Manuels Connexes pour Cressi T10 S.C
Sommaire des Matières pour Cressi T10 S.C
- Page 1 Manuale d’uso erogatori Direction for use regulators Manuel d’instructions detendeur Bedienungsanleitung atemregler Manual de Istrucciones regulador Pуководство пользователя 潜水呼吸调节器使用手册 呼吸调节器 made in Italy...
- Page 2 SOMMAIRE Introduction Principaux composants UTILISATION ET ENTRETIEN PREMIERS ÉTAGES DEUXIÈMES ÉTAGES TABLEAUX...
- Page 3 Introduction REMARQUE: Les centres agréés par Cressi Sub peuvent être in- diqués par les revendeurs ou, alternativement, par Principaux composants Cressi Sub S.p.A. (email : info@cressi-sub.it). ATTENTION: CRESSI-SUB DECLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES INTERVEN- TIONS EXECUTEES PAR DU PERSONNEL NON AUTORISÉ...
- Page 4 Manuel d’instructions detendeur PREMIERS ÉTAGES 1.1 - T10 S.C. – T10 S.C. Chrome 1.2 - MC9-MC9 S.C. 1.3 - MC5 1.4 - AC2...
- Page 5 PREMIERS ETAGES 1.1 - T10 S.C. - T10 S.C. Chrome hyper-équilibrage...
- Page 6 ATTENTION: le réglage de la pression intermédiaire doit être effectué seulement et exclusivement dans des centres agréés Cressi-sub et les valeurs de réglage NE PEUVENT PAS ET NE DOIVENT PAS être modifiées, afin de ne pas affecter le bon fonctionnement du détendeur. Cressi-sub décline toute res- ponsabilité...
- Page 7 PREMIERS ETAGES ATTENTION: pour affronter des plongées en eaux froides (température <10 °C ou < 50 °F), Cressi-sub recommande l’utili- sation d’une bouteille équipée d’un robinet avec deux sorties in- dépendantes, auxquelles raccorder deux détendeurs complets. ATTENTION: pour affronter des plongées en eaux froides (température <10°C ou <...
- Page 8 ATTENTION: le réglage de la pression intermédiaire doit être effectué seulement et exclusivement dans des centres agrées Cressi-sub et les valeurs de réglage NE PEUVENT PAS ET NE DOIVENT PAS être modifiées afin de ne pas affecter le bon fonctionnement du détendeur. Cressi-sub décline toute res- ponsabilité...
- Page 9 PREMIERS ETAGES 1.2 – MC9 - MC9 S.C. hypercompensation...
- Page 10 à l’improviste, au cours d’une Cressi-sub. Les valeurs de réglage NE PEUVENT et NE immersion, mettant ainsi en danger sa propre vie. DOIVENT pas être modifiées par l’utilisateur, afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement du détendeur.
- Page 11 PREMIERS ETAGES ATTENTION: pour affronter une plongée en eau froide (tem- pérature inférieure à 10°C), Cressi-sub recommande l’utilisation d’une bouteille équipée d’un robinet avec deux sorties indépen- dantes sur lesquelles sont montés deux détendeurs complets. ATTENTION: une préparation technique adéquate est nécessaire pour effectuer des plongées en eaux froides...
- Page 12 Cressi-sub décline toute re- sponsabilité concernant toutes interventions exécutées par du personnel non autorisé par elle. Les centres agréés par Cressi Sub peuvent être in- diqués par les revendeurs ou, alternativement, par Cressi Sub S.p.A. (email : info@cressi-sub.it).
- Page 13 ATTENTION: le réglage de la pression intermédiaire doit être effectué seulement et uniquement par des centres auto- risés Cressi-sub. Les valeurs de réglage NE PEUVENT et NE DOIVENT pas être modifiées par l’utilisateur, afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement du détendeur. Cressi décline toute responsabilité...
- Page 14 PREMIERS ETAGES 1.4 – AC2...
- Page 15 ATTENTION: le réglage de la pression intermédiaire doit être effectué seulement et uniquement par des centres auto- risés Cressi-sub. Les valeurs de réglage NE PEUVENT et NE DOIVENT pas être modifiées par l’utilisateur, afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement du détendeur. Cressi décline toute responsabilité...
- Page 16 Manuel d’instructions detendeur 1.5 - Performances Premiers Étages...
- Page 17 1.5 - Performances T10 S.C. / T10 S.C. Cromo ➡ MC9 / MC9 S.C. ➡ ➡...
- Page 18 1.5 - Performances ➡...
- Page 19 Manuel d’instructions detendeur DEUXIÈMES ÉTAGES 2.1 - Master / Master Cromo / Galaxy 2.2 - Master / Cromo / Galaxy, démontage et entretien 2.3 - XS Compact / XS Compact Pro 2.4 - XS Compact / XS Compact Pro, démontage et entretien 2.5 - XS2 2.6 - Ellipse Octopus 2.7 - Ellipse, démontage et entretien...
- Page 20 DEUXIEMES ETAGES 2.1. - Master / Master Cromo / Galaxy...
- Page 21 DEUXIEMES ETAGES DIVE PRE-DIVE...
- Page 22 (tempé- n'est pas en utilisation. Dans le cas contraire, des actions rature inférieure à 10°C). Cressi-sub conseille d'effectuer ce comme: un choc accidentel, la mise à l'eau du détendeur, ap- type de plongée après avoir suivi une formation spécifique au- puyer sur le bouton de suppression quand le détendeur n'est...
- Page 23 ATTENTION: l'ouverture, le démontage et le réglage des deuxièmes-étages ne doivent être effectués seulement et uni- quement par des centres autorisés Cressi-sub et les valeurs de réglage NE PEUVENT ni NE DOIVENT être modifiées par l'utili- sateur, afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement du détendeur.
- Page 24 ATTENTION: Pour affronter en toute sécurité une plongée en eaux froides (températures inférieures à 10 °C), Cressi-sub recommande l’utilisation d’une bouteille équipée d’un robinet avec deux sorties indépendantes sur lesquelles peuvent être montés deux détendeurs complets.
- Page 25 DEUXIEMES ETAGES...
- Page 26 DEUXIEMES ETAGES PRE DIVE DIVE ATTENTION: il faut se rappeler de toujours maintenir le levier du déviateur de flux en position pre-dive quand le détendeur n’est pas utilisé. Sinon, en cas de choc accidentel, de mise à l’eau du détendeur ou d’une pression sur le bouton de surpres- sion quand le détendeur n’est pas tenu en bouche, il pourrait se déclencher une forte mise en débit continu avec une grande consommation d’air.
- Page 27 ATTENTION: le réglage de la pression intermédiaire doit être effectué seulement et uniquement par des centres auto-risés Cressi-sub. Les valeurs de réglage NE PEUVENT et NE DOIVENT pas être modifiées par l’utilisateur, afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement du détendeur. Cressi décline toute responsabilité...
- Page 28 2ème étage doivent être effectués seulement et exclusive- ment par des centres agréés Cressi sub. Les valeurs de réglages NE peuvent et NE doivent pas être modifiées par l’u- tilisateur afin de ne pas hypothéquer le bon fonctionnement du détendeur.
- Page 29 être effectué seulement et uniquement par des centres auto- risés Cressi-sub. Les valeurs de réglage NE PEUVENT et NE DOIVENT pas être modifiées par l’utilisateur, afin de ne pas com- promettre le bon fonctionnement du détendeur. Cressi décline toute responsabilité...
- Page 30 DEUXIEMES ETAGES 2.6 – Ellipse Octopus...
- Page 31 DEUXIEMES ETAGES ATTENTION: il faut se rappeler de maintenir toujours le levier du déviateur de flux en position pre-dive (-) quand le détendeur n’est pas utilisé. Dans le cas contraire,des actions comme: un choc accidentel, la mise dans l’eau du détendeur, appuyer sur bouton surpression quand...
- Page 32 Cressi décline toute responsabilité pour les interventions exécutées par du personnel non autorisé par elle-même. Les centres agréés par Cressi Sub peuvent être in- diqués par les revendeurs ou, alternativement, par Cressi Sub S.p.A. (email : info@cressi-sub.it).
- Page 33 Manuel d’instructions detendeur Manuel d’instructions detendeur 2.8 - Performances Deuxième Étages...
- Page 34 2.8 - Performances Master Galaxy XS Compact Pro / XS Compact...
- Page 35 2.8 - Performances Ellipse Octopus...
- Page 36 Manuel d’instructions detendeur 3 - Utilisation et Entretien...
- Page 37 (sauf lors de l’utilisation en eau froide inférieure ATTENTION: pour affronter en toute sécurité une plongée à 10°C). sous marine, Cressi-sub recommande l’utilisation d’une bou- La même opération doit être répétée en surface, avant la teille équipée d’un robinet avec deux sorties indépendantes sur plongée, en serrant l’embout en bouche et en tournant la tête...
- Page 38 La même procédure doit s’appliquer au détendeur de atmosphériques. Il est recommandé d’utiliser seulement les secours, qu’il s’agisse d’un appareil indépendant ou d’un octo- pièces de rechange originales Cressi-sub. pus (deux seconds étages reliés à un même premier étage). ATTENTION: une fois assemblé et contrôlé, l’ensemble du matériel doit être stocké...
- Page 39 Ne pas uti- (températures inférieures à 10°C). Cressi-sub conseille d’effec- liser le premier étage monté sur la robinetterie comme poi- tuer ce type de plongées seulement après avoir suivi une for- gnée de transport du matériel.
- Page 40 3.5 – Soin et entretien de l’équipement 3.5.1 – Soin de l’équipement ATTENTION: pour affronter en toute sécurité une plongée sous marine, Cressi-sub recommande l’utilisation d’une bou- teille équipée d’un robinet avec deux sorties indépendantes sur lesquelles sont montés deux détendeurs...
- Page 41 NOTE: les centres agréés par Cressi Sub peuvent être indiqués par les revendeurs ou, alternativement, par Cressi Sub S.p.A. en envoyant un courriel à l'adresse suivante : info@cressi-sub.it...
- Page 42 Tous les détendeurs Cressi-sub utilisent des joints en NBR et les composants internes sont légèrement lubrifiés avec de la graisse silicone. Celle-ci garantit dans le temps une meilleure lubrification et une bonne protection en ambiance saline ou corrosive.
- Page 43 3.7 - Entretien/enregistrement des interventions (Registre d'entretien) MODELE NUMERO DATE DEALER SIGNATURE NOTES DES INTERVENTIONS DE SERIE NAME TECHNIQUE (Date prévue prochaine révision)
- Page 44 3.8 - Associations certifiées Cressi-sub. NOTE : Les détendeurs Cressi sub sont compatibles avec les autres composants SCUBA selon les combi- naisons certifiées conformes à la directive 89/686/CEE et à la norme EN 250:2014. PREMIERS ÉTAGES T10 S.C. T10 S.C.
- Page 45 Regulators Chart Primi Stadi First Stages Premiers Etages Erste Stufen Primeras Etapas ВТОРЫЕ СТУПЕНИ...
- Page 46 HZXXXXXX* Contenuto nel kit revisione e non disponibile Ed./Issue T10 SC-SCCr /A singolarmente. / Only available in maintenance kit; not 1° Stadio Membrana Bilanciata T10 S.C. /Balanced Diaphragm 1 Stage T10 S.C. available individually. HZXXXXXX Non disponibile / Not available.
- Page 47 POS CODICE/CODE 1 HZ730027 2 HZ770080 3k HZ800090 4 HZ800054 5 HZ800055 * 6 HZ800056 * 7k HZ800057 * 8 HZ800086 9 HZ800085 * 10k HZ800058 11 HZ800059 * 12 HZ730106 13 HZ730108 * 14 HZ730127 15 HZ730132 * 16k HZ800040 17 HZ800041 18 HZ800062 * 19 HZ800082 *...
- Page 48 POS CODICE/CODE 1 HZ730027 2 HZ770080 3k HZ800090 4 HZ800054 5 HZ800055 * 6 HZ800056 * 7k HZ800057 * 8 HZ800086 9 HZ800085 * 10k HZ800058 11 HZ800059 * 12 HZ730106 13 HZ730108 * 14 HZ730127 15 HZ730132 * 16k HZ800040 17 HZ800038 18 HZ800062 * 19 HZ800082 *...
- Page 49 POS CODICE/CODE 1 HZ730027 2 HZ770080 3k HZ800090 4 HZ800054 5 HZ800055 * 6 HZ800056 * 7k HZ800057 * 8 HZ800086 9 HZ800085 * 10k HZ800058 11 HZ800059 * 12 HZ730106 13 HZ730108 * 14 HZ730127 15 HZ730132 * 16k HZ800060 17 HZ800061 18 HZ800062 * 19 HZ800082 *...
- Page 50 POS CODICE/CODE 1 HZ730027 2 HZ700089 3k HZ730188 * 4k HZ800090 5 HZ730114 * 6 HZ730151 7 HZ735126 * 8 HZ730152 9k HZ730153 10 HZ730106 11 HZ730108 * 12 HZ730127 13 HZ730132 * 14 HZ730154 15 HZ730105 16 HZ730104 * 17 HZ730155 * 18 HZ730156 19 HZ735108 *...
- Page 51 Regulators Chart Secondi Stadi Second Stage Deuxiemes Etages Zweite Stufen Segundas Etapas ПЕРВЫЕ СТУПЕНИ...
- Page 52 POS CODICE/CODE 1 HZ820050 2 HZ820051 3 HZ810095 4 HZ810094 5 HZ820052 (KIT REVISIONE MAINTENANCE KIT) 6 HZ820053 7 HZ820087 8 HZ820055 9 HZ820056 10 HZ820057 11 HZ820058 12 HZ820059 13 HZ820083 14 HZ820060 15 HZ820085 16k HZ810077 17 HZ782097 18 HZ820066 19 HZ820067 20 HZ820068...
- Page 53 POS CODE POS CODE 1 HZ820050 Titani u m 38 HZ820049 1 HZ830101 Steel 39k HZ790094 2 HZ820051 * 3 HZ810095 * 4 HZ810094 5 HZ820052 6 HZ820053 7 HZ820054 * 8 HZ820055 * 9 HZ820056 10 HZ820057 * 11 HZ820058 12 HZ820059 * 13 HZ820060 * 14 HZ830096...
- Page 54 POS CODICE/CODE 1 HZ810096 2 HZ810095 * 3 HZ810094 4 HZ810093 5 HZ810092 * 6 HZ742013 * 7 HZ810091 8 HZ810090 * 9k HZ810089 * 10 HZ730207 11k HZ810088 * 12 HZ810087 13 HZ810086 * 14 HZ810085 15k HZ746094 * 16 HZ810084 17 HZ810083 18 HZ810082...
- Page 55 POS CODICE/CODE 1 HZ810094 2 HZ810095 * 3 HZ780080 4 HZ742013 * 5 HZ780079 6 HZ780078 7k HZ780077 8 HZ730207 9 HZ780076 * 10 HZ780075 11k HZ746094 * 12 HZ780074 13 HZ780073 14 HZ820069 * 15 HZ810080 * 16k HZ780072 17 HZ780071 18 HZ820054 * 19 HZ782097 *...
- Page 56 POS CODICE/CODE 1 HZ810094 2 HZ810095 * 3 HZ780080 4 HZ742013 * 5 HZ780079 6 HZ780078 7k HZ780077 8 HZ730207 9 HZ780076 * 10 HZ780075 11k HZ746094 * 12 HZ780074 13 HZ780073 14 HZ820069 * 15 HZ810080 * 16k HZ780072 17 HZ780071 18 HZ820054 * 19 HZ782097 *...
- Page 57 POS CODICE/CODE 1k HZ780050 Nero 1k HZ780051 Giallo 2 HZ742007 3 HZ730218 * 4 HZ730208 5 HZ742008 6k HZ730222 Nero 6k HZ730225 Giallo 7 HZ730207 8 HZ770096 9 HZ770095 10 HZ770094 11k HZ746094 * 12k HZ770099 13k HZ770097 14k HZ790096 15 HZ790095 16 HZ790094 17 HZ730202...
- Page 58 Via Gelasio Adamoli, 501 - 16165 - Genova - Italia Tel. +39 010 830.79.1 - Fax +39 010 830.79.220 info@cressi-sub.it • www.cressi.com rev_05_2017...