Scheppach HSC130 Traduction Du Manuel Original page 14

Store the operating instructions, in a
plastic sleeve protected against dirt and
moisture, by the machine. They must be
read by every operator before beginning
work and observed carefully.
The only people who may work at the ma-
chine are those who have been trained in
General:
• Read the entire operating instruction
manual before you work with this
device.
• Only persons who are familiar with the
operating instructions may carry out
tasks with the device.
• Observe all safety and danger notices
at the machine.
• Always use the device as intended,
being conscious of safety and danger
and observing the operating instructions.
• Keep all safety and danger notices at
the machine completely in a legible
condition.
• The operator must be at least 18
GB
years old. Trainees must be at least
16 years old but may operate the ma-
chine only under supervision.
• Do not work with the device under the
influence of alcohol, drugs or medica-
tions.
Setup:
• Never remove any safety equipment
or render it unusable.
• Check the function of the device befo-
re you begin using it.
• Make sure the workplace has suffici-
ent lighting.
• Always keep the workplace clean.
• Caution during work: risk of injury
from moving parts
• When working with the device, never
exceed the capacity of the device.
• Put the device into operation only
when it is fully assembled.
• Never put your hands or feet under
the splitting blade or the material to
be cut.
General Safety Notes m
the use of the machine and instructed re-
garding the dangers connected with it. The
required minimum age must be observed.
In these operating instructions, we
have denoted places that affect your
safety with this symbol: m
• Keep the work area clean.
• Always place the stone material in the
middle of the device and not at the
end of the cutting blade.
• Other people should maintain a safety
distance of at least 5 meters from the
device due to pieces flying about.
• Remove the extension bar when you
are not using the block splitter.
• Never leave the operable block splitter
unattended.
Safety clothing:
• Wear work gloves while working.
• Wear safety glasses while working.
• Wear safety shoes.
Repairs and maintenance:
• When maintenance work is finished,
reattach all protective and safety
equipment.
• Repairs may be carried out only by
authorized, specialized companies.
14