Table Des Matières - DeLonghi NESPRESSO Lattissima Mode D'emploi

Lattissima
NESPRESSO, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time.
All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bars of pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the
aromas from each Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
2
NESPRESSO, un système exclusif pour reproduire à l'infini un espresso parfait.
Toutes les machines Nespresso sont équipées d'un système d'extraction breveté à très haute pression (jusqu'à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour exprimer la totalité des arômes
de chaque Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crema d'une densité et onctuosité incomparables.
important safeguards/Précautions importantes
Overview/Vue d'ensemble ............................................................................................................................................................................................5
Energy saving concept/Concept d'économie d'énergie
troubleshooting/Dépannage ........................................................................................................................................................................................7
First use or after a long period of
switch on machine/allumer la
Preparing Cappuccino and Latte
Preparing hot water/Préparation d'eau chaude
Preparing Espresso and Lungo/Préparation d'un Espresso ou d'un Lungo
instructions for all types of beverages/instructions pour toutes les préparations
adjusting quantity for hot water/Espresso/Lungo/Programmation de la quantité d'eau chaude/d'Espresso/de Lungo
adjusting quantity for Cappuccino/Latte
Rinsing after milk recipe preparation/Nettoyage après la préparation d'une recette lait
Daily cleaning/Nettoyage au quotidien
Emptying machine/Vider la machine
set water hardness/Régler la dureté de l'eau
Restoring quantity to factory
Descaling/Détartrage ................................................................................................................................................................................................20
specifications/spécifications ......................................................................................................................................................................................22
Warranty/Garantie .....................................................................................................................................................................................................22
Optional accessory/accessoire optionnel
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des dangers potentiels de blessure personnelle.
WaRNiNG
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Observez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des blessures possibles ou la mort.
aVERtissEmENt
CaUtiON
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
Est utilisé pour communiquer une information importante non reliée à une blessure personnelle.
attENtiON
notice
Is used to provide important information not related to personal injury.
Est utilisé pour communiquer une information importante non reliée à une blessure personnelle.
AViS
...........................................................................................................................................................3
...................................................................................................................................................6
non-use/Première utilisation ou utilisation après une période de non-utilisation prolongée
machine.........................................................................................................................................................................8
macchiato/Préparation d'un Cappuccino ou d'un Latte macchiato
..........................................................................................................................................................11
macchiato/Programmation de la quantité de Cappuccino/de Latte macchiato
......................................................................................................................................................................16
..........................................................................................................................................................................18
..............................................................................................................................................................18
settings/Revenir à la programmation initiale
.....................................................................................................................................................................22
...............................................................................10
.....................................................................................................................12
.........................................................................................................12
.............................................................................................16
................................................................................................................19
.......................................8
...................................................14
................................................14