KSB BOA-CVE H Notice De Service
Robinet de régulation à passage direct; robinet d'arrêt à soupape automatisé
Masquer les pouces
Voir aussi pour BOA-CVE H:
- Notice de service (56 pages) ,
- Livret technique (26 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice de service
7525.81/4-FR
1
2
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Identification des symboles utilisés dans la présente notice de service
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Reconditionnement et fabrication de pièces de rechange non agréés par le fabricant
4.8
5
5.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Description / Documents connexes
6.1
Marquage intégré
6.2
Symbole CE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Plaques signalétiques
6.4
Marquage client
6.5
6.6
6.7
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Domaines d'emploi / Conditions d'installation / Instructions d'installation
8
8.1
8.2
9
Entretien et maintenance
9.1
9.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3
9.4
Rechange de composants intérieurs de la garniture sur BOA-CVE H et BOA-CVP H
9.5
Rechange de composants intérieurs de la garniture sur BOA-H Mat E et BOA-H Mat P
9.6
10
La présente notice de service comporte des instructions et des avertissements importants. Elle doit être lue avant l'installation et la mise
en service.
Conserver en permanence le présent document à proximité du robinet.
DESP 97/23/CE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Robinet de régulation à passage direct
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Robinet d'arrêt à soupape
automatisé
BOA-H Mat E
BOA-H Mat P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
BOA-CVE H
BOA-CVP H
2
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
9
9
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
13
15
15
16
16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KSB BOA-CVE H
Sommaire des Matières pour KSB BOA-CVE H
-
Page 1: Table Des Matières
............Rechange de composants intérieurs de la garniture sur BOA-CVE H et BOA-CVP H . -
Page 2: Déclarations De Conformité
Déclarations de conformité CE Déclaration de conformité Par la présente, nous KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Str. 9 67227 Frankenthal Allemagne déclarons que les robinets définis ci-après sont conformes aux exigences de sécurité de la Directive Équipement Sous Pression 97/23/CE. Description du type de robinet : Robinets d’arrêt et de régulation à... -
Page 3: Déclaration D'incorporation
La mise en service est interdite jusqu’à ce qu’il ait été constaté, si applicable, que la machine dans laquelle la quasi-machine indiquée ci-dessus doit être montée, est conforme aux dispositions de la Directive relative aux machines 2006/42/CE. Frankenthal, le 29.12.2009 Dieter Hanewald Responsable Développement Robinets linéaires à basse pression KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal... -
Page 4: Généralités
La présente notice de service est valable pour les robinets KSB des Sécurité gammes : BOA-CVE H et BOA-CVP H, BOA-H Mat E et BOA-H Mat P. La présente notice de service comporte des instructions fondamentales à respecter à la mise en place, lors de l’exploitation et de l’entretien. C’est Adresse : pourquoi elle doit être lue impérativement avant le montage et la mise en... -
Page 5: Respect Des Règles De Sécurité
Respect des règles de sécurité Transport et stockage Doivent être respectés toutes les instructions de sécurité figurant dans Transport cette notice de service ainsi que les règles nationales pour la prévention d’accidents et les règlements internes de l’exploitant se rapportant au Les robinets sont livré... - Page 6 Description des robinets / Plaques signalétiques Documents connexes 6.3.1 Plaques signalétiques des actionneurs électriques La première plaque signalétique sur la carcasse de l’actionneur indique Marquage intégré toutes les informations essentielles concernant l’actionneur. Les informations suivantes sont moulées, forgées ou estampées dans le corps ou la partie supérieure / le chapeau de corps.
-
Page 7: Plans / Documents
Les plans en coupe suivants informent sur la construction de principe des robinets. 6.5.1 Robinets de régulation à passage direct Gamme Matériau N° du livret technique Notice de service Actionneurs 20-150 EN-JS 1025 BOA-CVE H BOA CVE H 7525.82 Actionneurs électriques 7525.82 Actionneurs électriques 7525 1 7525.1 BOA-CVP H 7525.84 Actionneurs pneumatiques... - Page 8 6.5.2 Robinets d’arrêt automatisés Gamme Matériau N° du livret technique Notice de service Actionneurs 20-150 EN-JS 1025 BOA-H Mat E BOA H Mat E 7525.82 Actionneurs électriques 7525.82 Actionneurs électriques 7135 1 7135.1 BOA-H Mat P 7525.83 Actionneurs pneumatiques 20-150 EN-JS 1025 *E = disponible comme pièce de rechange 452 E...
-
Page 9: Liste Des Pièces Détachées
DIN EN 1092-2 (fonte grise) avec 4 trous. 6.7.1 Robinets de régulation à passage direct Les composants essentiels des gammes BOA-CVE H et BOA-CVP H sont les pièces sous pression, à savoir le corps (100) et le chapeau (161), ainsi que l’ensemble fonctionnel (tige et cône). Les gammes sont manœuvrées par un organe de manœuvre électrique ou pneumatique... -
Page 10: Exploitation / Mise En Service / Mise Hors Service
! Dans les nouvelles installations et notamment après des travaux de Si sur les robinets BOA-CVE H à partir du DN 100, les pressions réparation, rincer soigneusement le réseau de tuyauteries avec robinets différentielles suivantes sont excédées, prévoir une décharge de à... -
Page 11: Mise Hors Service
éventuellement être récupéré et évacué dans les règles. Avant tout transport, les robinets doivent être rincés et vidangés avec soin. En cas de questions, contacter le fabricant KSB. Démontage de l’actionneur Si un actionneur alimenté par une source d’énergie extérieure (électrique, pneumatique ou hydraulique) doit être retiré... -
Page 12: Rechange De L'étanchéité Au Droit De La Tige
Rechange de l’étanchéité au droit de la tige 9.3.2 Variante avec garniture de presse-étoupe en graphite Si l’étanchéité au droit de la tige doit être remplacée, remplacer le joint d’étanchéité du chapeau (411.2). Celui-ci doit être monté dans le corps lorsque le chapeau est démonté. - Page 13 ! Rechange de composants de la garniture intérieure sur BOA-CVE H et BOA-CVP H Si une pièce de la garniture intérieure doit être remplacée, remplacer également le joint d’étanchéité du chapeau (411.2). Celui-ci doit être monté...
- Page 14 9.4.3 Rechange des joints en U (variante décharge de 9.4.4 Rechange du joint torique (variante étanchéité pression) souple) Avant le démontage, consulter le paragraphe 9.1 !!! S’il faut enlever le chapeau de la variante décharge de Attention pression, remplacer le joint d’étanchéité du chapeau (411.2) aussi bien que les anneaux de presse-étoupe (461.2).
-
Page 15: Couples De Serrage
(chapeau et piliers d’entraînement) toujours remplacer le joint d’étanchéité du chapeau (411.2). Filetage Couple de serrage Couple de serrage 9.5.1 Remplacement du cône et de la tige BOA-CVE H/ BOA-H Mat E/ BOA-CVP H BOA-H Mat P 32 Nm 20 Nm... -
Page 16: Incidents / Remèdes
Incidents / Remèdes Les robinets KSB sont très robustes. Pourtant, des incidents dus à une utilisation, une exploitation et un entretien non conformes ne peuvent être évités dans tous les cas. Tous les travaux de réparation et d’entretien doivent être exécutés par un personnel qualifié en utilisant les outils adéquats et des pièces de rechange d’origine. - Page 17 Levage du robinet pour installation Pour le montage sur une tuyauterie horizontale, les chaînes de levage doivent être élinguées en diagonal aux trous sur les brides (voir illustration). Dans le cas où l’actionneur doit également être monté horizontalement, le soulever au moyen de deux élingues attachées aux brides du robinet et une élingue attachée au cou du robinet.
- Page 18 Actionneur pneumatique...
- Page 20 KSB AG • Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Allemagne) Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3882 KSB S.A.S. • 4, allée des Barbanniers • 92635 Gennevilliers Cedex (France) Tél. : +33 1 41477500 • fax : +33 1 41477510 • www.ksb.fr...