Publicité
Conseils pour l'étude, généralités
Vitocal 350-A
Réservoir tampon pour l'optimisation de la durée de fonctionne-
ment
V
= Q
∙ (20 à 25 l)
HP
WP
Q
Puissance calorifique de la pompe à chaleur
WP
V
Volume du réservoir tampon en l
HP
Exemple :
Types AWHI 351.A/AWHO 351.A20
Q
= 18,5 kW
WP
V
= 18,5 ∙ 20 l = 370 l de capacité préparateur
HP
Configuration : Vitocell 100-E avec 200 l de capacité préparateur
Réservoir tampon pour surmonter les interdictions tarifaires
Cette variante est indiquée dans le cas des systèmes de distribution
de chaleur sans masse accumulatrice supplémentaire (par ex. radia-
teurs, soufflerie hydraulique à air chaud).
Le stockage à 100 % de la chaleur pour les périodes d'interdiction
tarifaire est possible mais n'est pas recommandé car le volume de
préparateur requis serait trop important.
Exemple :
Φ
= 10 kW = 10000 W
HL
t
= 2 h (max. 3 x par jour)
Sz
Δϑ
= 10 K
c
= 1,163 Wh/(kg·K) pour l'eau
P
11.7 Qualité de l'eau
Eau de chauffage
Une eau de remplissage et d'appoint de mauvaise qualité risque
d'induire des dépôts et la formation de corrosion et d'endommager
l'installation.
La directive VDI 2035 doit être respectée en matière de qualité et de
quantité de l'eau de chauffage, ainsi que d'eau de remplissage et
d'appoint.
11.8 Production d´eau chaude sanitaire
Description du fonctionnement pour la production d'eau chaude sanitaire
Comparée au mode chauffage, la production d'eau chaude sanitaire
impose des exigences fondamentalement différentes dans la
mesure où elle fonctionne toute l'année avec des exigences sensi-
blement identiques quant à la quantité de chaleur et au niveau de
température.
A l'état de livraison, la production d'eau chaude sanitaire par la
pompe à chaleur est définie comme étant prioritaire sur les circuits
de chauffage.
Lors de la production d'eau chaude sanitaire, la régulation pompe à
chaleur arrête la pompe de bouclage ECS pour ne pas gêner la pro-
duction ECS ou la prolonger.
La température de stockage eau sanitaire maxi est limitée en fonc-
tion de la pompe à chaleur utilisée et de la configuration de l'installa-
tion. Des températures de stockage supérieures à cette limite sont
possibles uniquement avec un chauffage d'appoint.
VITOCAL
(suite)
c
Capacité calorifique spéc. en kWh/(kg·K)
P
Φ
Besoin de chauffage du bâtiment en kW
HL
t
Interdiction tarifaire en h
Sz
V
Volume du réservoir tampon en l
HP
Δϑ
Rafraîchissement du système en K
Dimensionnement à 100 %
(compte tenu des surfaces de chauffe existantes)
Φ ·
t
HL
SZ
V
=
HP
c ·
Δ
P
10000 W · 2 h
V
=
HP
1,163
1720 kg d'eau correspondent à une capacité de réservoir tampon de
1720 l.
Sélection : 2 Vitocell 100-E avec chacun une capacité réservoir de
1000 l
Dimensionnement approximatif
(en utilisant le rafraîchissement temporisé du bâtiment)
V
= Φ
· (60 à 80 l)
HP
HL
V
= 10 · 60 l
HP
V
= 600 l de capacité réservoir
HP
Sélection : 1 Vitocell 100-E avec une capacité réservoir de 750 l
■ Rincer l'installation de chauffage à fond avant le remplissage.
■ Ajouter exclusivement de l'eau ayant la qualité d'eau sanitaire.
■ Si l'eau de remplissage et d'appoint dépasse les duretés suivan-
tes, l'eau est à adoucir, avec p. ex. un petit adoucisseur pour l'eau
de chauffage: voir liste de prix Vitoset
– Vitocal 200-A, types AWCI-AC 201.A, Vitocal 300-A,
Vitocal 350-A:
16,8 °dH (3,0 mol/m
– Vitocal 200-A, types AWO(-M)/AWO(-M)-E-AC:
3 °dH (0,53 mol/m
Chauffages d'appoint possibles pour l'appoint de chauffage de l'eau
sanitaire :
■ Générateur de chaleur externe
■ Système chauffant électrique (accessoire)
■ Système chauffant électrique EHE (accessoire)
Remarque
Le système chauffant électrique EHE ne peut être utilisé qu'avec
une eau douce à moyennement dure jusqu'à 14 °dH (niveau de
dureté 2,5 mol/m
La gestion de charge intégrée de la régulation pompe à chaleur
décide quelles sources primaires sont nécessaires pour la produc-
tion ECS. En principe, le générateur de chaleur externe a priorité sur
les systèmes chauffants électriques.
= 1720 kg
Wh
· 10 k
kg · k
3
)
3
)
3
).
VIESMANN
11
183
Publicité
