Scheppach HSC130 Traduction Du Manuel Original page 67

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen
Konformitätserklärung
erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline und
DE
Normen für den Artikel
hereby declares the following conformity under the EU
GB
Directive and standards for the following article
déclare la conformité suivante selon la directive UE et les
FR
normes pour l'article
dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le
IT
normative UE per l'articolo
prohlašuje následující shodu podle smernice EU a norem
CZ
pro výrobek
az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti követ-
HU
kezo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre
ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU-smjerni-
HR
ca i normama za sljedece artikle
declară următoarea conformitate corespunzător directive-
RO
lor şi normelor UE pentru articolul
Normları geregince asagıdaki uygunluk açıkla masını
TR
sunar.
vakuuttaa täten, että seuraava tuote täyttää ala esitetyt
FI
EU-direktiivit ja standardit
deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrek-
PL
tywami UE i normami
izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za
SI
artikel
prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a no-
SK
riem pre výrobok
kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja stand-
EST
ardite järgmist artiklinumbrit
2009/105/EC
2006/95/EC
2006/28/EC
2005/32/EC
2004/108/EC
2004/22/EC
1999/5/EC
97/23/EC
90/396/EC
2011/65/EU
Ichenhausen, den 23.05.2014
Art.-No. 5908501900
Subject to change without notice
pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį
LT
straipsnį
apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un
LV
standarti šādu rakstu
verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de
NL
daarop betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen
заявляет о соответствии товара следующим
RU
директивам и нормам ЕС
declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e
PT
as normas para o seguinte artigo
declara la conformidad siguiente según la directiva la UE
ES
y las normas para el artículo
erklærer hermed, at følgende produkt er ioverensstem-
DK
melse med nedenstående EUdirektiver og standarder:
försäkrar härmed följande överensstämmelse enligt EU-
SE
direktiv och standarder för följande artikeln
erklærer herved følgende samsvar under EU-direktiv og
NO
standarder for følgende artikkel
искането за съответствие със следните директиви и
BG
стандарти на ЕС
objašnjava sljedeće skladu s direktivom EU i standardima
BA
za proizvod
објашњава на следећи начин у складу са директивом
RS
ЕУ и стандардима за производ
útskýrir eftirfarandi í samræmi við tilskipun Evrópusam-
IS
bandsins og staðla fyrir vöruna
Steintrenner HSC130
89/686/EC_96/58/EC
X 2006/42/EC
Annex IV
Notified Body:
Notified Body No.:
Reg. No.:
2000/14/EC_2005/88/EC
Annex V
Annex VI
Noise: measured L =xx dB(A); guaranteed L
WA
Notified Body:
2004/26/EC
Emission. No:
_____________________
Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director
Documents registar: Christian Drössler
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
67
=xx dB(A)
WA