Pentair 4RJ15A Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces

Instructions D'Utilisation et Manuel de Pièces
S'il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou entretenir le produit décrit. Se
protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels.
Conserver ces instructions comme référence.
Pompes submersibles
de puisard Teel à
usage commercial
Description
Les pompes pour puisard Teel servent à évacuer les eaux résiduaires des puisards
résidentiels et commerciaux, à assécher les eaux souterraines et les batardeaux,
etc. Les pompes portant le numéro de modèle 4RJ15A et 4RJ16A sont équipées
d'un moteur de 1/3 de ch et celle portant le numéro de modèle 4RJ17A et 4RJ18A
sont équipées d'un moteur de 1/2 ch. Les moteurs sont remplis d'huile et conçus
pour un fonctionnement continu* sur le courant monophasé de 115 volts, 60
Hertz. Ils sont protégés par un dispositif de protection contre les surcharges
thermiques incorporé à réenclenchement automatique.
Le carter de la volute et du moteur sont en fonte à grain serré. Les pompes ayant un
refoulement de 1 1 ⁄ pouce peuvent pomper des matières solides et sphériques de 1/2
2
pouce. Sur les modèles 4RJ15A et 4RJ17A, l'interrupteur à flotteur à cordon et à
fonctionnement automatique est remplaçable sur place. Les fixations sont en acier
inoxydable pour faciliter le démontage après des périodes d'utilisation prolongées.
* Pour un fonctionnement continu, l'immerger complètement dans un liquide
dont la température ne dépassera pas 41 ºC (105 ºF). Pour un fonctionnement
intermittent, la température du liquide ne doit pas dépasser 65 ºC (130 ºF).
Déballage et inspection
Ces pompes doivent être manipulées
avec précaution. Contrôler tous les
articles reçus par rapport au bordereau
d'expédition pour s'assurer que tout
l'équipement a bien été reçu. S'assurer
qu'aucun dommage n'a été encouru
pendant le transport. En cas de
dommages, déposer immédiatement
une demande de réclamation auprès
du transporteur.
Sécurité générale
LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS ET
LES SUIVRE!
Ce symbole indique qu'il faut être
prudent. Lorsque ce symbole
apparaît sur la pompe ou dans cette
Notice, rechercher une des mises en
Spécifications de l'interrupteur
Fonctionnement
Modèles de l'interrupteur
4RJ15A, 4RJ17A Automatique
4RJ16A, 4RJ18A Manuel
Spécifications
Volts
à
Modèles ch 60 Hz
4RJ15A 1/3 115
4RJ16A 1/3 115
4RJ17A 1/2 115
4RJ18A 1/2 115
Formulaire 5S4183
®
garde qui suivent, car elles indiquent un
potentiel de blessures corporelles.
des blessures corporelles, la mort ou des
dommages matériels importants si on
l'ignore.
de causer des blessures corporelles, la
mort ou des dommages matériels
importants si on l'ignore.
ou qui risquera de causer des blessures
corporelles, la mort ou des dommages
matériels importants si on l'ignore.
Point de
mise en march
40,0 cm
–
Ampères à
Disjoncteur pleine charge
(ampères) du moteur
15 7,5
15 7,5
20 8,7
20 8,7
Imprimé aux États-Unis
09319
1202/256/VCPVP
4RJ15A, 4RJ16A, 4RJ17A et 4RJ18A
NOTA : Indique des instructions
spéciales et importantes n'ayant aucun
rapport avec les dangers.
NOTA : Cette pompe ne doit être
installée qu'en position verticale.
Installer la pompe dans toute autre
position annulera la garantie.
Pour éviter de subir des blessures
graves et/ou des dommages matériels,
lire attentivement ces consignes de
sécurité et ces instructions.
électriques. Ne pas enlever le cordon
électrique ni sa protection. Ne pas
brancher de conduit sur la pompe.
de secousses électriques, de brûlures,
voire de mort. Cette pompe est
Avertit d'un
immergée dans l'eau pendant son
danger qui causera
fonctionnement. Pour éviter une
électrocution mortelle, procéder comme
suit si l'on doit intervenir sur la pompe :
1. Avant d'intervenir sur la pompe,
Avertit d'un
couper le courant alimentant la
danger qui risque
boîte de branchement ou les
disjoncteurs.
2. Pour réduire les risques de secousses
électriques, il faut être
extrêmement prudent lorsque l'on
Avertit d'un
remplace un fusible ou lorsque l'on
danger qui causera
réarme un disjoncteur. Ne pas se
tenir dans l'eau lorsque l'on
intervient sur la boîte de
branchement ou sur un disjoncteur.
POMPES À MOTEUR MONOPHASÉ
1. Consulter les codes de la
municipalité et le National Electrical
Point
Code (NEC) des États-Unis, ou le
d'arrêt
Code canadien de l'électricité (CCE).
Les règlements de ces codes doivent
16,5 cm
être respectés.
–
Longitud
de cable Diamètre
3,0 m 36,5 cm
6,1 36,5
3,0 36,5
6,1 36,5
Risque de
secousses
Tension
dangereuse. Risque
Hauteur Pds
31,4 cm 14,5 kg
31,4 13,6
31,4 16,3
31,4 15,4
®
F
R
A
N
Ç
A
I
S