Publicité

Liens rapides

Manuale d'uso
Manuale d'uso
Direction for use • Manuel d'instructions
Direction for use • Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung • Manual de istrucciones
Bedienungsanleitung • Manual de istrucciones
MC9-MC9 S.C.
MC9-MC9 S.C.
MC5
MC5
AC10
AC10
AC2
AC2
Ellipse Balanced
Ellipse Balanced
Ellipse Titanium
Ellipse Titanium
Ellipse Steel
Ellipse Steel
Ellipse Black
Ellipse Black
XS2
XS2
e r o g a t o r i
e r o g a t o r i
regulators • detendeur
regulators • detendeur
atemregler • regulador
atemregler • regulador

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cressi MC9-MC9 S.C.

  • Page 1 Manuale d'uso Manuale d'uso Direction for use • Manuel d’instructions Direction for use • Manuel d’instructions Bedienungsanleitung • Manual de istrucciones Bedienungsanleitung • Manual de istrucciones MC9-MC9 S.C. MC9-MC9 S.C. AC10 AC10 Ellipse Balanced Ellipse Balanced Ellipse Titanium Ellipse Titanium Ellipse Steel Ellipse Steel Ellipse Black...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Introduction ......page 65 Principaux composants ...page 65 UTILISATION ET ENTRETIEN .
  • Page 3: Introduction

    REMARQUE: ce manuel ne remplace pas un cours de nos bureaux techniques. Ceci, ajouté à la proverbiale fiabilité plongée ! Tout le matériel Cressi-sub doit être utilisé par des Cressi-sub, vous assurera des plongées agréables et sans pro- plongeurs convenablement préparés lors de cours de forma- blème pendant longtemps.
  • Page 4: Étage À Membrane Compensé Mc9-Mc9 S.c

    1.1 - 1 étage à membrane compensé MC9-MC9 S.C. 1.2 - 1 étage à membrane compensé MC5 1.3 - 1 étage à piston compensé AC10 1.4 - 1 étage à piston conventionnel AC2...
  • Page 5 1.1 – 1 Etage à Membrane Compensé MC9 - MC9 S.C. Ces caractéristiques sont le résultat de solutions techniques innovantes adoptées lors de la conception. Elles positionnent le Le premier étage à Membrane Compensé MC9 présente un 1er étage MC9, en termes de prestations, en première place corps extrêmement léger et compact, entouré...
  • Page 6 à membrane compensé MC9 suit la tradition de tous les pre- elle même mais seulement comme réserve d’air de secours. miers étages Cressi-sub. Il permet de faire un réglage commo- Plonger sans manomètre est dangereux parce qu’il n’existe de et facile de la pression intermédiaire sans avoir à démonter pas de moyen pour contrôler sa consommation et que l’on...
  • Page 7 être effectué uniquement par les centres autorisés par La Chambre Étanche (Seal Chamber) est destinée à rendre le Cressi-sub et les valeurs de réglage NE PEUVENT et NE DOI- premier étage compensé à membrane MC9 complètement VENT pas être modifiées par l’utilisateur afin de ne pas pertur- étanche.
  • Page 8: Er Étage À Membrane Compensé Mc5

    à membrane compensé MC5 suit la tradition de tous les pre- innovantes adoptées lors de la conception. Elles positionnent le miers étages Cressi-sub. Il permet de faire un réglage commo- 1er étage MC5, parmi les plus petits et légers détendeurs pré- de et facile de la pression intermédiaire sans avoir à...
  • Page 9 être effectué seulement et uniquement par des centres auto- nouvel étrier au design très moderne, soit avec un raccord fileté risés Cressi-sub. Les valeurs de réglage NE PEUVENT et NE DIN 300 bars (EN 12209-1-2-3). Ces deux systèmes sont DOIVENT pas être modifiées par l’utilisateur, afin de ne pas conformes aux normes EN 250 :2000.
  • Page 10: Er Étage À Piston Compensé Ac10

    ATTENTION: le réglage de la pression intermédiaire doit être effectué seulement et uniquement par des centres auto- risés Cressi-sub. Les valeurs de réglage NE PEUVENT et NE DOIVENT pas être modifiées par l’utilisateur, afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement du détendeur. Cressi décline toute responsabilité...
  • Page 11 Plonger sans manomètre est dangereux parce qu’il n’existe pas de moyen de contrôler sa consommation et que l’on Visitez notre site www.cressi.it. Vous y trouverez d’autres infor- peut se retrouver sans air, à l’improviste, au cours d’une mations importantes relatives à votre matériel.
  • Page 12 être effectué seulement et uniquement par des centres auto- du 21/12/1989, vérifié et certifié par l’organisme d’essais N.0474 risés Cressi-sub. Les valeurs de réglage NE PEUVENT et NE RINA dont le siège est à Gènes. Tests réalisés en accord avec la DOIVENT pas être modifiées par l’utilisateur, afin de ne pas...
  • Page 13 1.5 - Prestations...
  • Page 14: Er Étage À Piston Conventionnel Ac2

    1.5 - Prestations étage compensé à membrane MC9 et MC9 S.C. Pression d’alimentation (attache INT) 0÷232 bar Pression d’alimentation (attache DIN) 0÷300 bar Pression de réglage 10 bar Quantité d’air délivré 4500 l/min (*) Sorties haute pression (HP) Sorties moyenne pression (LP) Poids sans flexible MC9 590 gr (INT) - 450 gr (DIN) Poids sans flexible MC9 SC...
  • Page 15: Ème Étage Ellipse Compensé Reglable

    2.1 – 2 ème étage Ellipse Compensé Réglable 2.2 – Ellipse Compensé, démontage et entretien 2.3 – 2 ème étage Ellipse 2.4 - Ellipse, démontage et entretien 2.5 – 2 ème étage XS2...
  • Page 16 DEUXIEMES ETAGES 2.1 – 2 ème étage Ellipse Compensé Réglable En se baissant, il ouvre le clapet de débit d’air. fig. 7 fig. 6 Le deuxième étage Ellipse Compensé est un détendeur révolu- Le 2ème étage Ellipse Compensé dispose d’un piston compen- tionnaire à...
  • Page 17 DEUXIEMES ETAGES agissant sur la molette externe, il est possible de régler la rési- le levier, poussé par son ressort, se relève. Le clapet vient alors stance à l’inspiration en faisant varier la pression du ressort sur le au contact du siège ce qui fait cesser le passage de l’air. piston.
  • Page 18 Tous les seconds étages Cressi-sub sont de type downstream longées sont étudiés spécialement pour éloigner un peu plus les ce qui entraîne l’ouverture automatique du clapet en cas de perte bulles du champ de vision.
  • Page 19 2ème étage doivent être effectués seulement et exclusivement Tous ces 2eme étages possèdent le même mécanisme et les par des centres autorisés Cressi-sub. Les valeurs de réglage NE mêmes caractéristiques fonctionnelles ainsi que le même boîtier PEUVENT et NE DOIVENT pas être modifiées par l’utilisateur, afin réalisé...
  • Page 20 DEUXIEMES ETAGES bruits. C’est pour cette raison qu’à partir de maintenant, dans la Le levier, en s’abaissant, ouvre le clapet de débit d’air, lui aussi description du détendeur, on utilisera seulement le nom “Ellipse“. complètement redessiné par rapport aux précédents modèles. L’air qui sort du siège de clapet (réglable) quand le mécanisme L’Ellipse à...
  • Page 21 L’Ellipse Cressi-sub est un détendeur de type downstream ce qui DIVE PRE-DIVE entraîne l’ouverture automatique du clapet en cas de perte de réglage du 1er étage ou d’une augmentation inattendue de la...
  • Page 22 Visitez notre site www.cressi.it. Vous y trouverez d’autres infor- mations importantes relatives à votre matériel. ATTENTION: l’ouverture, le démontage et le réglage du 2.5 – 2 ème...
  • Page 23 En fait celui-ci limite l’effet Venturi et empêche le débit continu. Dans la position “+“ au contraire, il peut s’exercer à fond, Tous les seconds étages Cressi-sub sont de type downstream en augmentant à son niveau maximum le flux d’air fourni par le ce qui entraîne l’ouverture automatique du clapet en cas de...
  • Page 24 ATTENTION: le réglage de la pression intermédiaire doit être effectué seulement et uniquement par des centres auto- risés Cressi-sub. Les valeurs de réglage NE PEUVENT et NE DOIVENT pas être modifiées par l’utilisateur, afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement du détendeur. Cressi décline toute responsabilité...
  • Page 25 2.6 - Prestations...
  • Page 26: Prestations

    2.6 - Prestations ème étage Ellipse Compensé Pression d’alimentation 0÷232 bar (INT); 0÷300 bar (DIN) Pression de réglage 10 bar (MC9) Effort inspiratoire (*) 3 mbar Effort expiratoire(*) 8 mbar Travail respiratoire (*) 0,75 J/l Quantité d’air débité 2500 l/min. Poids sans le flexible 170 gr (*) Valeurs mesurées dans les conditions de la norme EN 250:2000.
  • Page 27 ème étage Ellipse Black Pression d’alimentation 0÷232 bar (INT); 0÷300 bar (DIN) Pression de réglage 10 bar (MC5) Effort inspiratoire (*) 5,5 mbar Effort expiratoire (*) 11 mbar Travail respiratoire (*) 1,1 J/l Quantité d’air débité 1800 l/min. Poids sans le flexible 160 gr (*) Valeurs mesurées dans les conditions de la norme EN 250:2000.
  • Page 28: Utilisation Et Entretien

    3 - Utilisation et Entretien...
  • Page 29: Utilisation Du Matériel De Plongée

    3.1 – Utilisation du matériel de plongée et évaluation 3.2 – Contrôles avant l’utilisation du risque Avant d’utiliser votre détendeur Cressi-sub, nous vous conseillons L’utilisation de ce matériel doit être réservé à ceux qui ont suivi et d’exécuter quelques simples, mais combien efficaces et indis- approfondi un cycle d’entraînement spécifique, avec l’obtention...
  • Page 30: Montage Du Détendeur Sur La Bouteille

    Dans le cas où une de ces situations apparaît, de serrage de l’étrier, ôter de son siège le bouchon de protec- NE PAS PLONGER et s’adresser à un centre autorisé Cressi-sub tion et positionner le premier étage contre la sortie d’air de la en lui demandant d’effectuer les opérations de réparation...
  • Page 31 Lorsque le détendeur doit être utilisé dans des eaux froides des conséquences négatives sur le fonctionnement du matériel (température de l’eau inférieure à 10°C ou 50°F) Cressi-sub con- lui-même. Dés que l’on constate la sortie de l’air par le deuxième seille de suivre scrupuleusement les recommandations suivan- étage ;...
  • Page 32: Démontage Du Détendeur Entretien Et Stockage

    Le détendeur doit être mis à sécher dans un endroit frais et ven- satisfaire aux performances prévues par la norme tilé en évitant de plier les flexibles. Les détendeurs Cressi-sub EN 250:2000. doivent subir une révision au moins une fois par an et de maniè- re plus fréquente en cas d’utilisation particulièrement intensive.
  • Page 33: Révision Annuelle

    3.6 – Utilisation avec un mélange type Nitrox Cressi-sub conseille une révision complète du détendeur au Tous les détendeurs Cressi-sub utilisent des joints en NBR et les moins une fois par an, indépendamment du nombre de composants internes sont légèrement lubrifiés avec de la grais- plongées effectuées.
  • Page 34: Entretien Annuel Et Archives Des Interventions

    3.7 - Entretien annuel et archives des interventions DATE DE NOM DU NOM DU REMARQUE SIGNATURE L’INTERVENTION VENDEUR TECHNICIEN...
  • Page 35 Primi Stadi First Stages Premiers Etages Erste Stufen Primeras Etapas...
  • Page 36 POS. CODICE / CODE HZ 730027 HZ 770080 HZ 800090 HZ 800054 HZ 800055 HZ 800056 HZ 800057 HZ 800086 HZ 800085 HZ 800058 HZ 800059 HZ 730106 HZ 730108 HZ 730127 HZ 730132 HZ 800040 HZ 800041 HZ 800062 HZ 800082 HZ 800081 HZ 800080...
  • Page 37 POS. CODICE / CODE HZ 730027 HZ 770080 HZ 800090 HZ 800054 HZ 800055 HZ 800056 HZ 800057 HZ 800086 HZ 800085 HZ 800058 HZ 800059 HZ 730106 HZ 730108 HZ 730127 HZ 730132 HZ 800040 HZ 800041 HZ 800062 HZ 800082 HZ 800081 HZ 800080...
  • Page 38 POS. CODICE / CODE HZ 730027 HZ 770080 HZ 800090 HZ 800054 HZ 800055 HZ 800056 HZ 800057 HZ 800086 HZ 800085 HZ 800058 HZ 800059 HZ 730106 HZ 730108 HZ 730127 HZ 730132 HZ 800060 HZ 800061 HZ 800062 HZ 800082 HZ 800081 HZ 800080...
  • Page 39 POS. CODICE / CODE HZ 730222 Nero HZ 730225 Giallo HZ 770090 HZ 730108 HZ 730106 HZ 770091 HZ 700095 HZ 770089 HZ 770087 HZ 770088 HZ 735108 HZ 735136 HZ 735135 HZ 700097 HZ 735132 HZ 735131 HZ 770086 HZ 770085 HZ 770084 HZ 730127...
  • Page 40 POS. CODICE / CODE HZ 730027 HZ 700089 HZ 730188 HZ 800090 HZ 730114 HZ 730151 HZ 735126 HZ 730152 HZ 730153 HZ 730106 HZ 730108 HZ 730127 HZ 730132 HZ 730154 HZ 730105 HZ 730104 HZ 730155 HZ 730156 HZ 735108 HZ 730157 HZ 730158...
  • Page 41 Secondi Stadi Second Stages Deuxiemes Etages Zweite Stufen Segundas Etapas...
  • Page 42 POS. CODICE / CODE HZ 820050 HZ 820051 HZ 810095 HZ 810094 HZ 820052 HZ 820053 HZ 820054 HZ 820055 HZ 820056 HZ 820057 HZ 820058 HZ 820059 HZ 820060 HZ 820061 HZ 820062 HZ 820063 HZ 820064 HZ 820065 HZ 810077 HZ 810074 HZ 820066...
  • Page 43 POS. CODICE / CODE HZ 810060 HZ 810095 HZ 810094 HZ 810093 HZ 810092 HZ 742013 HZ 810091 HZ 810090 HZ 810089 HZ 730207 HZ 810088 HZ 810087 HZ 810086 HZ 810085 HZ 746094 HZ 810084 HZ 810083 HZ 810082 HZ 810081 HZ 810080 HZ 810079...
  • Page 44 POS. CODICE / CODE HZ 810096 HZ 810095 HZ 810094 HZ 810093 HZ 810092 HZ 742013 HZ 810091 HZ 810090 HZ 810089 HZ 730207 HZ 810088 HZ 810087 HZ 810086 HZ 810085 HZ 746094 HZ 810084 HZ 810083 HZ 810082 HZ 810081 HZ 810080 HZ 810079...
  • Page 45 POS. CODICE / CODE HZ 810096 HZ 810095 HZ 810094 HZ 810093 HZ 810092 HZ 742013 HZ 810091 HZ 810090 HZ 810089 HZ 730207 HZ 810088 HZ 810087 HZ 810086 HZ 810085 HZ 746094 HZ 810084 HZ 810083 HZ 810082 HZ 810081 HZ 810080 HZ 810079...
  • Page 46 POS. CODICE / CODE HZ 780050 Nero HZ 780051 Giallo HZ 742007 HZ 730218 HZ 730208 HZ 742008 HZ 730222 Nero HZ 730225 Giallo HZ 730207 HZ 770096 HZ 770095 HZ 770094 HZ 746094 HZ 770099 HZ 770097 HZ 790096 HZ 790095 HZ 790094 HZ 730202...
  • Page 48 Realizzazione grafica e stampa 03/2010 COLOMBO GRAFICHE - Genova...
  • Page 49 Via Gelasio Adamoli, 501 - 16165 - Genova - Italia Tel. (0) 10/830.79.1 - Fax (0) 10/830.79.220 E.mail: info@cressi-sub.it WWW: http://www.cressi-sub.it...

Table des Matières