Energy Saving Concept/Concept D'économie D'énergie - DeLonghi NESPRESSO Lattissima Mode D'emploi

ENERGY saViNG CONCEPt/
CONCEPt D'ECONOmiE D'ENERGiE
this machine is equipped with an ECO-mODE function which optimises the
energy consumption profile of the machine by generating hot water more
efficiently.
Hot water system doesn't heat up automatically when machine is switched on or hot water nozzle
6
inserted.
Hot water light fading: machine is set to ECO-MODE.
- Press the hot water button to activate the hot water heat up mode. This is kept on ready mode 10
minutes after preparation.
The factory setting is in ECO MODE. Use this setting when you want to save energy
to deactivate ECO-mODE:
Désactiver le mode économiseur d'énergie
remove hot water
nozzle.
remove hot water
nozzle.
in addition, to fit with your personal consumption habits, this machine has two programmable power save mode settings: 30 minutes or 2 hours. the machine
enters power save mode after your chosen time period.
afin de s'adapter à vos habitudes de consommation, cette machine possède deux réglages programmables du mode économie d'énergie : 30 minutes ou 2 heures.
La machine passe en mode économie d'énergie une fois le réglage choisi.
Switch off machine.
Arrêter la machine.
Press and hold hot water button for at least 5 seconds.
Cappuccino/Latte Macchiato buttons blink 1 time (when ECO-MODE is activated) and 2 times (when ECO-MODE is
deactivated) To reactivate, follow the same steps.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton eau chaude pendant au moins 5 secondes .
Les boutons Cappuccino/Latte macchiato clignotent 1 fois (quand le mode économiseur d'énergie est activé) et 2 fois
(quand le mode économiseur d'énergie est désactivé) (pour le réactiver, suivrez la même démarche).
activation of power save mode 30 minutes after last use (factory setting option).
L'activation du mode économie d'énergie a lieu 30 minutes après la dernière utilisation (option de programmation initiale).
Hold Cappuccino and Espresso buttons while
&
switching on machine.
Enfoncez les boutons Cappuccino et Espresso en
allumant la machine.
activation of power save mode 2 hours after last use. -switch off machine.
Le mode économie d'énergie s'active 2 heures après la dernière utilisation. Eteignez la machine.
Hold Cappuccino and Espresso buttons while
&
switching on machine.
Enfoncez les boutons Macchiato et Lungo en
allumant la machine.
Cette machine est équipée d'une fonction d'économie d'énergie qui opti-
mise le profil de consommation d'énergie de la machine par la production
plus efficace d'eau chaude.
Le préchauffage du système d'eau chaude n'est pas automatique lorsque la machine est
en marche ou la buse eau chaude insérée. Le voyant eau chaude s'éteint progressivement:
la machine est réglée sur le mode économiseur d'énergie.
Appuyez sur le bouton eau chaude pour activer le préchauffage. Ce réglage reste activé
pendant 10 minutes après la préparation. La programmation initiale est réglée sur le
mode économiseur d'énergie. Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez économiser
de l'énergie.
While switching on machine 1x alternate blinking of
hot water button confirms setting of 30 minutes.
Lors de l'allumage de la machine, 1 clignotement
1x
du bouton d'eau chaude confirme le réglage de
30 minutes.
While switching on machine 1x alternate blinking of
hot water button confirms setting of 2 hours.
Lors de l'allumage de la machine, 2 clignotements
2x
du bouton d'eau chaude confirment le réglage de
2 heures.