pipe Run 8 INTRODUCTION Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5...

  • Page 9: Framing And Clearances

    CLW-50 & CLW-ST 60” (1524mm) ½ ” Ceiling (89mm) Sprinkler Head Figure 2.1, KZK Clearance to Sprinkler Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces FRAMING AND CLEARANCES 9...

  • Page 10: Framing

    Framing on Edge Framing Plenum support bracket ½ ” (1892mm) ¾ ” (1746mm) 22” (559mm) Dimensions reflect minimum enclosure height Figure 2.2, #KZK-054 Plenum Rough Opening for CLW-50 CLW-50 ¼ 76” ” (1930mm) (108mm) ¼ ” 48” ½ ” (108mm)
  • Page 11 (1403mm) Ceiling Framing on Edge ½ ” (1892mm) ¾ ” (1746mm) 17” (432mm) Dimensions reflect minimum enclosure height Figure 2.4, #KZK-054 Plenum Rough Opening for CLW-ST CLW-ST Ceiling/Fireplace enclosure top Single vertical header 76” (1930mm) ¼ ” (1098mm) ½ ”...

  • Page 12: Kzk-054 Clearances

    2.3 #KZK-054 Clearances Shown below are minimum clearances for the air discharge opening. See the following page for clearances for #KZK-054 installation for units CLW-50 and CLW-ST. CLW-50 Ceiling ½ ” (89mm) ½ ½ ” ” (13mm) (13mm) Figure 2.6, CLW-50 Minimum Clearance from Air Discharge to Ceiling...
  • Page 13 ½ ” (1131mm) 39” (1359mm) ¾” (993mm) (425mm) 22” ½ ” (559mm) (1638mm) Dimensions reflect minimum enclosure height Figure 2.8, #KZK-054 and CLW-50 Framed Opening and Clearances CLW-ST ½ ” (89mm) Ceiling 37” (940mm) 31” (787mm) 76” ¼ ” (1930mm) (1657mm) ¼...

  • Page 14: Facing And Finishing

    No Screws Allowed No Screws Allowed ¾ 13” ¾ ” 13” ” (330mm) (95mm) (330mm) (95mm) Figure 3.2, CLW-50 Minimum Non-combustible Finishing Dimensions Screw Locations 14 FACING AND FINISHING Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5...
  • Page 15 Screw Pattern Locations Non-combustible nishing material only ¾ ½ ” ” (248mm) (38mm) No Screws Allowed Figure 3.4, CLW-ST Minimum Non-combustible Finishing Dimensions Screw Locations Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces FACING AND FINISHING 15...

  • Page 16: Combustible Finish

    Discharge trim is optional for this installation. NOTE: It is not required to use the #KZK-054 discharge trim (#KZK- 054DT) if desired to run finishing material up to the finishing material standoff. Finishing material must not block the opening and must be run evenly along the plenum opening.
  • Page 17 Finishing Edge Fireplace Enclosure Floor Figure 3.8, #KZK-054 Combustible Wall Finish for CLW-50 Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces FACING AND FINISHING 17...
  • Page 18 Finishing Finishing edge edge Non-combustible Non-combustible material only material only Fireplace enclosure oor Figure 3.9, #KZK-054 Combustible Wall Finish for CLW-ST 18 FACING AND FINISHING Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5...

  • Page 19: Hearth And Mantel Clearances

    Finishing Edge 6” (152mm) 9” (229mm) ¾ ” (248mm) 12” (305mm) Fireplace Enclosure Floor Figure 3.11, CLW-50 Hearth and Mantel Clearances for No Surround Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces FACING AND FINISHING 19...
  • Page 20 6” (152mm) 9” (229mm) ¾ ” (248mm) 12” (305mm) Fireplace Enclosure Floor Figure 3.12, CLW-ST Hearth and Mantel Clearances for No Surround 20 FACING AND FINISHING Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5...

  • Page 21: Installation

    Convection air ow with ba es removed Figure 4.4, CLW-ST Convection Baffles Removal - 1 Side Figure 4.2, CLW-ST Air Flow inside Appliance with Convection Baffles Removed Komfort Zone Kit #KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces INSTALLATION 21...
  • Page 22 24 inches. Install the #KZK-054DT discharge trim to the plenum after the wall finish is completed using (2) screws, if using the #KZK-054 plenum. Finishing material must not block and should run evenly along plenum opening. The #KZK-054DT discharge trim is optional depending on finishing material choice.
  • Page 23 KIT KOMFORT ZONE nº KZK-054 Pour utiliser avec nº CLW-ST et nº CLW-50 ( Début HUSSONG MANUFACTURING CO., INC. du numéro de série : 19 501780 50) INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec l’appareil. PROPRIÉTAIRE : Conservez ce manuel pour le consulter.

  • Page 25: Introduction

    (4) collets de xation (fournis) Brides de soutien du plénum Figure 1.1, Plénum, collets et garniture de sortie du kit no KZK-054 KZK-410-6 (4) - section de 10 pieds x 6 po conduit exible (aluminium) homolgué UL-181, Conduit d’air De Classe 0 Figure 1.2, Item no KZK-410-6...

  • Page 26: Préparation Du Plénum

    Installez le raccord de 6 po du côté gauche ou droit selon votre con guration d’installation. Installez le couvercle sur l’ouverture non utilisée Figure 1.3, Couvercle du plénum du KZK-054 4 INTRODUCTION Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces...

  • Page 27: Configurations Suggérées

    1.3 Configurations suggérées CLW-50 KZK-054 sortie mural avant KZK-054 sortie mural arrière KZK-054 installations dans coin Figure 1.4, Configurations suggérées du KZK-054 pour le foyer CLW-50 Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces INTRODUCTION 5...
  • Page 28 Raccord installé du Raccord installé du côté gauche du plénum côté droit du plénum Figure 1.5, Configurations suggérées du kit KZK-054 pour le foyer CLW-ST 6 INTRODUCTION Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5...

  • Page 29: Dimensions

    ” ½ espaceur ” (38mm) (38mm) espaceur 6” espaceur 13” 8” 8” 4” (152mm) (330mm) (203mm) (203mm) (102mm) Figure 1.6, Dimensions du kit KZK-054 Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces INTRODUCTION 7...

  • Page 30: Installation Des Conduit D'air

    Rayon de courbure minimal=5” (127mm) 4” (102mm) 4” (102mm) 12” (304mm) 12” (304mm) CLW-50 CLW-ST Figure 1.7, Installation de conduits d'air de longueur minimale 8 INTRODUCTION Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5...

  • Page 31: Encadrement Et Dégagements

    à votre installation. CLW-50 & CLW-ST 60” (1524mm) ½ ” Tête de gicleur (89mm) au plafond Figure 2.1, Dégagement au gicleur du kit KZK Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces ENCADREMENT ET DÉGAGEMENTS 9...

  • Page 32: Encadrement

    Brides de soutien du plénum ½ ” (1892mm) ¾ ” (1746mm) 22” (559mm) Dimensions correspondant à la hauteur d’enceinte minimale Figure 2.2, Ouverture brute encadrée du plénum (KZK-054) pour le foyer CLW-50 CLW-50 ¼ 76” ” (1930mm) (108mm) ¼ ” 48” ½...
  • Page 33 ¾ ” (1746mm) 17” (432mm) Dimensions correspondant à la hauteur d’enceinte minimale Figure 2.4, Ouverture brute encadrée du plénum (KZK-054) pour le foyer CLW-ST CLW-ST Plafond/plafond d’enciente du foyer Un linteau (une seule pièce, côté étroit vers le bas) 76”...

  • Page 34: Dégagements D'encadrement

    ” (89mm) ½ ½ ” ” (13mm) (13mm) Figure 2.7, Dégagement minimal de la sortie d'air au plafond pour le foyer CLW-ST 12 ENCADREMENT ET DÉGAGEMENTS Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5...
  • Page 35 (432mm) (1638mm) Figure 2.9, Dégagements et dimensions minimum d'encadrement de plénum Dimensions correspondant à la hauteur d’enceinte minimale pour le foyer CLW-ST Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces ENCADREMENT ET DÉGAGEMENTS 13...

  • Page 36: Façade Et Finition

    (330mm) (95mm) (330mm) (95mm) Figure 3.2, Emplacements de vis permis (pour matériaux incombustibles de finition de dimensions minimales pour le foyer CLW-50 14 FAÇADE ET FINITION Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5...
  • Page 37 (38mm) Aucune vis permise Figure 3.4, Emplacements de vis permis (pour matériaux incombustibles de finition de dimensions minimales pour le foyer CLW-ST Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces FAÇADE ET FINITION 15...

  • Page 38: Matériaux De Finition Combustibles

    NOTE: Il n’est pas obligatoire d’utiliser la garniture de sortie d’air du kit d’air du KZK. La garniture de sortie d’air couvre KZK-054, si vous désirez installer les matériaux de finition jusqu’aux complètement ces bords. espaceurs de dégagement des matériaux de finition. Les matériaux de finition ne doivent pas boucher l’ouverture de sortie d’air du plénum,...
  • Page 39 Bord de nition du foyer Plancher d’enceinte du foyer Figure 3.8, Matériaux de finition murale combustibles avec le KZK-054 pour le foyer CLW-50 Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces FAÇADE ET FINITION 17...
  • Page 40 Matériaux incombustibles seulement seulement Plancher d’enceinte du foyer Figure 3.9, Matériaux de finition murale combustibles avec le KZK-054 pour le foyer CLW-ST 18 FAÇADE ET FINITION Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5...

  • Page 41: Dégagements De L'âtre Et Du Manteau

    12” (305mm) Plancher d’enceinte du foyer Figure 3.11, Dégagements de l’âtre et du manteau pour une installation sans contour pour le foyer CLW-50 Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces FAÇADE ET FINITION 19...
  • Page 42 12” (305mm) Plancher d’enceinte du foyer Figure 3.12, Dégagements de l’âtre et du manteau pour une installation sans contour pour le foyer CLW-ST 20 FAÇADE ET FINITION Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5...

  • Page 43: Installation

    Figure 4.4, Déflecteurs de convection retiré pour le foyer CLW-ST (un côté) Trajet de l’air de convection (dé ecteurs retirés) Figure 4.2, Débits d’air sans déflecteurs de convection pour le foyer CLW-ST Kit Komfort Zone nº KZK-054 R.5 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces INSTALLATION 21...
  • Page 44 Après avoir terminé l’installation des matériaux de finition murale, fixez au plénum la garniture de sortie d’air du KZK-054, en utilisant (2) vis si vous utilisez le plénum du kit KZK-054. Les matériaux de finition ne doivent pas boucher l’ouverture de sortie d’air du plénum, mais doivent border uniformément tout...

Table des Matières