Page 3
Sommaire Sommaire Robinets de régulation / Robinets de mesure .................... 4 Vannes de régulation suivant DIN/EN............................ 4 BOA-CVE H.................................... 4 Applications principales.............................. 4 Fluides ..................................... 4 Conditions de service .............................. 4 Matériaux du corps de robinet............................ 4 Conception .................................. 4 Avantages .................................. 5 Information produit............................... 5 Documents complémentaires ............................ 5 Tableau pression–température ............................. 6 Courbes caractéristiques du robinet .......................... 6...
Page 4
Vannes de régulation suivant DIN/EN EN-GJS-400-18-LT 5.3103 ≤ 350 °C GP 240 GH 1.0619+N ≤ 450 °C BOA-CVE H Conception Construction Vanne de régulation : ▪ À passage direct et à siège droit ▪ Valeurs K : 2,5 à 630 m³/h ▪ Rapport de réglage 50:1 ▪...
Page 5
Documents complémentaires ▪ Autres actionneurs tels que AUMA, sur demande Tableau 3: Remarques / Documents ▪ Commande locale Document Référence Notice de service BOA-CVE H 7525.81 Avantages Notice de service actionneurs 7525.83 électriques ▪ Niveau sonore réduit grâce à la réduction de la pression en Texte descriptif BOA-CVE H 7525.521...
Page 6
30,4 27,6 25,7 23,8 13,1 Courbes caractéristiques du robinet Course Course [%] Ill. 1: Courbes caractéristiques du robinet À pourcentage égal Linéaire Les températures intermédiaires peuvent être interpolées de façon linéaire. Sollicitation statique TA : température ambiante (-10 °C à +50 °C) BOA-CVE H...
Page 7
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Temps de manœuvre standard pour 24 V entre parenthèses. BOA-CVE H...
Page 8
37,0 40,0 23,8 40,0 15,2 31,6 40,0 18,1 37,9 11,9 23,2 34,5 14,8 22,1 28,3 14,0 17,9 12,4 Toutes les valeurs sont avec cône standard sans décharge de pression, le taux de fuite IV étant pris en compte. BOA-CVE H...
Page 9
Diamètre du siège [mm ] 1000 0,01 0,001 Course [% ] Tableau 13: Coefficients de débit Diamètre du siège 100 125 150 200 [mm] Valeur K [m³/h] 0,10 0,25 0,40 0,60 0,90 1,30 2,10 2,50 140 250 340 630 BOA-CVE H...
Page 11
Robinets de régulation / Robinets de mesure Vannes de régulation suivant DIN/EN Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du robinet de régulation Tableau 15: Caractéristiques techniques BOA-CVE H Paramètre Valeur Pression nominale PN 16, PN 25, PN 40 Courbes caractéristiques du robinet À pourcentage égal, linéaire Taux de fuite IV : 0,01 % de la valeur K...
Page 12
Tableau 17: Accessoires Désignation N° article Kit de paramétrage 46001269 Le capteur utilisé doit fournir un signal actif (p. ex. 4-20 mA ou 0/2-10 V). La source de consigne peut être un signal actif externe ou une valeur réglée en interne. BOA-CVE H...
Page 13
Robinets de régulation / Robinets de mesure Vannes de régulation suivant DIN/EN Matériaux 45-6 Joints chevron en PTFE 45-6 Robinet de régulation Garniture de presse- BOA-CVE H étoupe en graphite Ill. 3: Plans en coupe avec actionneur électrique Tableau 18: Listes des pièces Repère Désignation Matériau Code matériau...
Page 14
144.3 et la partie supérieure du complètement ouvert. La forme des ouvertures siège 144.2. détermine la courbe caractéristique souhaitée. BOA-CVE H...
Page 15
Robinets de régulation / Robinets de mesure Vannes de régulation suivant DIN/EN Dimensions et poids Dimensions / poids robinet de régulation BOA-CVE H Ill. 4: BOA-CVE H sans actionneur Tableau 19: Cotes / poids [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 153,5...
Page 16
Le changement du sens d'écoulement est autorisé, mais il réduit le débit max. indiqué. ▪ Recommandation : mise en place d'un filtre en amont du robinet de régulation. Ainsi, la sécurité de fonctionnement du robinet augmente. Positions de montage : BOA-CVE H...
Page 17
Robinets de régulation / Robinets de mesure Vannes de régulation suivant DIN/EN Ill. 6: Positions de montage actionneur BOA-CVE H...
Page 18
Ⓔ Signal panne de réseau Ⓜ Mise en service Ⓕ Alimentation (non régulée, 21 - 40 V DC) Ⓝ Séparé galvaniquement 1 kV Retour capteur Capteur processus Ⓖ Ⓞ Fermé Contacteur de fin de course contact libre de potentiel Ⓗ Ⓟ BOA-CVE H...
Page 19
Ⓔ Signal panne de réseau Ⓜ Mise en service Ⓕ Alimentation (non régulée, 21 - 40 V DC) Ⓝ Séparé galvaniquement 1 kV Ⓖ Retour capteur Ⓞ Capteur processus Ⓗ Fermé Ⓟ Contacteur de fin de course contact libre de potentiel BOA-CVE H...
Page 20
Contact NO Potentiomètre 1 connexion Potentiomètre 2 connexion Conducteur de protection, raccord au corps Ill. 9: Utilisation des bornes alimentation électrique Fermé Ouvert Utilisation des bornes Utilisation des bornes alimentation électrique contacteur de fin de course additionnel Fermé Ouvert BOA-CVE H...
Page 21
Fonte à graphite sphéroïdal EN-GJS-400-18-LT (PN 16/25) ou acier moulé GP 240 GH (PN 40) Courbe caractéristique Linéaire À pourcentage égal Coefficient de débit sélectionné Valeur K Diamètre du siège / du cône [mm] Matériau du presse-étoupe PTFE Graphite Taux de fuite (DIN EN 60534-4) Fonction de mesure, de contrôle-commande et de régulation BOA-CVE H...
Page 22
3 points 24 V 3 points 230 V 3 points 400 V 400 V Temps de manœuvre Position Consigne Retour Retour DC 0-10 V DC 2-10 V 0-20 mA 4-20 mA Préciser les données en caractères gras dans toute demande. Retour d'information par 2 contacteurs de fin de course BOA-CVE H...
Page 23
Uniquement utilisable si la technique de l'installation et la qualité de l'eau sont conformes à la directive VdTÜV 1466 ou VDI 2035. De plus, une valeur pH ≥ 9,5 et une teneur en oxygène ≤ 0,02 mg/l sont recommandées. À traitement biologique Non corrosives, non abrasives BOA-CVE H...