Teel Instructions D'Utilisation et Manuel de Pièces
Modèles 4RJ15A, 4RJ16A, 4RJ17A et 4RJ18A
Installation (suite)
NE PAS manipuler la pompe ou
intervenir sur la pompe pendant
qu'elle est branchée sur le courant
électrique.
NE PAS enlever la broche de mise à la
terre de la fiche ni modifier la fiche.
Pour protéger contre les secousses
électriques, le cordon électrique de ces
pompes comporte trois conducteurs et
il est muni d'une fiche à 3 broches
dont une de mise à la terre. Brancher
la fiche du cordon électrique de la
pompe dans une prise de courant à 3
trous dont un de mise à la terre.
Brancher la pompe conformément au
code NEC ou CCE (selon le cas) et à
tous les codes de la municipalité.
Pour le fonctionnement en
automatique, brancher ou câbler la
pompe sur un interrupteur à flotteur à
fonctionnement automatique ou sur
un contrôleur duplex. Si elle est
branchée dans une prise de courant, la
pompe fonctionnera en continu.
Brancher ou câbler la pompe sur son
propre circuit de dérivation individual;
ne brancher aucun autre appareil sur
ce circuit. Ne brancher aucun appareil
ou prise de courant sur ce circuit.
Calibrer les disjoncteurs ou les fusibles
conformément aux «Spécifications» de
la page 1.
26"
22
18
14
10
6
3.5"
6
5.5"
Figure 1 – Les gammes de pompage varieront en fonction de la longueur du
cordon de l'interrupteur des modèles à fonctionnement automatique
NOTA : Des gammes de pompage plus élevées nécessitent des puisards plus grands
(aussi bien au point de vue diamètre que profondeur) pour permettre le
fonctionnement adéquat de l'interrupteur à flotteur.
Fonctionnement
NOTA : Ne pas laisser la pompe
fonctionner dans un puisard sec. Cette
pratique annulera la garantie et
endommagera la pompe.
Un protecteur contre les surcharges
thermiques à fonctionnement
automatique incorporé au moteur
empêchera le moteur de brûler si une
surchauffe ou si une surcharge devait
se produire. Dès que le moteur
refroidit, son dispositif de protection
contre les surcharges thermiques se
réenclenche automatiquement et le
moteur redémarre.
Si le dispositif de protection contre les
surcharges thermiques se déclenche
fréquemment, en rechercher la cause.
Ceci peut être causé par un impulseur
grippé, une mauvaise tension, une
basse tension ou une panne électrique
du moteur. En cas de panne électrique
du moteur, le faire réparer par un
technicien compétent.
La pompe est lubrifiée en permanence.
Aucun huilage ni graissage n'est
requis.
10
14
18
22
Gamme de pompage (en pouces)
Pumping Range (Inches)
26
30
34
413 0893 WG
3 - FR
Entretien
Risque de
secousses
électriques. Les secousses électriques
peuvent brûler, voire tuer. Ne pas lever
la pompe par son cordon électrique.
Figure 2
POUR LEVER LA POMPE
1. Utiliser l'anneau ou la poignée de
levage qui se trouve en haut de la
pompe pour relever ou abaisser la
pompe. Couper le courant
alimentant la pompe avant
d'intervenir sur la pompe ou avant
de la sortir du puisard.
2. Essayer de lever ou de supporter la
pompe par son cordon électrique
risque d'endommager le cordon
électrique et ses connexions.
3. Le cordon électrique peut se séparer
et ses fils peuvent être exposés nus,
ce qui peut présenter un danger
d'incendie ou de secousses
électriques.
4. Lever ou supporter la pompe par
son cordon électrique annulera la
garantie.
REMPLACEMENT DE L'IMPULSEUR
ET DU JOINT
La pompe est lubrifiée en permanence.
Aucun huilage ni graissage n'est requis
en service normal.
NOTA : Ne pas laisser la pompe
fonctionner dans un puisard sec. Cette
pratique annulera la garantie et
endommagera la pompe.
Tension
dangereuse.
Risque de secousses électriques, de
brûlures, voire de mort. Avant
d'intervenir sur la pompe, couper le
courant électrique alimentant à la
pompe et l'interrupteur à flotteur.
F
R
A
N
Ç
A
I
S
®