Beta RR50 2011 Manuel D'atelier page 193

KÜHLFLÜSSIGKEIT
3
Die Kontrolle des Kühlfl üssigkeitsstand muss bei kaltem
Motor wie folgt vorgenommen werden:
- Das Fahrzeug senkrecht zum Boden halten.
- Prüfen, dass die Kühlfl üssigkeit alle Kühlerelemente
bedeckt.
- Gegebenenfalls den Einfülldeckel A abschrauben und
Kühlfl üssigkeit nachfüllen.
Achtung:
Um Verbrühungen zu vermeiden, niemals den Kühler-
deckel aufschrauben, solange der Motor noch heiß ist.
Sicherstellen, dass die Entlüftungsleitung B nicht ge-
quetscht ist.
Anmerkung:
Das Modell Factory ist mit einem doppelten Kühler aus-
gestattet.
Anmerkung:
Bei der Version Factory hat der Kreislauf ein Fassungsver-
mögen von 850 cc. Alle anderen Versionen haben ein
Fassungsvermögen von 500 cc. Die in der Tabelle auf Seite
176 angegebenen Flüssigkeiten benutzen.
192
A
B