Beta RR50 2011 Manuel D'atelier page 105

Capacidad de llenado RR 50
• Depósito carburante ...................................................6 lt
1
de los cuales son de reserva .....................................1 lt
• Líquido circuito de refrigeración:
Todos los modelos ................................................ 620 cc
FACTORY ................................................................. 800 cc
• Aceite transmisión cárter ..............SAE 20W/30 - 820 cc
Suspension delantera
• Horquilla hidráulica con barras de Ø 40 mm (ENDU-
RO-MOTARD-TRACK)
• Horquilla hidráulica con barras de Ø 37 mm (STD -
MOTARD STD)
• Horquilla hidráulica con barras de Ø 41 mm (FACTORY)
Nivel con tubo a tope carrera ......................... 110 mm
Q = 390 ±5cc (botella Der. y botella Izq.)
- Viscosidad a 40 °C botella Der. .......................... 32,45
- Viscosidad a 40 °C botella Izq. ........................... 46,00
• excursión rueda delantera (ENDURO) ............ 245 mm
• excursión rueda delantera (STD-MOTARD-
MOTARD STD) ...................................................... 210 mm
• excursión rueda delantera (FACTORY) ........... 250 mm
• excursión rueda delantera (TRACK) ............... 190 mm
Suspension trasera
• Monoamortiguador con regulación precarga del
muelle y mecanismo de palancas progresivo (ENDURO)
• Monoamortiguador (STD-MOTARD STD)
• Monoamortiguador con regulación precarga del muelle
y freno hydráulico en compresión y en extensión (FACTORY)
• Monoamortiguador con regulación precarga del
muelle (MOTARD-TRACK)
• carrera amortiguador (ENDURO) ..................... 124 mm
• carrera amortiguador (STD-MOTARD STD) ......... 50 mm
• carrera amortiguador (FACTORY) .................... 114 mm
• carrera amortiguador (MOTARD) ...................... 55 mm
• carrera amortiguador (TRACK) ....................... 62,5 mm
• excursión rueda trasera (ENDURO-FACTORY) ...... 250 mm
• excursión rueda trasera (STD-MOTARD-
MOTARD STD) ....................................................... 200 mm
• excursión rueda trasera (TRACK) ..................... 240 mm
104
Contenances RR 50
• Réservoir carburant ................................................. 6 lt
dont réserve ............................................................. 1 lt
• Liquide de refroidissement:
Tous les modèles .................................................. 620 cc
FACTORY .............................................................. 800 cc
• Huile de transmission dans le carter ...SAE 20W/30 - 820 cc
Suspension avant
• Fourche hydraulique avec tubes d Ø 40 mm (ENDURO-
MOTARD-TRACK)
• Fourche hydraulique avec tubes d Ø 37 mm (STD -
MOTARD STD)
• Fourche hydraulique avec tubes d Ø 41 mm (FACTORY)
Niveau avec tube en fi n de course ..............110 mm
Q = 390 ±5cc (jambe D. et jambe G.)
- Viscosité à 40 °C jambe D. .................................32,45
- Viscosité à 40 °C jambe G: ...............................46,00
• excursion de la roue avant (ENDURO) .........245 mm
• excursion de la roue avant (STD-MOTARD-
MOTARD STD) ....................................................210 mm
• excursion de la roue avant (FACTORY) .........250 mm
• excursion de la roue avant (TRACK) .............190 mm
Suspension arrière
• Mono-amortisseur avec réglage précharge du ressort
et levier progressif (ENDURO)
• Mono-amortisseur (STD-MOTARD STD)
• Mono-amortisseur avec réglage précharge du ressort et
frein hydraulique en compression et en extension (FACTORY)
• Mono-amortisseur avec réglage précharge du ressort
(MOTARD-TRACK)
• débattement amortisseur (ENDURO) .............124 mm
• débattement amortisseur (STD-MOTARD STD) .50 mm
• débattement amortisseur (FACTORY) ............114 mm
• débattement amortisseur (MOTARD) ...............55 mm
• débattement amortisseur (TRACK) ................62,5 mm
• excursion de la roue arrière (ENDURO-FACTORY) ..250 mm
• excursion de la roue arrière (STD-MOTARD-
MOTARD STD) .....................................................200 mm
• excursion de la roue arrière (TRACK) .................240 mm